한국어	방글라데시어 Bangla
3년의 취업기간 종료후에 체류기간 연장이 가능합니다.	চুক্তির মেয়াদ ৩ বছর শেষ হলে ভিসার মেয়াদ বাড়ানো যায়।쭉딜 메앗 띤 보철 셰쉬 홀레 비샤 메앗 바라노 자이.
계약된 사업장에서만 일해야 합니다.	চুক্তিকৃত কোম্পানিতেই শুধু কাজ করা যায়।쭉디끄리떠 꼼빠니떼이 슈두 까즈 꺼라 자이.
계약서입니다.	এটা চুক্তিপত্র।에따 쭉띠 뻐뜨러.
고용계약기간은 1년입니다.	চুক্তির মেয়াদ ১বছর।쭉딜 메앗 액 보철
고용계약기간은 연장할 수 있습니다.	চুক্তির মেয়াদ নবায়ন সম্ভব।쭉딜 메앗 너바연 셤법.
그동안 사업장을 이탈해서는 안됩니다.	কোম্পানি থেকে পালিয়ে যাবেন না।꼼빠니 테께 빨례 자벤나.
근로계약 조건을 숙지해야 한다.	চুক্তির শর্ত সমূহ মনে রাখতে হবে।쭉딜 셧더 쇼무허 머네 락데 허베.
근로기준법 제 61조의 농림, 축산, 양잠, 수산사업의 경우 동법상의 근로시간, 휴게휴일에 관한 규정은 적용받지 아니함.	প্রমিত শ্রম আইনের ৬১ ধারা অনুযায়ী কৃষি ও বন, পশুপালন, রেশম চাষ, মৎস্য চাষ এর ক্ষেত্রে একই আইনের শ্রম ঘন্টা, ছুটি, বিশ্রাম সম্পর্কিত ধারা প্রযোজ্য নয়।쁘로미떠 스러머 아이넬 액셔뜨리 다라 오누자이 끄리시 오 번, 뽀슈빨런, 래셤 짜셸 캐뜨레 애끼 아이넬 스러머 건따, 추띠, 비스람 섬뻘끼떠 다라 쇼무허 쁘러좃저 너이
근무시 1년마다 근로계약을 갱신해야 합니다	কাজ করলে প্রতি বছর চুক্তি নবায়ন করতে হবে까즈 꺼를레 쁘로띠 보철 쭉디 너바연 꼿데 허베
근무시 1년마다 체류기간연장 허가를 받아야 합니다	কাজ করলে প্রতি বছর ভিসা নবায়ন করতে হবে까즈 꺼를레 쁘로띠 보철 비샤 너바연 꼿데 허베
농축산업에서 제조업종으로 사업장변경은 불법입니다.	কৃষি ও পশুপালন শিল্প থেকে মেনুফ্যাকচারিং শিল্পে পরিবর্তন অবৈধ끄리시 오 뽀슈빨런 실뻐 테께 메누팩짜링 실뻬 뽀리벗던 어보이더
불법체류자 취업알선은 불법입니다.	অবৈধ অভিবাসিকে চাকরি দেয়া অবৈধ কাজ।어보이더 오비바시께 짜끄리 데아 어보이더 까즈.
비자는 E-9입니다.	আপনার ভিসা E-9 ।아쁘날 비샤 E-9
외국인고용허가제로 한국에 왔습니다.	ইপিএস এর মাধ্যমে কোরিয়ায় এসেছি।이피에스 엘 맛도메 꼬라아 에세치.
체류기간은 연장하지 못합니다.	ভিসার মেয়াদ নবায়ন করা যাবে না।비샤 메앗 너바연 꺼라 자베나.
체류기간이 ㅇ월 ㅇ일까지입니다.	ভিসার মেয়াদ ㅇমাস ㅇতারিখ পর্যন্ত।비샤 메앗 0마쉬 0 따릭 뽈전떠.
한국의 노동자와 동등한 권리와 의무를 갖고 있다.	আপনার কোরিয়ান শ্রমিকের সমান অধিকার ও কর্তব্য আছে।아쁘날 꼬리안 스러미껠 셔만 오디깔 오 껏덥버 아체.
회사를 마음대로 바꿀 수는 없다.	ইচ্চামাফিক কোম্পানি পরিবর্তন করা যায় না।잇차마픽 꼼빠니 뽀리벗던 꺼라 자이나.