한국어 |
방글라데시어 Bangla |
계약기간은 ㅇㅇ개월 입니다. |
চুক্তির মেয়াদ ০০মাস쭉딜 메앗 00마쉬 |
계약서 사항을 준수해야 합니다. |
চুক্তির বিষয় সমূহ মেনে চলতে হবে।쭉띨 비셔이 쇼무허 메네 쫄떼 허베. |
계약을 연장하고 싶습니다. |
চুক্তি নবায়ন করতে চাই।쭉띠 너바연 꼿데 짜이. |
근로계약서를 다시 확인해 보세요 |
শ্রম চুক্তিপত্র আবার চেক করে দেখুন스러머 쭉디뻐뜨러 아발 쩩 꼬레 대쿤 |
근무시간은 계절에 따라 조정됩니다. |
ঋতু ভেদে ডিউটি টাইম পরিবর্তিত হয়।리뚜배데 디우티 타임 뽀리봇디떠 허이. |
근무일을 변경하고 싶으세요 ? |
ডিউটির দিন পরিবর্তন করতে চান?디우틸 딘 뽀리벗던 꼿데 짠? |
다른 회사로 옮기고 싶나요 ? |
অন্য কোম্পানিতে যেতে চান?온너 꼼빠니떼 제떼 짠? |
보고없이 회사에 출근하지 않을 경우 이탈신고를 할 수도 있습니다. |
না বলে কাজে অনুপস্থিত থাকলে রিপোর্ট করা হবে যে পালিয়ে গিয়েছেন 나 벌레 까제 어누뿌스팃 타끌레 리포트 꺼라 허베 제 빨례 게첸 |
복장을 단정히 하십시오. |
পোষাক ঠিক মত পরবেন।뽀샥 틱 머떠 뻬렌. |
산재처리를 해 드릴께요 |
শিল্প দূর্ঘটনা বীমার আবেদন করে দিব실뻐 둘거떠나 비말 아베던 꼬레 디보? |
수습기간이 있습니다. |
শিক্ষানবিসি আছে।식하노비시 아체. |
아직 식사시간이 아닙니다 |
এখনো খাওয়ার সময় হয়নি애커노 자왈 셔머이 허이니 |
야간 근무가 가능합니까? |
নাইট ডিউটি সম্ভব হবে?나잇 디우티 셤법 허베? |
업무시간은 ㅇ시 까지입니다 |
ডিউটি ㅇটা পর্যন্ত디우티 0따 뽈전떠 |
오늘은 야간근무입니다. |
আজ নাইট ডিউটি।아즈 나이트 디우티 |
오늘은 주간근무입니다. |
আজ দিনে ডিউটি아즈 디네 디우티 |
우리직장은 OO을 만듭니다 |
আমাদের কারখানায় OOবানায়아마델 깔카나이 00바나이 |
우리회사는 2교대(3교대,4교대)입니다. |
আমাদের কোম্পানিতে ২শিপ্ট (৩শিপ্ট, ৪শিপ্ট) আছে।아마델 꼼빠니떼 두이 십트 (띤 십트, 짤 십트) 아체. |
우리회사는 근무여건이 좋습니다 |
আমাদের কোম্পানিতে কর্ম পরিবেশ ভাল아바델 꼼빠니떼 껄머 뽀리베쉬 발로 |
재계약을 원하나요? |
পুনরায় চুক্তি করতে চান?뿌너라이 쭉디 꼿데 짠? |
조퇴 하고 싶습니까? |
সকাল সকাল ছুটি করতে চান?셔깔 셔깔 추띠 꼿데 짠? |
좋아요. 2주일간 휴가를 주겠어요. |
ভাল। ২সপ্তাহ ছুটি দিব।발로. 딧뎌 셥다헤 추띠 디보. |
퇴직하길 원하나요? |
চাকরি ছেড়ে দিতে চান?짜끄리 체레 디떼 짠? |
하루에 몇시간 일하십니까? |
দিনে কত ঘন্টা কাজ করেন?디네 꺼또 건따 까즈 꺼렌? |
회사 규칙을 잘 따라주세요 |
কোম্পানির নিয়ম কানুন মেনে চলবেন꼼빠닐 념 까눈 메네 쫄밴 |
회사 사정으로 당신을 해고해야 합니다 . |
কোম্পানির অবস্থার কারনে আপনাকে বরখাস্ত করতে হবে।꼼빠닐 어버스탈 까러네 아쁘나께 벌카스떠 꼿데 허베. |
휴가는 ~~ 부터 ~~까지 입니다 |
ছুটি ~~থেক ~~পর্যন্ত추띠 ~~테께 ~~뽈전터 |
휴가는 연 ㅇㅇ일입니다. |
বছরে ㅇㅇদিন ছুটি।보처레 00딘 추띠. |
휴가를 사용하고 싶나요 ? |
ছুটি ব্যবহার করতে চান?추띠 배보할 꼿데 짠? |
휴일 근무가 가능 합니까? |
সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করতে পারবেন?샵다힉 추띨 디네 까즈 꼿데 빨벤? |