한국어 |
키르키즈어 Kyrgyzstan |
가을 |
Күз쿠우즈 |
감기에 걸리지 않도록 유의하세요 |
Сасык тумоо болуп оруп калбаш үчүн абайлаңыз사슼 투머 볼뤂 오룹 칼바쉬 우춘 아바일라니즈 |
겨울 |
Кыш크으쉬 |
날씨가 나쁩니다. |
Аба ырайы жаман아바 으라이 자만 |
날씨가 더워요? |
Аба ырайы жылуубу?아바 으라이 즐룹우부? |
날씨가 많이 쌀쌀해 졌어요. |
Аба ырайы салкындап кетти아바 으라이 살큰답 켓티 |
날씨가 좋네요 |
Аба ырайы жакшы экен아바 으라이 잨쉬 에켄 |
날씨가 추워요? |
Аба ырайы муздакбы?아바 으라이 무즈다크브? |
내일은 공휴일이니 기숙사에서 쉬도록 해요 |
Эртең майрам болгондуктан жатаканада эс алыңыз에르텐 마이람 볼곤두크탄 자타카나다 에스 알르느즈 |
눈이 옵니다. |
Кар жаап жатат카르 자압 자탓 |
당신의 취미는 무엇입니까? |
Сиздин хоббиңиз эмне?시즈딘 호비니즈 엠네? |
동상에 걸리지 않도록 조심하세요 |
Үшүп калбай тургандай абайлаңыз우쉽 칼바이 투르간다이 아바일라느즈 |
두꺼운 옷이 필요합니까 ? |
Калың кийим керекби?칼릉 키임 케렉비? |
바람이 붑니다. |
Шамал болуп жатат샤말 볼룹 자탓 |
봄 |
Жаз자스 |
비가 옵니다 |
Жамгыр жаап жатат잠그르 자압 자탓 |
쉬는 날에는 주로 뭐해요? |
Эс алган күндөрү эмне кыласыз?에스 알간 쿤도루 엠네 클라스즈? |
쉬는날에 무엇을 하고 싶나요? |
Эс алган күндөрү эмне кылгыңыз келет?에스 알간 쿤도루 엠네 클그느즈 켈렛? |
아침, 저녁으로 온도차이가 많이납니다. |
Эртең менен кечкисин температура аябай өзгөрүп турат에르텡 메넨 케치키신 템페라투라 아야바이 오주고룹 투랏 |
여름 |
Жай자이 |
오늘은 공휴일입니다. |
Бүгүн майрам 부군 마이람 |
옷을 따뜻하게 입으세요. |
Жылуу кийиниңиз즐루우 키이니니즈 |
운동을 좋아하십니까? |
Спорт менен машыкканды жакшы көрөсүзбү?스포르트 메넨 마슄칸드 잨쉬 코로수즈부? |
이번 주말에 등산하는건 어떻습니까? |
Бул жума күндөрү тоого барсак кандай дейсиз?불 주마 쿤도루 토오고 바르사크 칸다이 데이시즈? |
이번 주말에는 쉬세요. |
Бул жума күндөрү эс алыңыз불 주마 쿤도루 에스 알르느즈 |
일요일에는 일이 없습니다. |
Жекшемби күнү жумуш жок제크쉬엠비 쿠누 주무쉬 조크 |
좀 더 얇은 옷이 필요한가요 ? |
Жукаарак кийим керекби?주카아라크 키임 케렉비? |
주말에 뭐할꺼예요? |
Жума күндөрдү эмне кылайын деп жатасыз?주마 쿤도루두 엠네 클라인 뎁 자타스즈? |
주말에 친구들과 여행을 하세요 |
Жума күндөрү досторуңуз менен саякатка барыңыз주마 쿤도루 도스토루누즈 메넨 사야캇카 바르느즈 |
주말에 OO를 구경시켜 드릴께요 |
Жума күнү сизге ______ көрсөтөмүн주마 쿠누 시즈게_____ 코르소토문 |
주말에는 함께 교회에 가면 어때요? |
Жума күнү чогуу чиркөөгө барсак кандай дейсиз?주마 쿠누 초구 치르코고 바르삭 칸다이 데이시즈? |
친구들하고 어디로 놀러가나요? |
Досторуңуз менен каяка барасыз?도스토루누즈 메네 카야카 바라스즈? |
한국에서 가볼만한 산을 알려줄게요' |
Кореядагы барса боло турган жакшы тоону айтып берем코레야다그 바르사 볼로 투르간 잨쉬 토오누 아아틉 베렘 |
환절기입니다. |
Жыл мезгили алмашып жаткан кез즐 메즈길리 알마쉽 잣칸 케지 |