| 한국어 | 스리랑카어 Sri Lanka |
|---|---|
| 겨울철 난방 적정온도는 18~20C 입니다 | ශිත සෘතුවේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 18 ~ 20 C º වේ. 씨트 이리두왜 사만야 우셔낫워야 18 ~ 20 Cº 웨 |
| 기숙사 근처에 버스정류장이 있습니다. | නවාතැන අසල බස් නැවතුම්පලක් තියනවා.나와대느 아스르 바스 내와둠브락 디예느와 |
| 기숙사 변기가 고장입니다 | නවාතැන් වැසිකිලිය කැඩිලා 나와대느 왜시기리야 개디라 |
| 기숙사 생활은 어떻습니까? | නවාතැන් ජීවිතය කොහොමද ?나와대느 지위드야 거허므드 ? |
| 기숙사 주변에 마트가 있습니다 | නවාතැන ළග වෙළද සැලක් තියනවා.나와대느 라그 왜르드 새락 디옌와 |
| 기숙사가 너무 덥습니까 ? | නවාතැන ගොඩක් රස්නෙයිද ?나와대느 거닥 라스내이뜨 ? |
| 기숙사가 너무 춥습니까 ? | නවාතැන ගොඩක් සීතලයිද ?나와대느 거닥 시다라이뜨 ? |
| 기숙사에 필요한 것이 무엇입니까? | නවාතැනට අවශ්‍ය මොනවද ?나와대느드 아왔야 모나와드 ? |
| 기숙사의 냉/난방에 신경쓰겠습니다. | නවාතැනේ උණුසුම / සිසිලස ගැන සැලකිලිමත් උනාද ?나와대느에 우누수므 / 시시르스 개느 새르기리맛 우나드 |
| 내일까지 수리하겠습니다. | හෙට අලුත්වැඩියාව කරනු ඇත.해드 아룻왜디야워 그르누 애드 |
| 너무 덥게 난방을 하지 마세요 | ගොඩක් රස්නෙට රත්කරන්න එපා 거닥 랐내드 랏그란느 애파 |
| 불편한 점은 없나요 ? | අපහසු තාවයන් නොමැතිද ?아바하수 다워얀 노매디드 ? |
| 여름철 냉방 적정온도는 26~28C 입니다. | ගිම්හාන සෘතුවේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 26 ~ 28 C º වේ.김하느 이리두왜 사만야 우셔낫워야 26 ~ 28 Cº 웨 |
| 온수가 나오지 않나요 ? | වතුර එන්නේ නැද්ද ?와두르 앤내 낻드 ? |
| 정전이 되었어요 | විදුලිය විසන්ධිකර ඇත.위두리야 위산디그르 애드 |
| 항상 청결하게 사용하여 주세요 | නිතරම පිරිසිදුව භාවිතා කරන්න.니드르므 비리시두워 바위다 그란느 |