| 한국어 | 몽골어 Mongolian |
|---|---|
| 가입한 보험에 대하여 알고 있나요? | Хамрагдсан даатгалынхаа тухай мэдэж байгаа юу?함락드승 따트깔-잉-하 토하이 메드즈 배까 요? |
| 건강 보험이 적용됩니다. | Эрүүл мэндийн даатгал үйлчлэнэ에룰 멘딩 따트갈 윌칠은 |
| 건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다 | Эрүүл мэндийн даатгалын шимтгэлийг ажил олгогч ажилчин хоёр тус бүр төлөх ёстой에룰 멘딩 따트깔-잉 심트겔-이그 아질칭 아질 얼걱츠 허여르 토스 부르 툴흐 여스태 |
| 결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다 | Дансны үлдэгдэл хүрэлцэхгүй тул даатгалд хамрагдаж болохгүй байна땅스니 울떽들 후랠체흐귀 톨 따트깔드 함락다즈 벌흐귀 밴 |
| 고용보험 | Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгал흐들므르 에르흐를팅 따트깔 |
| 국민건강보험 | Иргэний эрүүл мэндийн даатгал이르게니 에룰 멘딩 따트깔 |
| 국민연금에 가입되어 있습니다. | Иргэний тэтгэврийн даатгалд хамрагдсан байна이르게니 테트귀르-잉 따트깔드 함락드승 밴 |
| 귀국비용보험 | Нутаг буцах зардлын даатгал노특 보차흐 짜르들-잉 따트깔 |
| 귀국비용보험 금액은 0000 원입니다. | Нутаг буцах зардлын даатгалын мөнгөн дүн ....вон байна노특 보차흐 짜르들-잉 따트깔-잉 뭉긍 뚱 …. 원 밴 |
| 귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다. | Нутаг буцах зардлын даатгал нь Солонгост ямар нэг асуудал тохиолдоод нутаг буцах үедээ онгоцны билет авахад зарцуулах юм노특 보차흐 짜르들-잉 따트깔 은 설렁거스트 야마르 니그 아쏘들 터히얼드흐드 노특 보차흐 우예떼 엉꺼츠니 빌래트 아우하드 짜르촐라흐 욤 |
| 귀국비용보험은 본인의 통장에서 인출됩니다. | НУтаг буцах зардлын даатгал нь өөрийн данснаас гарна.노특 보차흐 짜르달-잉 따트갈 은 우링 땅스나스 까른 |
| 귀국비용보험은 체류기간을 마치고 본국으로 귀국시에 지급됩니다. | Нутаг буцах зардлын даатгалыг оршин суух хугацаа дуусаад нутаг буцах үед өгнө노특 보차흐 짜르들잉 따트깔-이그 어르싱 쏘흐 호끄차 또싸드 노특 보차흐 우예드 우근 |
| 귀국비용보험은 의무입니다. | Нутаг буцах зардлын даатгал нь заавал даатгуулах даатгал노특 보차흐 짜르들-잉 따트깔 은 짜왈 따트꼴라흐 따트깔 |
| 귀국시 출국만기보험,귀국비용보험을 신청해야 합니다 | Нутаг буцахдаа оршин суух хугацаа гүйцсэний ба нутаг буцах зардлын даатгал авах хүсэлтээ гаргана노특 보차흐따 어르싱 쏘흐 호끄차 귀츠승-니 바 노특 보차흐 짜르뜰-잉 따트깔 아와흐 후셀태 까르끈 |
| 당신국가는 국민연금 적용 제외국가입니다 | Танай улс иргэний тэтгэврийн даатгалд хамрагдах гэрээтэй улс биш 타내 올스 이르게니 티트게위르-잉 따트깔드 함락다흐 께레태 올스 비시 |
| 보험금은 ㅇ원 입니다. | Даатгалын шимтгэл ...вон따트깔-잉 심트겔 …. 원 |
| 보험에 가입하려면 통장사본이 필요하니 통장을 보여 주세요 | Даатгалд хамрагдахыг хүсвэл дансны дэвтрийн хуулбар хэрэгтэй учир дансны дэвтрээ харуулна уу따트깔드 함락다흐-이그 후스윌 땅스니 데위트르-잉 호올바르 헤렉태 오치르 땅스니 데우트르-에 하롤노 |
| 보험은 들었습니까? | Даатгалд хамрагдсан уу?따트깔드 함락드승 노? |
| 산재보험 | Үйлдвэрийн ослын даатгал윌드위르-잉 어슬-잉 따트깔 |
| 삼성화재 연락처는 02-2119-2400 입니다 | Самсонг хуажэ компаний утас 02-2119-2400삼성 화제 컴파니 오타스 02-2119-2400 |
| 상해보험 | Гэнэтийн ослын даатгал껭팅 어슬-잉 따트깔 |
| 상해보험 가입 금액은 0000원입니다. | Гэнэтийн ослын даатгалд хамрагдахад .....вон байна껭팅 어슬-잉 따트깔드 함락드흐드 … 원 |
| 상해보험 문의는 OO번입니다 | Гэнэтийн ослын даатгалын тухай .....дугаараас асууна уу껭팅 어슬-잉 따트깔-잉 토하이 ….. 또까르-아스 아소노 |
| 상해보험은 일과 후 또는 휴일에 다쳤을때 보상을 받습니다. | Гэнэтийн ослын даатгалыг ажил тарсны дараа эсвэл амралтын өдрөөр гэмтэж бэртсэн тохиолдолд нөхөн төлбөр авна 껭팅 어슬-잉 따트깔-이그 아질 타르스니 따라 에스윌 암랄팅 우드로르 껨테즈 베르트승 터히얼덜드 느흥 툴브르 아운 |
| 상해보험은 외국인근로자가 의무적으로 가입해야 합니다. | Гадаад ажилчин гэнэтийн ослын даатгалд заавал хамрагдах ёстой까다드 아질칭 껭팅 어슬-잉 따트깔드 짜왈 함락든 |
| ㅇㅇㅇ로 보험금 지급을 청구하세요 | ....д даатгалын мөнгө авах нэхэмжлэл гаргаарай…드 따트깔-잉 뭉그 아우흐 네흠즐를 까르까래 |
| 여러분은 고용허가제 보험을 가입해야 합니다. | Та бүхэн хөдөлмөр эрхлэх зөвшөөрлийн тогтолцооны даатгалд хамрагдах хэрэгтэй타 부흥 흐들므르 에르흘르흐 쭈우쇼를-잉 턱털처니 따트깔드 함락다흐 헤렉태 |
| 여러분은 귀국비용보험과 상해보험료에 가입해야 합니다. | Та бүхэн нутаг буцах зардлын болон гэнэтийн ослын даатгалд хамрагдах ёстой타 부흥 노특 보차흐 짜르들-잉 벌릉 껭팅 어슬-잉 따트깔드 함락다흐 여스태 |
| 외국인근로자가 반드시 가입해야 되는 보험이 있습니다. | Гадаад ажилчны заавал хамрагдах даатгалууд бий까다드 아질츠니 짜왈 함락다흐 따트깔-오드 비이 |
| 임금체불보증보험 | Цалин олгох баталгааны даатгал 찰링 얼꺼흐 바틀까니 따트깔 |
| 출국만기보험 | Оршин суух хугацаа гүйцсэний даатгал어르싱 쏘흐 호끄차 귀츠스니 따트깔 |
| 출국만기보험과 보증보험은 회사에서 가입합니다. | Оршин суух хугацаа гүйцсэний ба баталгааны даатгалын шимтгэлийг компаниас төлнө어르싱 쏘흐 호그차 귀츠스니 바 바틀까니 따트깔-잉 심트겔-이그 컴판 툴른 |
| 출국만기보험은 1년이상 근무하시면 받을수 있습니다. | Оршин суух хугацаа гүйцсэний даатгалыг 1 жилээс дээш ажиллавал авах боломжтой어르싱 쏘흐 호끄차 귀츠스니 따트깔-이그 니그 질래스 떼시 아질승 벌 아와흐 벌름즈태 |
| 출국만기보험은 퇴직금과 비슷합니다. | Оршин суух хугацаа гүйцсэний даатгал нь ажлаас халагдсаны тэтгэмжтэй төстэй어르싱 쏘흐 호그차 귀츠스니 따트깔 은 아질라스 할륵드스니 테트껨즈태 투스태 |