| 한국어 | 몽골어 Mongolian |
|---|---|
| 계약기간은 ㅇㅇ개월 입니다. | Хөдөлмөрийн гэрээний хугацаа ....сар байна흐들므르-잉 께레니 호그차 ,… 사르 밴 |
| 계약서 사항을 준수해야 합니다. | Гэрээний заалтыг дагаж мөрдөх хэрэгтэй께레니 자알티그 따가즈 무르드흐 헤렉태 |
| 계약을 연장하고 싶습니다. | Гэрээгээ сунгамаар байна께레꼐 송까마르 밴 |
| 근로계약서를 다시 확인해 보세요 | Хөдөлмөрийн гэрээгээ дахин нэг хараарай흐들므르-잉 께레께 따흥 니그 하라래 |
| 근무시간은 계절에 따라 조정됩니다. | Ажлын цаг улирлаас хамаарч өөр өөр байна아질링 차그 올이를-아스 하마르츠 우르 우르 밴 |
| 근무일을 변경하고 싶으세요 ? | Ажиллах өдрөө өөрчилмөөр байна уу?아질라흐 우드로 우르칠모르 배노? |
| 다른 회사로 옮기고 싶나요 ? | Өөр компани руу ормоор байна уу?우르 컴판 로 어르머르 배노? |
| 보고없이 회사에 출근하지 않을 경우 이탈신고를 할 수도 있습니다. | Хэл чимээгүй ажилдаа ирэхгүй бол зугтаасан гэж мэдэгдэнэ. 헬 치매귀 아질따 이레흐귀 벌 쪼그타승 게즈 메득든 |
| 복장을 단정히 하십시오. | Цэвэр цэмцгэр хувцаслаарай 체위르 쳄츠게르 호우차스라래 |
| 산재처리를 해 드릴께요 | Үйлдвэрийн ослоор шийдүүлж өгье윌드위르-잉 어슬-어르 시둘즈 우끼 |
| 수습기간이 있습니다. | Дадлагын хугацаа байгаа따들라끄-잉 호끄차 배까 |
| 아직 식사시간이 아닙니다 | Хоолны цаг болоогүй байна허얼니 차그 벌러귀 밴 |
| 야간 근무가 가능합니까? | Шөнөөр ажиллах боломжтой юу?쇼노르 아질라흐 벌름즈태 요? |
| 업무시간은 ㅇ시 까지입니다 | Ажлын цаг ...цаг хүртэл байна아질링 차그 … 차그 후르텔 밴 |
| 오늘은 야간근무입니다. | Өнөөдөр шөнөөр ажиллана우느드르 쇼느르 아질른 |
| 오늘은 주간근무입니다. | Өнөөдөр өдрөөр ажиллана 우느드르 우드로르 아질른 |
| 우리직장은 OO을 만듭니다 | Манай үйлдвэр ....хийдэг마내 윌드위르…..히이득 |
| 우리회사는 2교대(3교대,4교대)입니다. | Манай компани 2 ээлжээр (3ээлж, 4 ээлж)ажилладаг마내 컴판 허여르 에앨즈-애르 (꼬루 에엘즈, 뜨로 에엘즈) 아질득 |
| 우리회사는 근무여건이 좋습니다 | Манай компани ажлын нөхцөл сайтай마내 컴판 아질링 느흐칠 사이태 |
| 재계약을 원하나요? | Дахиж гэрээ байгуулмаар байна уу?다히즈 께레 배꼴마르 배노? |
| 조퇴 하고 싶습니까? | Чөлөө авмаар байна уу?츨루 아우마르 배노? |
| 좋아요. 2주일간 휴가를 주겠어요. | Тэгье. 2 долоо хоногийн амралт өгье테끼. 허여르 떨러 허늑잉 암랄트 우끼 |
| 퇴직하길 원하나요? | Ажлаас гармаар байна уу?아질-아스 까르마르 배노? |
| 하루에 몇시간 일하십니까? | Өдөрт хэдэн цаг ажилладаг вэ?우드르트 헤등 차그 아질득 웨? |
| 회사 규칙을 잘 따라주세요 | Компанийн дүрмийг сайн дагаж мөрдөөрэй컴파니 뚜르미그 생 따까즈 무르떼래 |
| 회사 사정으로 당신을 해고해야 합니다 . | Компаний нөхцөл байдлаас болж таныг халах хэрэгтэй байна컴파니 느흐칠 배들-아스 벌즈 타니그 할라흐 헤렉태 밴 |
| 휴가는 ~~ 부터 ~~까지 입니다 | Амралт .....нээс .....хүртэл байна암랄트 … 네스…후르텔 밴 |
| 휴가는 연 ㅇㅇ일입니다. | Амралтыг жилд ....өдөр авна암랄티그 질드 … 우드르 아운 |
| 휴가를 사용하고 싶나요 ? | Амралтаа авмаар байна уу?암랄타 아우마르 배노? |
| 휴일 근무가 가능 합니까? | Амралтын өдрөөр ажиллах боломжтой юу?암랄팅 우드로르 아질라흐 벌름즈태 요? |