한국어 |
몽골어 Mongolian |
가불은 안됩니다. |
Цалинг урьдчилж өгөх боломжгүй찰링그 오리드칠즈 우그흐 벌럼즈귀 |
규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 |
Дүрэм журам зөрчсөнөөс болж осол аваар гарах бол цалингаас суутгана뚜름 주르츠승네스 벌즈 어슬 아왈 까르흐 벌 찰링까스 소트깐 |
근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 |
Хөдөлмөрийн гэрээ хэрэгжих явцад цалин нэмэх боломжгүй흐들므르-잉 게레 헤렉지흐 야우차드 찰링 네므흐 벌럼즈귀 |
급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 |
Цалин шилжүүлэх өдрийг ....болгож өөрчиллөө찰링 실줄루흐 우드르-이그 … 벌꺼즈 우르칠승 |
급여 통장 변경시 알려주세요 |
Цалин авах дансаа өөрчилсөн бол хэлээрэй찰링 아와흐 땅스-아 우르칠승 벌 헬레래 |
급여는 현금으로 주겠습니다. |
Цалинг бэлнээр өгнө찰링그 벨네르 우근 |
다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 |
Цалингийн дэвтрээ бусдад битгий өгөөрэй찰링깅 데위트레 보스다드 비트끼 우그오래 |
다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. |
Үлдсэнийг тооцоод дараа сард өгье울드승니그 터처드 따라 사르드 우끼 |
당신의 월급 계산이 틀렸습니다. |
Цалингийн тооцоог та буруу хийсэн байна찰링낑 터처그 타 보로 히이승 밴 |
당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? |
Цалингаа та бага гэж бодож байна уу?찰링까 타 빠끄 게즈 버드즈 배노? |
매년 월급을 새롭게 갱신합니다 |
Жил бүр цалинг шинээр тогтоодог질 부르 찰링그 신에르 턱터득 |
명절에 상여금이 지급됩니다. |
Томоохон баяраар нэмэгдэл цалин өгнө텀어흥 바야르-아르 넴엑들 찰링 우근 |
보너스 입니다. |
Энэ бонус엔 버노스 |
상여금은 지급안되지만 선물을 드립니다. |
Нэмэгдэл цалин өгөхгүй ч гэсэн бэлэг өгнө넴엑델 찰링 우그흐귀 츠 게승 벨륵 우근 |
수당 계산이 잘못되었습니까 ? |
Мөнгөний тооцоог буруу хийсэн байна уу?뭉근-이 터처그 보로 히이승 밴 |
수습기간에는 급여가 적습니다. |
Дадлагын хугацаанд цалин бага байна따뜰라끄-잉 호그창드 찰링 바끄 밴 |
시급은 ㅇㅇ원입니다. |
Цагийн хөлс .... Вон차그-잉 훌스… 원 |
실업급여를 받을 수 없습니다 |
Ажилгүйдлийн цалин авах боломжгүй아질귀들-잉 찰링 아와흐 벌름즈귀 |
실업급여를 받을 수 있습니다 |
Ажилгүйдлийн цалин авах боломжтой아질귀들-잉 찰링 아와흐 벌름즈태 |
ㅇㅇㅇ원은 인센티브로 지급을 합니다 |
.....воныг урамшуулал болгож өгч байна… 원-이그 오람숄랄 벌거즈 우그츠 밴 |
ㅇㅇ월간 감봉입니다. |
.... Сарын хассан цалин…. 사르-잉 하스승 찰링 |
ㅇㅇ을 부담하겠습니다. |
...... -г гаргая….이그 까르까이 |
ㅇㅇ통장에 입금되었으니 확인해 보세요 |
......данс руу хийсэн тул шалгаж үзээрэй… 땅스 로 히이승 톨 샬가즈 우제래 |
야근수당은 시간당 ㅇㅇ원입니다. |
Шөнийн цагаар ажиллахад цагийн ...вон өгнө쇼닝 차그-아르 아질라흐드 차그-잉 원 우근 |
연장근무시 시간당 ㅇㅇㅇ원을 받습니다. |
Илүү цагаар ажиллахад цагийн .... Вон өгнө일루 차그-아르 아질리흐드 차그-잉 …원 우근 |
오늘 월급 입금되니까 통장 확인해 보세요 |
Өнөөдөр цалин өгөх учраас дансаа шалгаж үзээрэй우느드르 찰링 보흐 오츠라스 땅사 샬가즈 우쩨래 |
원한다면 주급으로 주겠습니다. |
Хүсвэл долоо хоногоор өгье후스윌 떨러 허넉-어르 우끼 |
월급 계산에 착오가 있었습니다. |
Цалинг буруу тооцсон байна찰링그 보로 터츠승 밴 |
월급 계산이 잘못 되었습니까 ? |
Цалингийн тооцоо буруу болсон байна уу?찰링깅 터처 보로 벌승 배노? |
월급 날은 ㅇ월 d일 입니다. |
...сарын ...ны өдөр цалин өгнө…사르-잉… 니 우드르 찰링 우근 |
월급 받을 통장을 보여주세요. |
Цалин авах дансны дэвтрээ харуулна уу찰링 아와흐 땅스니 데위트르-에 하롤노 |
월급날이 휴일이면 휴일전날 급여가 지급됩니다. |
Цалин авах өдөр амралтын өдөр таарвал амралтын урд өдөр нь цалин өгнө찰링 아와흐 우드르 암랄팅 우드르 타아르왈 암랄팅 오르드 우드르 우근 |
월급명세서 입니다. |
Цалингийн хүснэгт 찰링낑 후스넥트 |
월급에 식비,기숙사비가 포함되어 있습니다 |
Цалин дээр хоол байрны мөнгө багтсан байгаа 찰링 떼르 허얼 바이르니 뭉그 바그트승 벌은 |
월급에서 ㅇㅇ% 의 돈이 빠집니다. |
Цалингаас ....хувийг хасна찰링까스 … 호윅 하슨 |
월급에서 ㅇㅇ가 공제됩니다 |
Цалингаас ....-г суутгана찰링까스 …. 이그 쏘트근 |
월급으로 지나치게 비싼 물건을 사지마세요 |
Цалингаараа хэтэрхий үнэтэй зүйл битгий аваарай찰링까라 헤테르히 운태 쮤 비트끼 아와래 |
월급은 꼬박꼬박 저축하세요. |
Цалингаа сайн хуримтлуулаарай찰링까 생 호림틀로라래 |
월급은 어느 정도로 생각하고 있습니까? |
Цалин хэдийг авья гэж бодож байна вэ? 찰링 헤띠그 아위 게즈 버드즈 밴 웨? |
월급은 통장으로 송금됩니다 |
Цалинг данс руу шилжүүлнэ찰링그 땅스 로 실줄은 |
월급을 아껴쓰세요 |
Цалингаа гамтай хэрэглээрэй찰링까 깜태 헤렉레래 |
월급을 타면 가족에게 송금합니까? |
Цалингаа аваад гэр лүүгээ шилжүүлдэг үү?찰링까 아와드 게르 루께 실줄득 우? |
월급이 늦어서 미안합니다. |
Цалинг хугацаанд нь өгөөгүйд уучлаарай찰링그 호그창드 은 우그귀드 오칠라래 |
월급이 매년 조금씩 인상됩니다. |
Цалин жил бүр бага багаар нэмэгддэг찰링 질 부르 바끄 바까르 넴득 |
이달 월급이 체불되었습니다 |
Энэ сарын цалинг авч чадсангүй엔 사르-잉 찰링그 아우츠 차드승귀 |
이번달 급여가 입금되었습니다 |
Энэ сарын цалин орсон байна엔 사르-잉 찰링 어르승 밴 |
이번달 월급은 감봉 되었습니다. |
Энэ сарын цалин хасагдаж орж ирсэн байна엔 사르-잉 찰링 하슥다즈 어르즈 이르승 밴 |
이번달 월급은 인상 되었습니다. |
ЭНэ сарын цалин нэмэгдсэн байна엔 사르-잉 찰링 넴엑드승 밴 |
이번달 임금은 ㅇㅇ원입니다. |
Энэ сарын цалин ....вон 엔 사르-잉 찰링 … 원 |
이번달에 보너스를 지급합니다. |
Энэ сард бонус нэмж өгнө엔 사르드 버노스 넴즈 우근 |
일 성실히 하면 보너스 지급하겠습니다. |
Үнэнч шударга ажиллавал бонус нэмэж өгнө우능츠 쇼다르까 아질왈 버노스 넴즈 우근 |
일을 열심히 하면 내년에 월급을 올려주겠습니다. |
Ажлаа сайн хийвэл ирэх жил цалинг нэмж өгнө아질아 생 히이윌 이릏 질 찰링그 넴즈 우근 |
일을 하지 않은 날은 월급에 계산되지 않습니다 |
Ажил хийгээгүй өдрийн цалинг бодохгүй아질 히이께귀 우드링 찰링그 버드흐귀 |
임금 관련 사항은 ㅇㅇ에게 문의하세요 |
Цалинтай холбоотой зүйлийг ....с асуугаарай찰링태 헐버태 쥘-이그 …. 아스 아소까래 |
임금 통장을 변경하겠습니다. |
Цалингийн дансаа солино찰링낑 땅사 설린 |
임금은 근로계약서에 명시된 것과 동일합니다. |
Цалин хөдөлмөрийн гэрээнд заасантай адил байна찰링 흐들므르-잉 게렝드 자승태 아띨 밴 |
임금이 이번달 적게 나왔어요 |
Энэ сарын цалин бага гарсан엔 사르-잉 찰링 바끄 까르승 밴 |
잔업수당은 월급이외에 별도로 추가 지급됩니다 |
Үлдсэн хөлсийг цалингаас гадна тусад нь нэмэлтээр олгоно울드승 훌스-이그 찰링까스 토스드 은 넴즈 우근 |
잔업수당입니다. |
Үлдсэн хөлс울드승 흘스 |
재계약시 근무상태에 따라 임금인상이 가능합니다 |
Дахин гэрээ хийх үед ажилласан байдлаас хамаарч цалин нэмэх боломжтой따흥 께레 히이흐 우예드 아질승 배들-아스 하마르츠 찰링 넴에흐 벌름즈태 |
주급으로 받을 수 없습니다. |
Өдрөөр цалин авах боломжгүй우드로르 찰링 아와흐 벌름즈귀 |
최저임금은 ㅇㅇ원입니다. |
Хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ ....вон흐들므르-잉 흘스-니 떠드 헴제… 원 |
타인의 월급과 본인의 월급을 비교하지 마십시오. |
Өөрийнхөө цалинг бусдынхтай битгий харьцуулаарай오링호 찰링그 보사드태 비트끼 하르촐라래 |
퇴직금은 ㅇ원입니다. |
Ажлаас халагдсаны тэтгэмж ....вон байна아질-아스 할락드승니 테트겜즈 … 원 벤 |
회사 사정이 좋지 않아 임금을 줄 수 없어요 |
Компаний нөхцөл байдал хүндэрч цалин өгөх боломжгүй байна컴파니 노흐칠 배뜰 훙데르츠 찰링 으그흐 벌름즈귀 |
회사사정으로 임금지급이 연기됩니다 |
Компаний нөхцөл байдлаас болж цалин хойшиллоо컴파니 노흐칠 배뜰-아스 벌즈 찰링 허이실러 |