| 한국어 | 몽골어 Mongolian |
|---|---|
| 가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다. | Ойрхон банкинд шинэ данс нээе어이르헝 방캉드 신 땅스 네이 |
| 같이 은행에 갑시다. | Банк руу хамт явья방크 로 함트 야위 |
| 교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요. | Сургалтын төв дээр нээж өгсөн данс байвал надад харуулна уу소르갈팅 투우 떼르 네즈 우그승 땅스 배왈 우줄레래 |
| 다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요 | Бусад гадаад ажилчдаас мөнгө шилжүүлээч гэж битгий гуйгаарай보스드 까다드 아질츠 따스 뭉그 실줄레츠 게즈 비트끼 꼬까래 |
| 도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다. | Мөрийтэй тоглоомын газраар орж гарвал өдөртөө сарын цалингаа үрж дуусна무리테 터글럼 잉 까즈라르 어르즈 까르왈 찰릉까 우드르트 우르즈 또슨 |
| 돈을 낭비하지 마십시오. | Мөнгө төгрөгөө битгий үрээрэй뭉그 투그릭 어 비트끼 우레래 |
| 돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요 | мөнгөө бүгдийг нь битгий нутаг руугаа шилжүүлээрэй뭉그 부그딕 은 비트끼 노특 로까 실줄레래 |
| 돈을 펑펑 쓰지 마세요 | Мөнгөө битгий хамаагүй хэрэглээрэй뭉그 비트끼 하마뀌 헤렉레래 |
| 본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다. | Нутаг руугаа мөнгө шилжүүлэхдээ банкны код, хүлээн авах хүн, хаягаа тодорхой хэлж өгөх хэрэгтэй노특 로까 뭉그 실줄레흐떼 방크 니 코드, 훌랭 아와흐 훙 하이까 터드르허이 헬즈 으그흐 헤렉태 |
| 본인 생활비를 고려해서 송금하세요. | Өөрийн хэрэглээний мөнгөө үлдээж шилжүүлээрэй우-링 헤랙레니 뭉그 울떼즈 실줄레래 |
| 비밀번호는 무엇입니까? | Нууц дугаар чинь юу вэ?노츠 또까르 친 요 웨? |
| 송금 수수료가 ㅇㅇ원 입니다. | Шилжүүлгийн шимтгэл ......вон실줄낑 심트겔…..원 |
| 송금수수료가 비싸요 | Шилжүүлгийн шимтгэл үнэтэй байна실줄낑 심트겔 운태 밴 |
| 수수료는 ㅇㅇ 입니다. | Хураамж нь ...... 호람즈 은 …. |
| 얼마를 송금할거예요 ? | Хэдийг шилжүүлэх вэ?헤딕 실줄흐 웨? |
| 열심히 힘들게 일해서 번 돈 귀하게 쓰세요. | Ядарч хөдөлмөрлөж байж олсон мөнгөө зорьсон юмандаа хэрэглээрэй야다르츠 후들므르러즈 얼승 뭉그 저르성 쥘 떼 헤렉레래 |
| 월급 본국 송금을 사장님이 대신해 주시길 원하세요? | Нутаг руугаа шилжүүлэх мөнгөө захиралаараа шилжүүлмээр байна уу?노특 로까 실줄흐 뭉그 자히를라라 실줄매르 배노/ |
| 월급날 술마시고 유흥업소에 가지 마세요 | Цалин буусан өдрөө архи ууж зугаа цэнгээний газраар битгий яваарай찰링 보승 우드르 아리흐 오오즈 쪼까 쳉께니 까즈라르 비트 끼 야와래 |
| 은행업무를 가르쳐 줄게요. | Банкаар яаж гүйлгээ хийхийг зааж өгье방카르 야아즈 뀔께 히이흐 이그 짜즈 우끼 |
| 은행에 계좌를 개설하세요. | Банкинд данс нээгээрэй방캉드 땅스 네에께래 |
| 은행에서 돈 찾을 수 있나요? | Банкнаас мөнгө авч чадах уу?방크 나스 뭉그 아우츠 차드흐 오? |
| 은행에서는 먼저 번호표를 뽑으세요 | Банкин дээр очоод эхлээд дугаар аваарай방캉 떼르 어처어뜨 에흘레뜨 또까아르 아와래 |
| 이 은행은 여기서 너무 멀리 있습니다. | Энэ банк эндээс хэтэрхий хол юм엔 방크 엔데스 헤테르히 헐 욤 |
| 이 통장으로 월급을 송금해 줄게요. | Энэ данс руу цалинг чинь шилжүүлье엔 땅스 로 찰링 그 친 실줄리 |
| 인터넷뱅킹은 수수료가 더 쌉니다. | Интернет банкны хураамж илүү хямдхан인태르넷 방크니 호라암즈 일루 햠드항 |
| 자동이체로 하겠습니다. | Автомат шилжүүлгээр хийе아우터마트 실줄께르 히이 |
| 저축을 하세요 | Хуримтлуулаарай호림틀올-아래 |
| 절약해야합니다. | хэмнэх хэрэгтэй헴네흐 헤렉태 |
| 통장 계좌번호를 알고 싶습니다. | Дансны дугаараа мэдмээр байна땅스니 또까라 메드메르 밴 |
| 현금은 분실할 위험이 있습니다. | Бэлэн мөнгөтэй явбал хаяж үрэгдүүлэх эрсдэлтэй벨릉 뭉그테 야우발 하야즈 우륵둘흐 에르스뜰태 |
| 현금을 가지고있으면 소비하기 쉽습니다. | Бэлэн мөнгөтэй байвал үрж зарцуулахад амархан벨릉 뭉그태 배왈 우르즈 짜르촐흐드 아마르흥 |
| 현금을 찾기가 불편하니 카드를 신청하세요 | Бэлэн мөнгө авахад төвөгтэй учраас карттай болоорой벨릉 뭉그 아우하드 투븍태 오츠라스 카르트태 벌러래 |