한국어 |
인도네시아어 Bahasa Indonesia |
이 서류를 작성하세요 |
Isilah data ini이실라 다따이니 |
00시부터 야간 근무가 시작됩니다. |
Jam……mulai lembur malam잠…물라이 름부르 말람 |
간식시간입니다. |
Waktu menikmati snack왁뚜 머닉마띠 스넥 |
근무시간이 끝나기 전에 작업장을 떠나지 마세요. |
Sebelum selesai jam kerja jangan meninggalkan tempat kerja.스블룸 슬르사이 잠 꺼르자 장안 므닝갈깐 뜸빳 꺼르자 |
내일은 쉬는 날입니다 |
Besok hari libur베쏙 하리 리부르 |
내일은 연장근무가 있습니다. |
Besok ada tambahan jam kerja베쏙 아다 땀바한 잠 꺼르자 |
내일은 일찍 출근하십시오. |
Besok diharapkan cepat datang베쏙 디하랍깐 쯔빳 다땅 |
다시 일합시다. |
Mari bekerja lagi마리 버꺼르자 라기 |
수고했습니다 |
Terima kasih telah bekerja dengan baik.뜨리마 까시 뜰라 버꺼르자 등안 바익 |
순찰시간입니다. |
Jam pemeriksaan잠 뻐머릭사안 |
ㅇ시까지 일을 끝내세요 |
Selesai kerja sampai jam…슬르사이 꺼르자 삼빠이 잠… |
오늘 작업은 끝났습니다. |
Pekerjaan hari ini selesai.쁘꺼르자안 하리이니 슬르사이 |
오늘은 바쁜 날입니다 |
Hari ini sibuk kerja하리이니 씨북 꺼르자 |
오늘은 야간 작업을 해야 합니다. |
Hari ini harus lembur.하리이니 하루스 럼부르 |
오늘은 이만 끝냅시다 |
Hari ini cukup sekian하리이니 쭈꿉 스끼안 |
오늘은 이만 쉬세요 |
Untuk hari ini cukup sampai disini, silahkan istirahat운뚝 하리이니 쭈꿉 삼빠이 디씨니, 씰라깐 이스띠라핫 |
오늘은 일이 많습니다 |
Hari ini banyak kerjaan 하리이니 바냑 꺼르자안 |
오늘은 일이 적습니다. |
Pekerjaan hari ini sedikit뻐꺼르자안 하리이니 스디낏 |
일을 아직 끝내지 못했습니다. |
Pekerjaan ini masih belum bisa diselesaikan뻐꺼르자안 이니 마시 블룸 비사 디슬르사이깐 |
작업하던 것은 마무리하고 퇴근해주세요. |
Selesaikanlah pekerjaan dan silahkan pulang슬르사이깐라 뻐꺼르자안 단 실라깐 뿔랑 |
좀 쉬었다 합시다. |
Marilah istirahat sejenak마릴라 이스띠라핫 스즈낙 |
지금은 퇴근시간입니다. |
Sekarang jam selesai kerja스까랑 잠 슬르세이 꺼르자 |
지금은 휴식시간입니다. |
Sekarang jam istirahat.스까랑 잠 이스띠라핫 |
퇴근전 주위 정리정돈 잘 해주세요 |
Tolong selesai bekerja rapihkanlah kembali sekelilingnya똘롱 슬르사이 버꺼르자 라삐깐라 끔발리 스끌리링냐 |