| 한국어 | 인도네시아어 Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 시내를 가려면 00번 버스(지하철)를 타야합니다. | Jika mau ke kota harus naik bis no……(kereta bawah tanah)지까 마우꺼꼬따 하루스 나익 비스 노모르…(써베이) |
| 가전제품 | Barang rumah tangga바랑 루마땅가 |
| 거리에 따라 버스요금이 다릅니다. | ongkos bis berbeda menurut jarak yang dituju옹꼬스 비스 버르베다 머누룻 자락 양 디뚜주 |
| 거리에 따라 지하철요금이 다릅니다. | ongkos kereta bawah tanah berbeda menurut jarak yang dituju.옹꼬스 꺼레따 바와따나 버르베다 머누룻 자락 양 디뚜주 |
| 교통카드 충전은 ㅇㅇ에서 해요 | silakan……….pengisian kartu transportasi씰라깐… 뻥이시안 까르뚜 뜨란스뽀르따시 |
| 기차 | Kereta꺼레따 |
| 마트 | Toko또꼬 |
| 백화점 | Departemen store데빠르뜨멘 스또르 |
| 버스 | Bis비스 |
| 버스요금은 ㅇㅇ원입니다. | Ongkos bis………won옹꼬스 비스 …원 |
| 비쌉니다 | Mahal마할 |
| 비행기표는 예매했어요? | Kami sudah memesan tiket pesawat.까미 수다 머므산 띠껫 쁘사왓 |
| 시내를 가려면 택시를 타야합니다. | Jika mau ke kota harus naik taksi.지까 마우꺼꼬따 하루스 나익 딱시 |
| 시내버스 ㅇㅇㅇ번을 타세요 | Naik bis kota no…..나익 비스 꼬따 노모르… |
| 시장 | Pasar빠사르 |
| 시장은 ㅇㅇ역에 있습니다. | Pasar ada di stasiun…..빠사르 아다 디스따시운… |
| 식료품 | Bahan makanan바한 마까난 |
| 신용카드 | Kartu kredit까르뚜 끄레딧 |
| 신호를 꼭 지키세요 | Perhatikanlah sinyal뻐르하띠깐라 씨냘 |
| 쌉니다. | Murah무라 |
| ㅇㅇ역 ㅇ번 출구에 있습니다. | Stasiun….keluar pintu….스띠시운… 껄루아르 삔뚜… |
| ㅇㅇ역에서 ㅇ호선으로 갈아타세요 | Distasiun…..transfer ke jalur……디 스따시운… 뜨란스뻐르 꺼 잘루르… |
| 어디로 가십니까 ? | Mau pergi kemana?마우 뻐르기 꺼마나? |
| 어떻게 지불하시겠습니까 ? | Bagaimana cara membayarnya?바게이마나 짜라 멈바야르냐? |
| 여기서 가까운 지하철역은 ㅇㅇ 입니다 | stasiun terdekat dari sini….스따시운 떠르드깟 다리씨니… |
| 오른쪽 | Kanan까난 |
| 왼쪽 | Kiri끼리 |
| 은행 | Bank방 |
| 이것은 ㅇㅇ원 입니다. | Harganya……. 하르가냐… |
| 이것을 사고 싶습니까 ? | Apakah anda ingin membeli barang ini?아빠까 안다 잉인 멈블리 바랑이니? |
| 이곳은 시내와 멀리 떨어져 있어요 | Tempat ini jauh dari kota.뜸빳 이니 자우 다리꼬따 |
| 이곳이 번화가입니다. | tempat ini adalah pusat kota뜸빳 이니 아달라 뿌삿 꼬따 |
| 일상용품 | Kebutuhan sehari-hari꺼부뚜한 스하리하리 |
| 자동차가 매우 많습니다. | mobil sangat banyak.모빌 상앗 바냑 |
| 지하철 | kereta bawah tanah꺼레따 바와 따나 |
| 지하철 0호선입니다. | kereta bawah tanah jalur……꺼레따 바와 따나 잘루르… |
| 지하철 탈수 있어요? | Bisakah anda naik kereta bawah tanah?비사까 안다 나익 꺼레따 바와 따나? |
| 출퇴근이 편리합니다. | mudah untuk pulang pergi.무다 운뚝 뿔랑 뻐르기 |
| 택시 | Taksi딱시 |
| 택시요금은 비싸니까 버스를 이용하세요 | Karena ongkos taksi mahal gunakanlah bis.까르나 옹꼬스 딱시 마할 구나깐라 비스 |
| 편의점은 저쪽에 있습니다. | Toko itu ada di sebelah sana또꼬 이뚜 아다 디 스벌라 사나 |
| 필요한 물건이 무엇입니까 ? | Barang apa yang anda perlukan?바랑 아빠 양 안다 뻐를루깐? |
| 현금 | Uang kontan우앙 꼰딴 |
| 회사에서 가까운 은행은 ㅇㅇ은행입니다. | Bank yang terdekat dengan pabrik adalah bank…..방 양 떠르드깟 등안 빠브릭 아달라 방… |
| 횡단보도를 건널때는 신호등을 잘 보세요. | Saat menyebrang di zebracross perhatikan kode lampunya.사앗 머녀브랑 디잽라끄럿 뻐르하띠깐 꼬드 람뿌냐 |
| 휴대폰 | Handphone핸뽄 |
| OO까지 버스요금이 얼마인가요? | Sampai di stasiun….. Berapakah ongkosnya.삼빠이 디스따시운… 버라빠까 옹꼬스냐? |