한국어	따갈로그어 Tagalog
1. 비행기표 예약(출국, 입국)	RESERVATION NG PLANE TICKET ( PAG PASOK AT PAG LABAS NG BANSA)레세르바이숀 낭 프레인 티캣 ( 파그 빠석 앗 파그 라빠스 낭 반사)
2. 재입국허가 동의서	KAILANGAN ANG RE -ENTRY VISA.까일앙안 앙 레엔트리 비사
3. 신청서	APPLICATION.압프리계이숀
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다	PAG NATAPOS NG TATLONG TAON KONTRATA AT KAILANGAN NG UMUWI MANGYARING ISAULI ANG IDENTIFICATION CARD SA IMMIGRATION.파그나따포스 낭 땃롱 따운 컨트라따 앗 까일앙안 낭 우무위 망야링 이사울리 앙 아이덴띠피콍숀 카드 사 이미그례이숀.
4. 수수료 3만원	30000 WON ANG DAPAT BAYARAN.30000원 앙 따팟 바야란.
5. 외국인 등록증	IDENTIFICATION CARD.아이덴띠피켸이숀 카드/
6. 여권	PASSPORT파스포트
귀국날짜와 항공편을 알려주세요	IPAALAM LAMANG KUNG KAILAN ANG PETSA NG PAG ALIS.이빠알람 라망 꿍 까이란 앙 폣사 낭 바그알리스.
대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다.	KUNG MAY PAGKAKATIWALAAN KANG TAO KAILANGAN NG MGA DOKUMENTONG TULAD NG ID. CERTIFICATION FROM COMPANY꿍 마이 파그까까티왈라안 깡 따오 까일앙안 낭 마앙 도꾸멘통 뚤라드 낭 아이디 . 세르티피케이트 프럼 컴파니.
인터넷으로도 신청가능합니다.	PUWEDENG MAG APPLY SA INTERNET.푸웨뎅 마그 압프라이 사 인테넷.
일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다.	KAILANGAN IHANDA ANG MGA KINAKAILANGAN DOKUMENTO SA PAG ALIS.까일앙안 이한다 앙 망아 끼나까일안앙 도꾸멘토 사 파그 알리스.
재입국을 하실껍니까?	BABALIK KA PA BA?빠발릭 까 파 빠?
체류기간연장을 해야합니다.	KAILANGAN ANG EXTENSION PARA MAKAPANATILI DITO.까일앙안 앙 엑스텐숀 파라 마까파나띠리 띠또.
체류연장 하고 싶으세요?	GUSTO KO PONG MAG APPLY NG EXTENSION.구스또 꼬 퐁 마그 압프라이 낭 엑스텐쇼.
출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다.	SA ARAW NG PAG ALIS KAILANGAN LIMANG ORAS BAGO AALIS AY IREPORT ANG MGA DOKUMENTO SA IMMIGRATION OFFICE사 아라우 낭 파그 알리스 까일앙안 리망 오라스 바고 아아리스 아이 이레포르트 앙 망아 도꾸멘토 사 이미그례숀 오피스.
출입국 관리 사무소는 여기 입니다.	DITO PO ANG IMMIGRATION OFFICE.띠또 포 앙 이미그례숀 오피스
출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다	KAPAG NAGPALIT NG KOMPANYA MANGYARI LAMANG NA IPAALAM AT IULAT SA. IMIGRASYON까파그 낭빨릿 낭 컴판야 망야리 라망 나 이파알람 앗 이울랏 사 이미그례숀