| 한국어 | 태국어 Thai |
|---|---|
| 기계가 고장났습니다. | เครื่องจักรเสีย크랑-짝-씨아 |
| 기계가 고장입니까 ? | เครื่องจักรเสียหรือคะ/ ครับ크랑-짝-씨아-르-카/ 크랍 |
| 기계장비를 점검중입니다 | กำลังตรวจสอบเครื่องจักรอยู่깜-랑-뜨뤗-썹-크랑-짝-유 |
| 나사가 빠졌네요. | ตะปูควงหลุด따-뿌-쿠웡-룯 |
| 물건의 원료를 조심해서 다뤄주세요. | ระวังข้อมูลสิ่งของและกรุณารักษาให้ดี라-왕-커-문-씽-컹-래-까-루-나-락-싸-하이-디 |
| 부품을 교체해야해요 | ต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนเครื่องจักร떵-쁘리안-친-쑤원-크랑-짝 |
| ㅇ 을 찾아 오십시오 | กรุณาไปหา 00 มา까-루-나-빠이-하 00 마 |
| ㅇㅇ은 어디 있나요? | 00 อยู่ที่ไหน00 유-티-나이 |
| 작업도구를 어디에다 두었나요? | วางอุปกรณ์ทำงานไว้ที่ไหนหรือ왕-웁-빠-껀-탐-으안-와이-티-나이-르 |
| 전원을 끄십시요. | กรุณาปิดไฟ까-루-나-삗-파이 |
| 전원을 켜세요 | กรุณาเปิดไฟ까-루-나-쁘읏-파이 |