한국어	베트남어 Vietnamese
이 서류를 작성하세요	Bạn điền vào tờ này.반-디엔-바오-떠-나이.
00시부터 야간 근무가 시작됩니다.	Từ…..giờ là bắt đầu làm ca tối.뜨….져-라- 밧 더우-람-까-또이.
간식시간입니다.	Thời gian ăn giữa giờ.터이 쟌-안- 즈어-져.
근무시간이 끝나기 전에 작업장을 떠나지 마세요.	Không ra khỏi nơi làm việc trước khi hết giờ làm việc콩-라-커이-너이-람 비엑-쯔억-키-헷-져-람 비엑.
내일은 쉬는 날입니다	Ngày mai là ngày nghỉ.응아이 - 마이-라-응아이-응이.
내일은 연장근무가 있습니다.	Ngày mai có việc làm thêm.응아이-마이-꼬-비엑-람-템.
내일은 일찍 출근하십시오.	Ngày mai hãy đi làm sớm.응아이 -마이-하이-디-람-썸.
다시 일합시다.	Hãy cùng nhau làm việc lại.하이-꿍 나우-람 비엑-라이.
수고했습니다	Cảm ơn bạn đã chịu khó làm việc.깜 언-반-다-찌우 코-람 비엑.
순찰시간입니다.	Thời gian tuần tra.터이 쟌-꾸언 차.
ㅇ시까지 일을 끝내세요	Hãy hoàn thành công việc lúc….giờ.하이-환 타잉-꽁 비엑-룩-….져.
오늘 작업은 끝났습니다.	Hôm nay đã làm xong việc.홈 나이- 다-람 비엑-송.
오늘은 바쁜 날입니다	Hôm nay là ngày bận việc.홈 나이-라-응아이-번-비엑.
오늘은 야간 작업을 해야 합니다.	Hôm nay phải làm đêm.홈 나이-파이-람-뎀.
오늘은 이만 끝냅시다	Hôm nay chúng ta kết thúc công việc ở đây.홈 나이-쭝 따-껫 툭-꽁 비엑-어 더이.
오늘은 이만 쉬세요	Hôm nay nghỉ ở đây.홈 나이-응이-어 더이.
오늘은 일이 많습니다	Hôm nay nhiều việc.홈 나이-니에우-비엑.
오늘은 일이 적습니다.	Hôm nay ít việc.홈 나이-잇-비엑.
일을 아직 끝내지 못했습니다.	Tôi vẫn chưa làm xong việc.또이-번-쯔어-람-송-비엑.
작업하던 것은 마무리하고 퇴근해주세요.	Hoàn thành công việc đang làm và cho tôi về nhà.환 타잉-꽁 비엑-당-람-바-쪼-또이-베-냐.
좀 쉬었다 합시다.	Hãy nghỉ ngơi một chút.하이-응이 응어이-못-쭛.
지금은 퇴근시간입니다.	Bây giờ là giờ về.버이 져-라-져-베.
지금은 휴식시간입니다.	Bây giờ là giờ nghỉ giải lao.버이 져-라-져-응이-자이 라오.
퇴근전 주위 정리정돈 잘 해주세요	Hãy dọn dẹp xắp xếp quanh nơi làm việc.하이-전 젭-쌉 쎕-꽈잉-너이-람 비엑.