| 한국어 | 베트남어 Vietnamese |
|---|---|
| 시내를 가려면 00번 버스(지하철)를 타야합니다. | Nếu bạn muốn đi vào nội thành, thì phải đi xe buýt (tàu điện ngầm)số….네우-반-뭔-디-바오-노이 타잉-, 티-반-파이-디-새-뷧 (따우-디엔-응엄) 쏘… |
| 가전제품 | Đồ điện gia đình.도-디엔-쟈 디잉. |
| 거리에 따라 버스요금이 다릅니다. | Tiền vé xe buýt khác nhau tùy thuộc vào đường đi.띠엔-배-새-뷧-칵-나우-뛰-투억-바오-드엉-디. |
| 거리에 따라 지하철요금이 다릅니다. | Tiền vé tàu điện khác nhau tùy thuộc vào đường đi.띠엔-배-따우-디엔-칵-나우-뛰-투억-바오-드엉-디. |
| 교통카드 충전은 ㅇㅇ에서 해요 | Nạp tiền thẻ giao thông tại…납-띠엔-태-자오-통- 따이……. |
| 기차 | Tàu hỏa다우-화. |
| 마트 | Siêu thị.씨에우 티. |
| 백화점 | Bách hóa.바익 화 |
| 버스 | Xe buýt.새-뷧. |
| 버스요금은 ㅇㅇ원입니다. | Tiền đi xe buýt là….uôn.띠엔-새-뷧-라…….원. |
| 비쌉니다 | Đắt.땃. |
| 비행기표는 예매했어요? | Bạn đã đặt vé máy bay chưa?반-다-닷-배-마이 바이-즈어? |
| 시내를 가려면 택시를 타야합니다. | Nếu bạn định đi vào nội thành thì bạn phải đi taxi.네우-반-뭔-디-바오-노이 타잉-반-파이-디-딱시. |
| 시내버스 ㅇㅇㅇ번을 타세요 | Đi xe buýt nội thành số디-새-뷧-노이 타잉-쏘…. |
| 시장 | Chợ.쩌. |
| 시장은 ㅇㅇ역에 있습니다. | Ở ga…..có chợ.어-가-고-쩌…… |
| 식료품 | Thực phẩm특 펌 |
| 신용카드 | Thẻ tín dụng태-띤 중. |
| 신호를 꼭 지키세요 | Giữ theo tín hiệu đèn giao thông.즈-태오-띤-히에우-댄-자오 통. |
| 쌉니다. | Rẻ.래. |
| ㅇㅇ역 ㅇ번 출구에 있습니다. | Ga……cửa ra vào số…..가…..끄어-라-바오-쏘…. |
| ㅇㅇ역에서 ㅇ호선으로 갈아타세요 | Tại ga…đổi sang đường tàu số….따이 가…..도이-쌍-드엉-따우-쏘…… |
| 어디로 가십니까 ? | Đi đường nào?디-드엉-나오? |
| 어떻게 지불하시겠습니까 ? | Bạn sẽ trả tiền như thế nào?반-새-차-띠엔-느 테 나우? |
| 여기서 가까운 지하철역은 ㅇㅇ 입니다 | Ở đây gần ga tàu điện ngầm là…..가-떠이-건-가-따우-디엔-응엄-라……... |
| 오른쪽 | Bên phải.벤-파이. |
| 왼쪽 | Bên trái.벤- 차이. |
| 은행 | Ngân hàng.응언항 |
| 이것은 ㅇㅇ원 입니다. | Cái này là…..가이-나이-라…… |
| 이것을 사고 싶습니까 ? | Bạn muốn mua cái này à?반-뭔-무어-까이-나이-아? |
| 이곳은 시내와 멀리 떨어져 있어요 | Ở đây cách xa với thành phố.어-떠이-까익-싸-버이-타잉-포. |
| 이곳이 번화가입니다. | Chỗ này là phố thương mại.쪼-나이-라-포-트엉 마이. |
| 일상용품 | Đồ dùng sinh hoạt hàng ngày.도중-씽 홧-항 응아이. |
| 자동차가 매우 많습니다. | Nhiều ô tô quá.니에우-오 또-과. |
| 지하철 | Tàu điện ngầm.따우-띠엔-응엄. |
| 지하철 0호선입니다. | Tàu điện ngầm đường tàu số 0따우-띠엔-응엄-드엉-따우-쏘-0. |
| 지하철 탈수 있어요? | Bạn có thể đi được tàu điện ngầm không?반-꼬-테-디-드억-따우-디엔-응엄-콩? |
| 출퇴근이 편리합니다. | Đi làm thỏai mái. 디-람-토아이-마이. |
| 택시 | Xe taxi새- 딱씨. |
| 택시요금은 비싸니까 버스를 이용하세요 | Tiền đi taxi đắt lắm hãy đi xe buýt.띠엔-딱시- 닷-람-하이-디-새 뷧. |
| 편의점은 저쪽에 있습니다. | Đằng kia có cửa hàng bán lẻ.땅-끼어-꼬-끄어-항-반-래. |
| 필요한 물건이 무엇입니까 ? | Bạn cần cái gì?반-껀-까이-지? |
| 현금 | Tiền mặt띠엔 -맛. |
| 회사에서 가까운 은행은 ㅇㅇ은행입니다. | Ngân hàng gần với công ty là ngân hàng….응언 항-건-버이-꽁디-라-응언 항…… |
| 횡단보도를 건널때는 신호등을 잘 보세요. | Khi bạn đi ngang qua đường phải nhìn cẩn thận tín hiệu đèn.키-반-디-응앙-과-드엉-파이-닌-껀 턴-띤-히에우-댄. |
| 휴대폰 | Điện thoại di động디엔 톼이 지 동 |
| OO까지 버스요금이 얼마인가요? | Tiền vé xe buýt là bao nhiêu nếu đi đến….띠엔-새-뷧-라-바오 니에우-네우-디-덴…. |