한국어	베트남어 Vietnamese
가을	Mùa thu무어-투.
감기에 걸리지 않도록 유의하세요	Chú ý để không bị cảm.주 이-데-콩-비-감.
겨울	Mùa đông무어-동.
날씨가 나쁩니다.	Thời tiết xấu.터이-띠엣-써우.
날씨가 더워요?	Thời tiết có nóng không?터이-띠엣-꼬-농-콩?
날씨가 많이 쌀쌀해 졌어요.	Trời trở lạnh lên nhiều.처이-처-넨-라잉-니에우.
날씨가 좋네요	Thời tiết đẹp nhỉ.터이-띠엣-댑-니.
날씨가 추워요?	Thời tiết có lạnh không?터이-띠엣-꼬-라잉-콩?
내일은 공휴일이니 기숙사에서 쉬도록 해요	Ngày mai là ngày nghỉ, bạn được nghỉ ngơi ở ký túc xá.응아이-마이-라- 응아이-응이-반-드억-응이-응어이-어-기 뚣 사.
눈이 옵니다.	Tuyết rơi.뚜옛-러이.
당신의 취미는 무엇입니까?	Sở thích của bạn là gì?써 틱-꾸아-반-라-지?
동상에 걸리지 않도록 조심하세요	Cẩn thận để không bị rét cóng.껀 턴-데-통-비-렛.
두꺼운 옷이 필요합니까 ?	Bạn có cần áo dày không?반-꼬-껀-아우-저이-콩?
바람이 붑니다.	Gió thổi.조-토이.
봄	Mùa xuân무어-쑤언.
비가 옵니다	Trời mưa.쩌이-므어.
쉬는 날에는 주로 뭐해요?	Bạn thường làm gì vào ngày nghỉ?반-트엉-람-지-바오-응아이-응이?
쉬는날에 무엇을 하고 싶나요?	Bạn muốn làm gì vào ngày nghỉ?반-뭔-람-지-바오-응아이-응이?
아침, 저녁으로 온도차이가 많이납니다.	Nhiệt độ chênh lệch nhiều giữa buổi sáng và buổi tối.니엣 도-쩽렉-니에우-즈어-쌍-바-또이.
여름	Mùa hè무어-해.
오늘은 공휴일입니다.	Hôm nay là ngày nghỉ.홈-나이-라-응아이-응이.
옷을 따뜻하게 입으세요.	Hãy mặc áo ấm.하이-막-아우-엄.
운동을 좋아하십니까?	Bạn thích thể thao không?반-틱-테 타오-콩?
이번 주말에 등산하는건 어떻습니까?	Cuối tuần này đi chơi núi nhé?꿔이-뚜언-나이-디-쩌이-누이-냬?
이번 주말에는 쉬세요.	Cuối tuần này nghỉ.꿔이-뚜언-나이-응이.
일요일에는 일이 없습니다.	Chủ Nhật không có việc.쭈 넛-콩-꼬-비엑.
좀 더 얇은 옷이 필요한가요 ?	Bạn cần áo mỏng hơn à?반-껀-아우-몽-헌-아?
주말에 뭐할꺼예요?	Cuối tuần bạn sẽ làm gì?꿔이-두언-반-새-람-지?
주말에 친구들과 여행을 하세요	Hãy đi du lịch với bạn bè vào ngày cuối tuần.하이-디-주 릭-버이-반 배-바오-응아이-꿔이-뚜언.
주말에 OO를 구경시켜 드릴께요	Cuối tuần tôi sẽ dẫn bạn đi chơi……꿔이-뚜언-또이-새-전-반-디-저이…..
주말에는 함께 교회에 가면 어때요?	Cuối tuần này chúng ta cùng nhau đi nhà thờ có được không?꿔이-뚜언-나이- 쭝다- 궁 나우-디-냐 터- 꼬 드억-콩?
친구들하고 어디로 놀러가나요?	Bạn đi chơi với các bạn ở đâu đấy?반-디-저이-버이-깟-반- 어-더우-더이?
한국에서 가볼만한 산을 알려줄게요'	Tôi sẽ nói cho bạn biết núi đáng đi chơi ở Hàn Quốc.또이-새-노이-쪼-반-비엣-누이-당-디-쩌이-어-한 꿕.
환절기입니다.	Giao mùa.자오-무어.