한국어 영어 English
계약기간은 ㅇㅇ개월 입니다. The term of the contract is ㅇㅇ months.더 텀 오브 더 컨트랙 이즈 ㅇㅇ 먼쓰.
계약서 사항을 준수해야 합니다. You must keep your contract.유 머스트 킵 유얼 컨트랙.
계약을 연장하고 싶습니다. I want to renew my contract.아이 원투 리뉴 마이 컨트랙.
근로계약서를 다시 확인해 보세요 Please check your contract again.플리즈 첵 유얼 컨트랙 어게인.
근무시간은 계절에 따라 조정됩니다. Working hours change from season to season.워ㄹ킹 아월스 체인지 프롬 시즌 투 시즌.
근무일을 변경하고 싶으세요 ? Do you want to change your work days?두 유 원투 체인지 유얼 웍 데이즈?
다른 회사로 옮기고 싶나요 ? Do you want to transfer to another company?두 유 원투 트랜스퍼 투 어나더ㄹ 컴퍼니?
보고없이 회사에 출근하지 않을 경우 이탈신고를 할 수도 있습니다. You may be reported if you miss work without notice.유 메이비 리포티드 이프 유 미스 웍 위다웃 노티스.
복장을 단정히 하십시오. Please wear appropriate clothing.플리즈 웨어 어프로프리엩 클로즈.
산재처리를 해 드릴께요 Do you want to be covered by insurance?두 유 원투 비 커버드 바이 인슈어런스?
수습기간이 있습니다. There is a probationary period.데얼 이즈 어 프로베이셔너리 피리어드.
아직 식사시간이 아닙니다 It is not yet a mealtime
야간 근무가 가능합니까? Can you work night shifts?캔 유 웍 나잇 쉬프츠?
업무시간은 ㅇ시 까지입니다 The working hours is untill ________ am/pm.
오늘은 야간근무입니다. Today is a night duty.
오늘은 주간근무입니다. Today is a day shift.
우리직장은 OO을 만듭니다 Our company makes OO.아월 컴퍼니 메익스 OO.
우리회사는 2교대(3교대,4교대)입니다. We work in two (three, four) shifts.위 웍 인 투 (쓰리, 포) 쉬프츠.
우리회사는 근무여건이 좋습니다 We have good working conditions.위 헤브 굳 워ㄹ킹 컨드션즈.
재계약을 원하나요? Do you want to renew your contract?두 유 원투 리뉴 유얼 컨트랙?
조퇴 하고 싶습니까? Do you want to leave early?두 유 원투 리브 얼리?
좋아요. 2주일간 휴가를 주겠어요. OK. I will give you two weeks' leave from work.오케이. 아이 윌 기브 유 어 투윅 리브 프럼 워ㄹ크.
퇴직하길 원하나요? Do you want to quit your job?두 유 원투 크윗 유얼 잡?
하루에 몇시간 일하십니까? How many hours do you work a day?하우 메니 아월즈 어 데이?
회사 규칙을 잘 따라주세요 Please follow the company rules and regulations well.
회사 사정으로 당신을 해고해야 합니다 . We have to lay you off for business reasons.위 헤브투 레이 유 오프 포 비즈니스 리즌즈.
휴가는 ~~ 부터 ~~까지 입니다 Your leave is from ~~ to ~~.유얼 리브 이즈 프럼 ~~ 투 ~~.
휴가는 연 ㅇㅇ일입니다. The vacation is ____ every year.
휴가를 사용하고 싶나요 ? Do you want to take your leave?두 유 원투 테익 유얼 리브?
휴일 근무가 가능 합니까? Can you work during the holidays?캔 유 워ㄹ크 온 홀리데이즈?