| 한국어 | 영어 English |
|---|---|
| 가불은 안됩니다. | Cash advance is not available. |
| 규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 | If incident(accident) occurs due to violating the regulation, the cost of damage shall be deducted. 이프 인시던트(엑시던트) 어커 듀 투 바이얼레이팅 더 레귤레이션, 더 코스트 어브 데미지 쉘 비 디덕티드. |
| 근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 | It is not possible to increase the salary in the middle of the labor contract |
| 급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 | The date of payroll deposit will be changed as ㅇ. 더 데이트 오브 페이롤 디파짓 윌 비 체인지등 애즈 ㅇ. |
| 급여 통장 변경시 알려주세요 | Let me know of any changes in your salary bank account.렛 미 노우 오브 애니 체인지즈 인 유얼 샐러리 뱅크 어카운트. |
| 급여는 현금으로 주겠습니다. | I will give your salary in Cash. |
| 다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 | Do not entrust your salary bankbook to the other person. |
| 다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. | The remaining calculation will be paid by next month |
| 당신의 월급 계산이 틀렸습니다. | Your salary calculation was wrong |
| 당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? | Do you thing that your salary is less? |
| 매년 월급을 새롭게 갱신합니다 | The monthly salary will be renewed annually |
| 명절에 상여금이 지급됩니다. | The bonus is provided at festive day |
| 보너스 입니다. | This is a bonus |
| 상여금은 지급안되지만 선물을 드립니다. | Though there is no bonus but there is a gift set |
| 수당 계산이 잘못되었습니까 ? | The allowance calculation is wrong |
| 수습기간에는 급여가 적습니다. | During the probationary period, the salary is small. |
| 시급은 ㅇㅇ원입니다. | The hourly rate is __________ won |
| 실업급여를 받을 수 없습니다 | You cannot receive an unemployment benefit |
| 실업급여를 받을 수 있습니다 | You can receive an unemployment benefit |
| ㅇㅇㅇ원은 인센티브로 지급을 합니다 | ㅇㅇㅇ is paid as an incentive.ㅇㅇㅇ 이즈 페이드 애즈 언 인센티브. |
| ㅇㅇ월간 감봉입니다. | Your salary is reduced for ㅇㅇ.유얼 샐러리 이즈 리듀스트 포 ㅇㅇ. |
| ㅇㅇ을 부담하겠습니다. | I will pay for ㅇㅇ.아이 윌 페이 포 ㅇㅇ. |
| ㅇㅇ통장에 입금되었으니 확인해 보세요 | Your salary has been deposited to ㅇㅇ account, please check your account.유얼 샐러리 헤즈 빈 디파지티드 투 ㅇㅇ 어카운트, 플리즈 첵 유얼 어카운트. |
| 야근수당은 시간당 ㅇㅇ원입니다. | The night differential is ________ won |
| 연장근무시 시간당 ㅇㅇㅇ원을 받습니다. | I received overtime payment ________ won/ hour |
| 오늘 월급 입금되니까 통장 확인해 보세요 | The salary is deposited today, please check your account |
| 원한다면 주급으로 주겠습니다. | If you wanted, we will pay you a weekly wage. |
| 월급 계산에 착오가 있었습니다. | There was a mistake calculation in the salary |
| 월급 계산이 잘못 되었습니까 ? | The salary calculation is wrong |
| 월급 날은 ㅇ월 d일 입니다. | The salary day is on month __________ day _____ |
| 월급 받을 통장을 보여주세요. | Show me your salary bankbook. |
| 월급날이 휴일이면 휴일전날 급여가 지급됩니다. | When the salary day is holiday, it will be given before the holiday. |
| 월급명세서 입니다. | This is a payslip |
| 월급에 식비,기숙사비가 포함되어 있습니다 | The food allowance and dormitory is included in monthly salary. |
| 월급에서 ㅇㅇ% 의 돈이 빠집니다. | There is _____% amount of the monthly salary will be deduct |
| 월급에서 ㅇㅇ가 공제됩니다 | The _________ will be deduct from the salary |
| 월급으로 지나치게 비싼 물건을 사지마세요 | Do not spend your salary on expensive items.두 낫 스펜드 유얼 샐러리 온 익스펜시브 아이템즈. |
| 월급은 꼬박꼬박 저축하세요. | The monthly salary saves without fail. |
| 월급은 어느 정도로 생각하고 있습니까? | About how much do you think is the monthly salary? |
| 월급은 통장으로 송금됩니다 | The salary will be deposited through bank account |
| 월급을 아껴쓰세요 | Spare your salary |
| 월급을 타면 가족에게 송금합니까? | Are you sending money to your family when you received you salary? |
| 월급이 늦어서 미안합니다. | Sorry for giving the salary is late. |
| 월급이 매년 조금씩 인상됩니다. | The salary will increased every year little by little. |
| 이달 월급이 체불되었습니다 | The salary this month is delayed |
| 이번달 급여가 입금되었습니다 | The salary this month is already deposited. |
| 이번달 월급은 감봉 되었습니다. | The salary this month has been reduced |
| 이번달 월급은 인상 되었습니다. | The salary this month has been increased |
| 이번달 임금은 ㅇㅇ원입니다. | This month is __________ won |
| 이번달에 보너스를 지급합니다. | The bonus will be given this month |
| 일 성실히 하면 보너스 지급하겠습니다. | You will get a bonus for working hard.유 윌 겟 어 보너스 포 워ㄹ킹 하드. |
| 일을 열심히 하면 내년에 월급을 올려주겠습니다. | If working hard, the salary next year will be increase |
| 일을 하지 않은 날은 월급에 계산되지 않습니다 | Absenses is not calculated in the monthly salary. |
| 임금 관련 사항은 ㅇㅇ에게 문의하세요 | Inquire to _________ in relation of salary. |
| 임금 통장을 변경하겠습니다. | I wanted to change my salary bank account |
| 임금은 근로계약서에 명시된 것과 동일합니다. | Your salary will be paid according to the contract.유얼 샐러리 윌 비 페이드 어코딩 투 더 컨트랙. |
| 임금이 이번달 적게 나왔어요 | This month salay is less |
| 잔업수당은 월급이외에 별도로 추가 지급됩니다 | The overtime payments will be paid separately from the salary |
| 잔업수당입니다. | It is an overtime payment |
| 재계약시 근무상태에 따라 임금인상이 가능합니다 | The increase of the salary is depending the duty status of the renewed labor contract. |
| 주급으로 받을 수 없습니다. | It is impossible to pay weekly wage. |
| 최저임금은 ㅇㅇ원입니다. | The minimum wage is __________ won |
| 타인의 월급과 본인의 월급을 비교하지 마십시오. | Do no compare your salaries and wages to the others |
| 퇴직금은 ㅇ원입니다. | The separation payment is _________ won |
| 회사 사정이 좋지 않아 임금을 줄 수 없어요 | Due to the company's situation, it can't afford to give the salary |
| 회사사정으로 임금지급이 연기됩니다 | Due to the company's situation, the payment of salary is extended. |