자주 쓰는 외국어DB - 자주 쓰는 외국어DB 검색

본문 바로가기 주요메뉴 바로가기 하위메뉴 바로가기

글씨설정

글씨크기변경

> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색

찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.

본문건너뛰기

분류선택

분류별 세부메뉴
일상생활	작업지시	기숙사및식당	근로관련	고용관련신고
인사/소개 날씨/여가 시장/교통 문화/관습 건강/병원 음식/식습관 은행/송금 기타	근무시작/끝 근무태도 작업공구 안전규칙 작업규칙 등 기타	기숙사안내 기숙사규칙 기숙사환경 식당안내 식당규칙 식당환경	급여/수당 관련 회사,근무규칙 채권/채무 고용허가제 등 각종 보험 기타	입사 퇴사 사업장변경 출입국 고용지원센터 기타사항

한국어에 대한 해당 외국어
한국어	동티모르어 Timor-Leste
가입한 보험에 대하여 알고 있나요?	Ita boot hatene ka lae kona ba seguro (asuransi/insurance) ne′ebe mak ita boot partisipa ba?이타 보트 하테네 카 라이 코나 바 세구루 네베 막 이타 부트 바르티시바 바 ?
건강 보험이 적용됩니다.	Ida ne′e aplika ba seguro saude (asuransi kesehatan/health insurance) nian이다 네 아프리카 바 세구루 사우데 니안
건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다	Seguro saude (asuransi kesehatan/health insurance) sai hanesan metade husi responsabilidade kompanhia nian ba ita boot sira 세구루 사우데 사이 하네산 메다데 후시 레스폰사비리다데 콤파니아 니안 바 이타 보트 시라
결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다	Falta de ekilibrio ba konta bankaria sira mak halo tratamentu seguro saude nian tarde uitoan파타 데 에키리브리우 바 콘다 반카리아 시라 막 하로 트라다멘두 세구루 사우데 니안 다르데 유두안
고용보험	Seguro desemprego (assuransi kerja)세구루 데젬프레구
국민건강보험	Seguro nasional de saude 세구루 나소날 데 사우데
국민연금에 가입되어 있습니다.	Buat ida ne′e iha ligasaun ho pensaun nasional 보트 이다 네 이하 리가사온 호 펜사온 나시오날
귀국비용보험	Returno custu insurance nian (kembalian asuransi)레두루누 구스두 인수렌스 니안
귀국비용보험 금액은 0000 원입니다.	Kuantidade ba returnu custur isrance nian mak ……won 관디다데 바 레두루누 꾸스두 인수렌스 니안 막 … 원
귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다.	Returno custu insurance nian ne′e diak tamba bainhira ita boot hetan baku iha asidente ruma ka hetan situasaun difisil ruma iha korea ne′ebe mak hakarak halo ita boot fila ba uma, entaun ita boot bele uza osan ida ne′e hodi sosa tiket aviaun nian hodi fila ba ita boot nia rain레두루누 구스두 인수렌스 니안 네 이악 담바 반히라 이타 보트 해단 바쿠 이하 아씨덴테 루마 카 헤단 시뚜아사온 디피실 루마 이하 코리아 네베 막 하카락 하로 이타 보트 피라 바 우마, 엔다온 이타 보트 베레 우자 오산 이다 네 호디 소사 디켓 아비아온 니안 호니 피라 바 이타 보트 니아 라인

맨처음

다운로드 인쇄

주요메뉴 돌아가기