자주 쓰는 외국어DB - 자주 쓰는 외국어DB 검색

본문 바로가기 주요메뉴 바로가기 하위메뉴 바로가기

글씨설정

글씨크기변경

> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색

찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.

본문건너뛰기

분류선택

분류별 세부메뉴
일상생활	작업지시	기숙사및식당	근로관련	고용관련신고
인사/소개 날씨/여가 시장/교통 문화/관습 건강/병원 음식/식습관 은행/송금 기타	근무시작/끝 근무태도 작업공구 안전규칙 작업규칙 등 기타	기숙사안내 기숙사규칙 기숙사환경 식당안내 식당규칙 식당환경	급여/수당 관련 회사,근무규칙 채권/채무 고용허가제 등 각종 보험 기타	입사 퇴사 사업장변경 출입국 고용지원센터 기타사항

한국어에 대한 해당 외국어
한국어	파키스탄어 Urdu
가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다.	نزدیکی بینک میں اکاونٹ نیا بناتے ہیں۔너즈디끼 뱅끄 메 어까운뜨 너야 버나떼 해.
같이 은행에 갑시다.	ساتھ میں بینک چلتے ہیں۔사트 메 뱅끄 쪌떼 해.
교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요.	تعلیمی ادارے میں اگر بنایا ہوا کوئی بینک اکاونٹ ہے تو مجھے دکھائیے۔따리미 이다레 메 어거르 버나야 후아 꼬이 뱅끄 어까운뜨 해 도 무제 디카이에.
다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요	دوسرے غیر ملکی ملازم کو رقم ٹرانسفر کے لئے التجا مت کیجئے۔두스레 게르 물끼 무라짐 꼬 러껌 뜨렌스퍼르 께 리에 일띠자 멋 끼지에.
도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다.	جوا سینٹر میں آنے جانے پر تنخواہ ایک دن میں غائب ہو جاتی ہے۔주와 센떠르 메 아네자네 뻐르 떤캏 엑 딘 메 가엡 호 자띠 해.
돈을 낭비하지 마십시오.	پیسے کو برباد نہ کریں۔빼세 꼬 버르바드 너 꺼레.
돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요	ساری رقم کو اپنے ملک میں مت بھیجئے۔사리 러껌 꼬 어쁘네 물끄 메 멋 베지에.
돈을 펑펑 쓰지 마세요	پیسے کو پانی کی طرح خرچ مت کریں۔빼세 꼬 빠니 끼 떠렇 커르쯔 멋 끼지에.
본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다.	"اپنے ملک میں رقم بھیجے کے لئے بینک کا کوڈ نمبر، حاصل کرنے والے کا نام و پتہ اچھی طرح بتانا ہوتا ہے۔""어브네 물끄 메 러껌 베즈네 께 리에 방끄까 꼬드 넘버르, 하실 꺼르네 왈레 까 남워 뻐따 어치 떠러 버따나 호따 해."
본인 생활비를 고려해서 송금하세요.	اپنے خرچ کی رقم کو دھیان میں رکھتے ہوئے رقم بھیجئے۔어쁘네 커르쩨 끼 러껌 꼬 댠 메 렄떼 후에 러껌 베지에.

맨처음

다운로드 인쇄

주요메뉴 돌아가기