찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 방글라데시어 Bangla |
---|---|
가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다. | নতুন করে নিকটস্থ ব্যাঙ্কে অ্যাকাউন্ট করুন।노뚠 꺼레 니꺼떠쉬터 뱅께 애카운트 꼬룬 |
같이 은행에 갑시다. | চলুন একসাথে ব্যাঙ্কে যাই।쫄룬 액샤테 뱅께 자이 |
교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요. | ট্রেনিং সেন্টারে ব্যঙ্ক অ্যাকাউন্ট করে থাকলে আমাকে দেখান।트레닝 센타레 뱅쿠 애카운트 꼬레 타끌레 아마께 대칸 |
다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요 | অন্য বিদেশি শ্রমিককে আপনার টাকা পাঠানোর দায়িত্ব দিবেন না온노 비데시 스로믹게 아쁘날 따까 빠타놀 다잇떠 디벤나 |
도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다. | জুয়ার আসরে গেলে আপনার মাসের বেতন একদিনেই সব খরচ হয়ে যাবে।주알 아셔레 겔레 아쁘날 마셸 빼떤 액 디네에 셰쉬 호에 자베 |
돈을 낭비하지 마십시오. | টাকার অপচয় করবেন না।따깔 어뻐쩌이 꼴벤나 |
돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요 | সব টাকা দেশে পাঠিয়ে দিবেন না셥 따까 대셰 빠티에 디벤나 |
돈을 펑펑 쓰지 마세요 | অযথা টাকা খরচ করবেন না어저타 따까 커러쯔 꼴벤나 |
본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다. | দেশে টাকা পাঠাতে হলে ব্যাঙ্ক কোড, প্রাপকের নাম ও ঠিকানা সঠিকভাবে লিখুন대셰 따까 빠타떼 헐레 뱅크 코드, 쁘라뻐껠 남 오 티까나 쇼틱바베 리쿤 |
본인 생활비를 고려해서 송금하세요. | নিজের খরচ রেখে দেখে টাকা পাঠান।니젤 커러쯔 레케 대셰 따까 바탄 |