찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 중국어 Chinese |
---|---|
가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다. | 到就近银行开通账户 또우 쮸이찐 인항 카이퉁 짱후 |
같이 은행에 갑시다. | 一起去银行吧 이치 취 인항바 |
교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요. | 如果在教育场办理了存折,请给我看一下 루궈 짜이 쬬위창 빤리러 춘저, 칭 게이워 칸이쌰 |
다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요 | 请不要委托其他外国人劳动者进行汇款 칭부요우 웨이퉈 치타 와이궈런 라오뚱저 찐싱 후이콴 |
도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다. | 出入赌场,有可能会一夜间失去钱财 추루 두창, 유커넝 후이 이예잰 스취 챈차이 |
돈을 낭비하지 마십시오. | 请不要浪费金钱 칭 부요우 랑페이 찐챈 |
돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요 | 不要将全部金额汇到本国 부요우 쟝 쵄부 찐어 후이또우 번궈 |
돈을 펑펑 쓰지 마세요 | 请不要随便花钱 칭 부요우 수이뺀 화챈 |
본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다. | 向本国汇款时,需要提供正确的银行代码、收款人姓名及地址 샹 번궈 후이콴스, 쉬요우 티궁 쩡췌더 인항 따이마, 써우콴런 씽밍 지 띠즈 |
본인 생활비를 고려해서 송금하세요. | 考虑自己的生活费之后再进行汇款 코오뤼 쯔지더 썽훠페이 즈허우 짜이 찐싱 후이콴 |