> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 동티모르어 Timor-Leste |
|---|---|
| 계란 | Manu tolun마누 토룬 |
| 골고루 드세요. | Por favor desfrute (nikmati/enjoy) hahan sira ne′e ba..파보르 이다 드스푸루트 하한 시라 네 |
| 과일을 드십시요 | Por favor han (koko) ai-fuan sira ne′e ba..파보르 이다 란 아리푸안 시라 네바 |
| 과일을 좋아하십니까? | Ita boot gosta han aifuan Ka?이타 보트 고스타 한 아이푸안 카? |
| 국을 드시겠습니까? | Ita boot han soupa (modo ben) ka?이타 보트 한 소우파 카? |
| 김치 먹을 수 있어요? | Ita boot bele han kimchi ka lae?이타 보트 벨레 한 김치 카 라에? |
| 달다 | Tetu (pesar/menimbang)테투 |
| 당신은 무슨 음식을 좋아하십니까? | Ita boot gosta han hahan saida deit?이타 보트 고스타 한 하한 사이다? |
| 돼지고기 먹습니까? | Ita boot han naan fahi Ka?이타 보트 한 난 파히 카? |
| 라면을 좋아하세요? | Ita boot gosta han ramen?이타 보트 고스타 한 라면 |
| 막걸리 | Arroz de vinho (beras anggur)아로스 데 빈뉴 |
| 많이 드세요 | Por favor han halo barak 파보르 한 하로 바락 |
| 매운것도 잘 먹을 수 있어요? | Ita boot bele han hahan manas ka lae?이타 벨레 한 하한 마나스 카 라에? |
| 맥주 한잔 할까요? | Ita ba hemu serveja ka?이타 바 헤무 세르베자 카? |
| 맵다 | Manas (pedas/picante/spicy)마나스 |
| 먹고 싶은게 있으면 말씀하세요. | Se ita boot hakarak atu han buat ruma favor koalia mai세 이타 보트 하카락 아투 한 부아트 루마 파보르 코리아 마이 |
| 무엇이 먹고 싶습니까 ? | Ita boot hakarak atu han saida?이타 보트 하카락 아투 한 사이다? |
| 물 드세요 | Por favor hemu be′e포르 파보르 헤무 베 |
| 밥 많이 먹었어요? | Ohin ita boot han barak ka lae?이타 보트 센트 함라하 오나 카? |
| 배가 고프신가요? | Ita boot sente hamlaha ona ka?이타 보트 센트 함라하 오나 카? |
| 소주를 좋아하세요? | Ita boot gosta hemu soju ka lae?이타 보트 고스타 헤무 소주 카 라에? |
| 쇠고기 먹습니까? | Ita boot han naan karau ka lae?이타 보트 한 난 카라우 카 라에? |
| 수저가 여기에 있습니다. | Kanuru iha ne′e mai iha카누루 이하 네 마이 이하 |
| 식사 후 설거지를 깨끗하게 해주세요 | Favor ida, depois de han hotu fase hela bikan foer sira ne′e파보르 데포이스 데 한 호투 파스 헬라 비칸 시라 내 |
| 식사는 제대로 해 먹고 있나요? | Ai han (hahan) mak ne′e ona bele han daudaun ona ka?하한 막 네 오나 벨레 한 다다운 |
| 식사를 거르지 않도록 하세요 | Favor ida labele haluha atu han 파보르 이다 라벨레 하루하 아투 한 |
| 식사를 더 하고 싶은 분은 말씀하세요 | Kuandu hakarak han tan favor ida hateten / fo hatene간두 하가락 한 탄 파보르 하테테 |
| 싱겁다 | Hahan ne′ebe liha nia gostu/teste (tidak ada rasa)하한 네베 라이하 고스투 |
| 쓰다 | moruk모루그 |
| 아주 잘 먹었습니다. | (Ha′u/Ami) han diak tebes한 디악 트브스 |
| 아침 식사 하셨습니까? | Ohin dader ita boot matabixu ka lae?오힌 다드르 이타 보트 마타비수 카 라에? |
| 양이 부족합니까 ? | Hahan to ka lae?하한 토 카 라에? |
| 어떤 반찬을 좋아하십니까? | ai han akompanhamento (side dish) ida nebe mak ita boot gosta?아이한 아콤파냐멘투 이다 네베 막 이타 보트 고스타 |
| 어떤 요리를 잘하시나요 ? | Hahan saida mak ita boot bele tein ho diak?하한 사이다 막 이타 보트 벨레 테인 호 디악? |
| 여러분 스스로 음식을 해드십시오. | Por favor, hasai hahan sira ne′e tuir ita boot nia hakarak (gostu)파보르 하사이 하한 시라 네 투이르 이타 보트 니아 하카락 |
| 오늘 반찬은 ~~ 입니다. | Ai han akompanhamento (side dish/lauk) ba ohin loron nian mak……..아이한 아콤파냐멘투 바 오힌 로론 니안 막 ……………… |
| 요리할줄 아시나요 ? | Ita boot bele tein ka lae?이타 보트 벨레 테인 카 라에? |
| 우리 오늘 저녁 외식하는게 어때요? | Ita ohin kalan sai ba han iha liur oinsa?이타 오힌 카란 사이 바 한 이하 리우르 |
| 음식을 남기면 안됩니다. | favor ida labele estraga hahan파보르 이다 라벨레 에스트라가 하한 |
| 이 음식이 몸에 좋아요 | ai han (hahan) ida ne′e diak ba ita nia isin lolon/saude하한 이다 네 디악 바 이타 니아 사우드 |
| 전통음식입니다. | Ai han (hahan) tradisional 아이한 트리다시오나르 |
| 점심 같이 먹어요. | Mai ita ba han almoço (han meiu dia) nian hamutuk 마이 이타 바 한 아르모수 |
| 제가 맛있는거 해드릴께요. | Hein hau ba foti hahan ne′ebe diak liu hodi mai헤인 하우 바 포티 하한 네베 디악 리우 호디 마이 |
| 좋아하는 음식이 있어요? | Hahan ruma ne′ebe ita boot gosta iha ka lae?하한 루마 네베 이타 보트 고스타 이하 카 라에? |
| 짜다 | Mer 메르 |
| 한국 음식 중 좋아하는 것이 있습니까 ? | Hahan korea nian nebe mak ita boot gosta iha ka lae?하한 코리아 니아 네베 막 이타 보트 고스타 이하 카 라에? |