> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 키르키즈어 Kyrgyzstan |
|---|---|
| 가입한 보험에 대하여 알고 있나요? | Сиз катталган коопсуздук төлөм жөнундө билесизби?시지 카탈간 코옵수수둑 톨롬 조눈도 빌레시시비? |
| 건강 보험이 적용됩니다. | Саламаттыкты сактоо коопсуздук төлөму колдонулат. 살라마특드 삭토 코옵수수둑 톨로무 콜도눌랏 |
| 건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다 | Саламаттыкты сактоо коопсуздук төлөмун жумушчу менен ишкана 1/2 бөлугун ортодон төлөшөт 살라마특트 삭토 코옵수수둑 톨로문 주무쉬추 메넨 이쉬카나 1/2볼루군 오루토돈 톨로숏 |
| 결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다 | Эсеп китепчесинде акча жетиштуу болбогондуктан коопсуздук төлөмгө катталуу өз убагында журбөй жатат 에셉 키텝체신데 악차 제티쉬투 볼보곤둑탄 코옵수수둑 톨롬고 카탈루 오주 우바근다 주르보이 자탓 |
| 고용보험 | Жумушка алуу коопсуздук төлөму 주무슈카 알루 코옵수수둑 톨로무 |
| 국민건강보험 | Улуттук саламаттыкты сактоо коопсуздук төлөму 울루툭 살라마특트 삭토 토옵수수둑 톨로무 |
| 국민연금에 가입되어 있습니다. | Улуттук пенсияга катталгансыз.울루툭 벤시야가 카탈간스스 |
| 귀국비용보험 | Кореядан чыгып кетип жатканда кайтарылып берилуучу коопсуздук төлөм카레야단 츠급 케팁 잣간다 카이타를릅 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 |
| 귀국비용보험 금액은 0000 원입니다. | Кореядан чыгып кетип жаткандагы төлөнуп берилуучу коопсуздук төлөмдун суммасы _____вон. 카레야단 츠급 케팁 잣간다그 톨로눕 벨리루추 코옵수수둑 톨롬둔 숨마스 ____원 |
| 귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다. | Мекенине кайтып кетерде жардам катары берилуучу коопсуздук төлөм жумушчу учун Кореяда оор абалга чалдыкканда мекенине кайтып кетерде кайтарылып берилуучу төлөм메케니네 카이틉 케테리데 자르담 카타르 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 주무슈추 우춘 카레야단 오르 아발가 찰드깐다 메케니네 카이틉 케테리데 카이타를릅 베릴루추 톨롬 |
| 귀국비용보험은 본인의 통장에서 인출됩니다. | Мекенине кайтып кетерде жардам катары берилуучу коопсуздук төлөм жумушчунун өзунун банк эсеп китепчесинен автоматтык турдө алынат 메케니네 카이틉 케테리데 자르담 카트르 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 주무슈추눈 오주눈 반크 에셉 키텝체시넨 아프토마특 투루도 알르낫 |
| 귀국비용보험은 체류기간을 마치고 본국으로 귀국시에 지급됩니다. | Мекенине кайтып кетерде алынуучу коопсуздук төлөм жумушчунун визасы тугөнуп мекенине кайтып баратканда берилет 메케니네 카이틉 케테리데 알르누추 코옵수수둑 톨롬 주주슈추눈 비자스나 투고눕 메케니네 카이틉 바랏간다 베릴렛 |
| 귀국비용보험은 의무입니다. | Мекенине кайтып кетерде берилуучу коопсуздук төлөмгө милдеттуу турдө катталуу керек 메케니네 카이틉 케테리데 베릴루추 코옵수수둑 톨롬고 밀뎃두 두루도 캇탈루 케렉 |
| 귀국시 출국만기보험,귀국비용보험을 신청해야 합니다 | Кореяга келгенде кайтып кетерде кайтарып алынуучу 13-чу айлык жана авиа билет коопсуздук төлөмун алуу керек 메케니네 카이틉 케테리데 알르누추 코옵수수둑 톨롬 주무슈추눈 비자스 투고눕 메케니네 카이틉 바랏간다 베릴렛 |
| 당신국가는 국민연금 적용 제외국가입니다 | Сиздин мамлекетиниз улуттук пенсия төлөмунө катталбаган мамлекет болуп эсептелет 메케니네 카이틉 케테르데 베릴루추 코옵수수둑 톨롬고 밀뎃두 두루도 캇달루 케렉 |
| 보험금은 ㅇ원 입니다. | Коопсуздук төлөмунуз _____вон. 카레야가 켈겐데 카이틉 케체르데 카이타릅 알르누추 13-추 아일륵 자나 아비아 빌렛 코옵수수둑 톨로문 알루 케렉 |
| 보험에 가입하려면 통장사본이 필요하니 통장을 보여 주세요 | Коопсуздук төлөмгө катталуу учун банк эсеп китепчеси керек, ошон учун китепчени көрсөтунуз. 스시딘 맘ㄹ레게티니시 울룻둑 펜시야 톨로무노 카탈바간 맘레켓 볼룹 에셉텔렛 |
| 보험은 들었습니까? | Коопсуздук төлөмгө катталдынызбы?코옵수수둑 톨로무누수____원. |
| 산재보험 | өнөр-жай тармагындагы кырсык коопсуздук төлөм코옵수수둑 톨롬고 캍탈루 우춘 반크 에셉 키텝체시 케렉, 오숀 우춘 키텝체니 코루소투누수 |
| 삼성화재 연락처는 02-2119-2400 입니다 | Самсунгхваже коопсуздук төлөм ишканасынын телефон номери 02-2119-2400.삼순그 흐와제 코옵수수둑 톨롬 이쉬카나스는 텔레폰 노메리 02-2119-2400 |
| 상해보험 | Жумуштан сыртта жургөндөгу кырсык коопсуздук төлөму주무슈탄 스르타 주루곤도구 그르슥 코옵수수둑 톨로무 |
| 상해보험 가입 금액은 0000원입니다. | Сырттагы кырсык коопсуздук төлөмунө катталуу акчасы _______вон.스르타그 크르슥 코옵수수둑 톨로무노 카탈루 악차스____원. |
| 상해보험 문의는 OO번입니다 | Сырттагы кырсык коопсуздук төлөмун _______номеринен сураныз.스르타그 크르슥 코옵수수둑 톨로문 ____노메리넨 수라느스 |
| 상해보험은 일과 후 또는 휴일에 다쳤을때 보상을 받습니다. | Cырттагы кырсык коопсуздук төлөмун жумуштан кийин же дем алыш кундөру кырсыкка кабылса төлөнуп берилуучу коопсуздук төлөм.스르타그 크르슥 코옵수수둑 톨로무노 주무슈탄 키인 제 뎀 알르쉬 쿤도루 크르스카 카블사 톨로눕 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 |
| 상해보험은 외국인근로자가 의무적으로 가입해야 합니다. | Cырттагы кырсык коопсуздук төлөмунө жумушчу милдеттуу турдө катталуу керек 스르타그 그르슥 코옵수수둑 톨로무노 주무쉬추 밀데투 두루도 카탈루 케렉 |
| ㅇㅇㅇ로 보험금 지급을 청구하세요 | ________ге коопсуздук төлөмду төлөнуз ____게 코옵수수둑 톨로무노 톨로누누수 |
| 여러분은 고용허가제 보험을 가입해야 합니다. | Сиздер жумушка алуу коопсуздук төлөмунө катталуунуздар зарыл. 시지데리 주무슈카 알루 코옵수수둑 콜로무노 카탈루누수다르 자를 |
| 여러분은 귀국비용보험과 상해보험료에 가입해야 합니다. | Сиздер авиа билет жана сырттагы кырсык коопсуздук төлөмунө катталышыныздар керек 시지데리 아비아 빌렛 자나 스르타그 그르슥 코옵수수둑 톨로무노 캍달르쉬느즈다르 케렉 |
| 외국인근로자가 반드시 가입해야 되는 보험이 있습니다. | Чет өлкөлук жумушчулар сөзсуз каттала турган коопсуздук төлөмдөр бар 쳇 올콜룩 주무슈출라르 소수수 캍탈라 추르간 코옵수수둑 톨론도르 바르 |
| 임금체불보증보험 | Айлыгын төлөп бербеген учурда жардам катары төлөнуп беруучу коопсуздук төлөм. 아일르근 톨롭 베르베겐 우추르다 자르담 카다르 톨로눕 베루추 토옵수수둑 톨롬 |
| 출국만기보험 | Кореядан чыгып кетип жатканда берилуучу коопсуздук төлөм 카레야단 츠급 케팁 잣간다 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 |
| 출국만기보험과 보증보험은 회사에서 가입합니다. | Кореядан чыгып кетип жатканда берилуучу коопсуздук төлөм менен кепилдик коопсуздук төлөмунө ишканадан катталат. 카레야단 츠급 케팁 잣간다 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 메넨 케필딕 코옵수수둑 톨로무노 이쉬카나단 카탈랏 |
| 출국만기보험은 1년이상 근무하시면 받을수 있습니다. | Кореядан чыгып кетип жатканда берилуучу коопсуздук төлөмду бир ишканада 1 жылдан ашык иштесе гана берилет. 카레야단 츠급 케팁 잣간다 베릴루추 코옵수수둑 톨롬두 비르 이쉬카나다 1 즐단 아쉭 이쉬테세 가나 베릴렛 |
| 출국만기보험은 퇴직금과 비슷합니다. | Кореядан чыгып кетип жатканда берилуучу коопсуздук төлөм он учунчу айлык менен окшош төлөм болуп эсептелет. 카레야단 츠급 케팁 캇간다 베릴루추 코옵수수둑 톨롬 온 우춘추 아일륵 메넨 옥숏 볼룹 에셉텔렛 |