> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 키르키즈어 Kyrgyzstan |
|---|---|
| 계약기간은 ㅇㅇ개월 입니다. | Келишим мооноту _____ай болот. 켈리쉼 모오노투_____아이 볼롯 |
| 계약서 사항을 준수해야 합니다. | Келишимдин жоболорун сактоо зарыл. 켈리쉼딘 조볼로룬 삭토오 자를 |
| 계약을 연장하고 싶습니다. | Келишимди узарткым келет. 켈리쉼디 우자릇큼 켈렛 |
| 근로계약서를 다시 확인해 보세요 | Эмгек келишимин кайрадан текшерип чыгыныз. 엠겍 켈리쉬민 카이라단 텍쉐립 츠그느즈 |
| 근무시간은 계절에 따라 조정됩니다. | Иш убактысы жыл мезгилине жараша озгоруп турат.이쉬 우박트스 즐 메지길리나 자라샤 오주고룹 투랏 |
| 근무일을 변경하고 싶으세요 ? | Иш кунун озгорткунуз келеби?이쉬 쿠눈 오주고룻쿠누수 켈레비? |
| 다른 회사로 옮기고 싶나요 ? | Башка компанияга которулгунуз келеби?바쉬카 캄파니야가 코토룰구누주 켈레비? |
| 보고없이 회사에 출근하지 않을 경우 이탈신고를 할 수도 있습니다. | Ишканага эскертбей жумушка чыкбасаныз ишкана качып кетти деп арыз жазуусу мумкун. 이쉬카나가 에스케르트베이 주무쉬카 즉바사느즈 이쉬카나 카츱 켓디 뎁 아르즈 자주수 뭄쿤 |
| 복장을 단정히 하십시오. | Жумушка кийимди тыкан кийиниз. 주무쉬카 키임디 트칸 키이니니지 |
| 산재처리를 해 드릴께요 | Онор - жай тармагында кырсык деп чечим чыгарып беремин. 오노르-자이 타르마근다 크르슥 뎁 체침 츠가릅 베레민 |
| 수습기간이 있습니다. | Сыноо мооноту бар. 스노오 모오노투 바르 |
| 아직 식사시간이 아닙니다 | Тамак жей турган убакыт боло элек. 타막 제이 투르간 우바큿 볼로 엘렉 |
| 야간 근무가 가능합니까? | Кечки сменде иштей аласызбы?케치키 스멘데 이쉬테이 알라스즈브? |
| 업무시간은 ㅇ시 까지입니다 | Иш убактысы cаат ____ чейин. 이쉬 우박트스 사앗___체인. |
| 오늘은 야간근무입니다. | Бугун кечки сменде иштейбиз. 부군 케취키 스멘데 이쉬테이비지 |
| 오늘은 주간근무입니다. | Бугун кундузгу сменада иштейбиз. 부군 군두수구 스메나다 이쉬테이비스 |
| 우리직장은 OO을 만듭니다 | Биздин жумушта _____ны жасап чыгарат. 비지딘 주무슈타____느 자삽 츠가랏 |
| 우리회사는 2교대(3교대,4교대)입니다. | Биздин компания 2 смена (3 смена, 4 смена)менен иштейт. 비지딘 캄파니야 2스메나 (3 스메나, 4 스메나)메넨 이쉬테잇. |
| 우리회사는 근무여건이 좋습니다 | Биздин компаниянын жумушчуларга тузулгон шарттары жакшы.비지딘 캄파니야는 주무쉬출라르가 투줄곤 샤르타르 작쉬. |
| 재계약을 원하나요? | Кайрадан келишим тузууну каалайсызбы?카이라단 켈리쉼 두주누 칼라이스즈브? |
| 조퇴 하고 싶습니까? | Жумуштун ортосунан жооп сурап кеткиниз келеби?주무슈툰 오르토수난 좁 수랍 켓키니스 켈레비? |
| 좋아요. 2주일간 휴가를 주겠어요. | Жарайт. 2 жумага дем алыш беремин.자라잇. 2 주마가 뎀 알ㄹ쉬 베레민 |
| 퇴직하길 원하나요? | Пенсияга чыгууну каалайсызбы?펜시야가 츠구누 칼라이스즈브? |
| 하루에 몇시간 일하십니까? | Бир кундо канча саат иштейсиз?비르 툰도 칸차 사앗 이쉬테이시즈? |
| 회사 규칙을 잘 따라주세요 | Компаниянын эрежелерин жакшы аткарыныз.캄파니야는 에레젤레린 작쉬 앗카르느즈 |
| 회사 사정으로 당신을 해고해야 합니다 . | Компаниянын абалына байланыштуу сизди жумуштан айдоого тура келип жатат.캄파니야는 아발르나 바일라느쉬투 스지디 주무쉬탄 아이도오고 투라 켈립 자탓 |
| 휴가는 ~~ 부터 ~~까지 입니다 | Жайкы дем алыш ~~нан ~~на чейин болот. 자이크 젬 알르쉬~~난 ~~나 체인 볼롯 |
| 휴가는 연 ㅇㅇ일입니다. | Жайкы дем алыш бир жылда ____кунго чейин болот.자이크 뎀 알르쉬 비르 즐다 _____쿤고 체인 볼롯 |
| 휴가를 사용하고 싶나요 ? | Жайкы дем алыш кунун колдонгунуз келеби?자이크 뎀 알르쉬 쿠눈 콜돈구누주 켈레비? |
| 휴일 근무가 가능 합니까? | Дем алыш кундору иштей аласызбы?뎀 알르쉬 쿤도루 이쉬테이 알라스즈브? |