> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 키르키즈어 Kyrgyzstan |
|---|---|
| ~까지 기숙사에서 나가주세요 | ~ убакытка чейин жатаканадан чыгып кетиниз. ~ 우바큿가 체인 자타카나단 츠급 케티니지 |
| 가스를 아껴 쓰십시오 | Газды сарамжалдап иштетиниз. 가즈드 사람잘답 이쉬테티니지 |
| 기숙사 관리 책임자는 ㅇㅇ입니다. | Жатакананын башкармасы ㅇㅇболот. 자타카나는 바쉬카르마스 ____볼롯 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원 까지 회사에서 보조합니다 | Жатакананын коммуналдык толомдорун ㅇㅇвонго чейинки суммасын ишканадан толоп берет. 자타카나는 카무날득 톨롬도룬 _____원고 체인키 숨마슨 이쉬카나단 콜롭 베렛 |
| 기숙사 관리비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | Жатакананын коммуналдык толомун жумушчу менен ишкана ортодон болуп тологон учун сарамжалдуулук менен колдонунуз. 자타카나는 카무날득 톨로문 주무슈추 메넨 이쉬카나 오루토돈 볼룹 톨로곤 우춘 사람달둘룩 메넨 콜도누누스 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원부터 근로자부담입니다 | Жатакананын коммуналдык толомдорун ㅇㅇвонго чейинки суммасын жумушчу толойт. 자타카나는 카무날득 톨롬도룬 ____원고 체인키 숨마슨 주무슈추 톨로잇. |
| 기숙사 비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | Жатакананын акчасын жумушчу менен ишкана ортодон болуп тологон учун сарамжалдуулук менен колдонунуз. 자타카나는 악차슨 주무슈추 메넨 이쉬칸 오루토돈 볼룹 톨로곤 우춘 사람달둘룩 메넨 콜도누누스 |
| 기숙사 입소를 원합니까? | Жатаканага жашаганды каалайсызбы?자타카나다 자샤간드 칼라이스즈브? |
| 냉장고는 공동으로 사용하시면 됩니다 | Муздаткычты ортодон бирге колдоносуздар. 무즈다트크츠트 오르토돈 비르게 콜도노수수다르 |
| 다른 근로자와 함께 쓸 방입니다. | Башка жумушчу менен бирге колдоно турган болмо. 바쉬카 주무쉬추 메넨 비르게 골도노 투르간 볼모 |
| 당신방은 2층입니다 | Cиздин болмонуз 2-чи кабатта жайгашкан. 시시딘 몰모누수 2-치 카밧다 자이가쉬칸 |
| 룸메이트에게 피해를 주지 않도록 하세요. | Бирге жашаган адамдын тынчын алып, зыян келтирбегенге арекет кылыныз. 비르게 자샤간 아담든 튼츤 알릅, 즈얀 켈티리베겐게 아레켁 클르느즈 |
| 룸메이트와 잘 상의하세요. | Болмодо бирге жашаган курбунуз менен жакшылап макулдашыныз. 볼모도 비르게 자새간 구루부누수 메넨 작쉴랍 마굴다쉬느스 |
| 물건을 잘 정리합니다 | Буюмдарды оз ордуна тактаныз. 부윰다르드 오주 오루두나 탁타느스 |
| 물을 아껴쓰세요. | Сууну аяп иштетиниз. 수우누 아얍 이쉬테티니시 |
| 보일러가 고장 났나봐요 | Уй жылыткыч печка бузулуп калган окшойт. 우이 즐릇크츠 페츠카 부줄룹 칼간 옥쇼잇 |
| 보증금 ㅇㅇ 입니다. | Залог ㅇㅇ вон болот. 잘록 ____원 볼롯 |
| 불편한 점은 이곳에 적어주세요 | Ынгайсыздыктар болсо бул жерге жазып коюнуз. 응가이스스득다르 볼소 불 제르게 자습 코유누수 |
| 비상용 구급약은 여기에 있습니다. | Тез жардам дарылары бул жерде жайгашкан. 테스 자르담 다를라르 불 제르데 자이가쉬칸 |
| 빨래는 빨래 비누로 하는 겁니다. | Кирди кир жуучу самын менен жууйт. 키르디 키르 주우추 사믄 메넨 주우이트 |
| 생필품이 필요하면 말씀하세요… | Кунумдук негизги керектелуучу буюмдар керек болсо айтыныз. 쿠눔둑 네기스기 케렉텔루추 부윰다르 케렉 볼소 아이트느스 |
| 세탁기는 사용은 할 수 있습니까? | Кир жуучу машинаны колдоно аласызбы? 키르 주우추 마쉬나느 콜도노 알라스스브? |
| 여기가 당신이 사용할 숙소입니다. | Бул жер сиз жашай турган турак-жай болот. 불 제르 시스 자샤이 투르간 투락-자이 볼롯 |
| 옆방하고 사이좋게 지내세요. | Жаныныздагы кошунаныз менен сылык мамиледе болунуз. 자느느스다그 코슈나느스 메넨 슬륵 마밀레데 볼루누수 |
| 오늘은 기숙사 대청소날입니다 | Бугун жатаканада жалпы тазалык куну. 부군 자타카나다 잘프 타잘륵 쿠누 |
| 월세는 ㅇㅇ 입니다. | Турак-жайга ай сайын толонуучу акчанын суммасы ㅇㅇ болот. 투락-자이가 아이 사인 톨로누추 악차는 수마스 ___볼롯 |
| 이번달 관리비는 얼마입니다. | Бул айдын коммуналдык толому ㅇㅇболду. 불 아이든 카무말득 톨로무 ___볼두. |
| 이불을 햇볕에 말립니다. | Жууркан тошокторду кунго жайып кургатат. 주루칸 토쇽토루두 쿤고 자입 크르가탓 |
| 자신의 물건은 스스로 챙깁니다. | Ар ким озунун буюмуно озу cак болуш керек. 아르 킴 오주눈 부유무나 오주 삭 볼루슈 케렉 |
| 전기를 아껴쓰십시요 | Электр энергиясын аяп иштетиниз. 엘렉트르 에네르기야슨 아얍 이쉬테티니시 |
| 전화번호를 잘 적어 가세요 | Телефондун номерин туура жазып кетиниз. 텔레폰둔 노메린 투라 자습 케티니시 |
| 화장실을 깨끗이 사용하세요 | Бейшепкананы ( туалет)таза колдонунуз. 베이셉카나느 (투알렛)타자 콜도누누수 |