> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 키르키즈어 Kyrgyzstan |
|---|---|
| 10월 | Октябрь옥탸브르 |
| 11월 | Ноябрь노야브르 |
| 12월 | Декабрь데카브르 |
| 1월 | Январь얀바르 |
| 2월 | Февраль페브랄 |
| 3월 | Март마르트 |
| 4월 | Апрель아프렐 |
| 5월 | Май마이 |
| 6월 | Июнь이윤 |
| 7월 | Июль이율 |
| 8월 | Август아브구스트 |
| 9월 | Сентябрь센탸브르 |
| 가족과 상의해 보셨나요? | Үй-бүлөңүз менен сүйлөшүп көрдүңүзбү?우이-불로누주 메넨 수울로슙 코루두누주부? |
| 가족들에게 줄 선물은 많이 샀나요. | Үй-бүлөңүзгө бере турган белекти даярдадыңызбы?우이-불로누주고 베레 투르간 벨렉티 다야르다드느즈브? |
| 가족은 몇 명입니까 ? | Үй-бүлөңүздө канча киши?우이-불로누주 칸차 키쉬? |
| 각서를 쓰세요 | Бул милдеттенмеге кол коюп бериңиз불 밀뎃데메게 콜 코윱 베리니지 |
| 개인 소지품을 잘 관리하세요 | Өзүңөрдүн буюмуңарды жакшылап карагыла오주노루둔 부유무나르드 작쉴랍 카라글라 |
| 개인사정으로 본국에 돌아가고 싶습니까 ? | Өзүңүздүн шарттарыңыз үчүн өлкөңүскө баргыңыз келип жатабы?오주누주둔 샤르타르느즈 우춘 올코누수코 바르그느즈 켈립 자타브? |
| 걱정하지 마세요 | Кейибеңиз케이베니지 |
| 결정하셨습니까? | Чечтиңизби?체치티니지비? |
| 결혼했습니까 ? | Үйлөндүңүз беле?우일론두누주 벨레? |
| 경치가 아름답습니다. | Пейзажы сулуу экен베이자즈 술루 에켄 |
| 고국에 돌아가면 편지하세요 | Өлкөңүзгө барганда кат жазып туруңуз올토누주고 바르간다 캇 자즙 투루누주 |
| 고장이 나면 A/S 를 부르시면 됩니다. | Бузулуп калса оңдоочу жайдагы кишилерди чакырсаңыз болот부줄룹 칼사 온도추 자이다그 키쉴레르디 차크르사느즈 볼롯 |
| 고향에 가면 이제 무엇을 할 건가요? | Өсүп төрөлгөн жериңизге барганда эми эмне кыласыз?오숩 토롤곤 제리니지게 바르간다 에미 엠네 클라스즈? |
| 공장에 같이 일하는 친구들은 몇 명이에요? | Заводдо чогуу иштеген досторуңуз канча?자봍도 초구 이쉬테겐 조추토루누주 칸차? |
| 과음해서는 안됩니다. | Тамакты көп жеген болбойт타막트 콥 제겐 볼보이트 |
| 괜찮아요 | Нормально노르말노 |
| 국제운전면허증이 있나요? | Эл аралык айдоочу праваңыз барбы?엘 아랄륵 아이도추 프라바느즈 바르브? |
| 국제통화를 자주하면 요금이 많이 나와요 | Чет өлкөгө көп чалсаңыз акчаңыз көп кетет쳇 올코고 콥 찰사느즈 악차느즈 콥 케텟 |
| 궁금한점이 무엇입니까? | Эмнени билейин дедиңиз эле?엠네니 빌레인 데디니지 엘레? |
| 그래요. 무슨일인가요? | Ошондой бу, эмне болду эле?오숀도이 부, 엠네 볼두 엘레? |
| 글쎄요 | Билбейм빌베임 |
| 금요일 | Жума주마 |
| 기분이 좋아졌습니까? | Көңүлүңүз көтөрүлүп кеттиби?코눌루누주 코토룰룹 케티비? |
| 기술이 있으십니까? | Технологиясы барбы?테흐놀로기야스 바르브? |
| 기억하세요 | Эсиңизге тутуп калыңыз에시니지게 투툽 칼르느즈 |
| 나는 그것을 모릅니다. | Мен ал нерсени билбейм멘 알 네르세니 빌베임 |
| 나는 당신때문에 화났습니다. | Мен сиз үчүн ачуум келди멘 시즈 우춘 아추움 켈디 |
| 나는 화가 났습니다. | Мен ачууландым멘 아출란듬 |
| 나에게 말을 해 주세요. | Мага айтыңыз마가 아이트느즈 |
| 나이가 어떻게 됩니까? | Канча жаштасыз?칸차 자쉬타스즈? |
| 내가 그것을 주겠습니다. | Мен ал нерсени сизге берем멘 알 네르세니 시즈게 베렘 |
| 내리십시오 | Түшүңүз투슈누누주 |
| 내일은 일찍 일어나야 합니다. | Эртең эрте туруш керек에르테 투루쉬 케렉 |
| 내일을 생각하세요 | Эртеңки күндү ойлонуңуз에르텐키 쿤두 오일로누누주 |
| 너무 늦게 다니지 마세요. | Аябай кечке жүрбөңүз아야바이 케츠게 주루보누주 |
| 넷 4 | Төрт토르투 |
| 누가 당신에게 욕을 했습니까 ? | Ким сизди сөктү?김 시지디 쇽투? |
| 누가 당신을 때렸습니까 ? | Ким сизди урду?김 시지디 우루두? |
| 누구와 함께 사세요? | Сиз ким менен чогуу жашайсыз?시지 김 메넨 초구 자샤이스즈? |
| 누구한테서 편지를 받았습니까? | Кимден кат алдыңыз?김덴 캇 알드느즈? |
| 누나 | Эже에제 |
| 눈치껏 잘 하십시요. | Баары байкай тургандай жакшы жасаңыз바르 바이카이 투루간다이 작쉬 자사느즈 |
| 다섯 5 | Беш베쉬 |
| 다음 날을 위해 술을 조금만 드세요 | Эртеңки күн үчүн бир аз арак ичип коюңуз에르텐키 쿤 우춘 비르 아즈 아스 아락 이칩 코유누주 |
| 다음에 다시 말해주세요 | Эмкиде дагы айтып бериңиз엠키데 다그 아이틉 베리니즈 |
| 다음은 당신 차례입니다 | Эмкиси сиздин кезегиңиз엠키시 시지딘 케제기니지 |
| 담배는 흡연실에서 피우세요 | Тамекини тамеки чегүүгө уруксат болгон жерде чегиңиз타메키니 타메키 체구고 우룩삿 볼곤 제르데 체기니지 |
| 당신 전공은 무엇인가요? | Сиздин профессияңыз эмне?시지딘 프로페시야느즈 엠네? |
| 당신 전공은 무엇인가요? | Сиздин профессияңыз эмне?시지딘 프로페시야느즈 엠네? |
| 당신과 이야기하고 싶습니다. | Сиз менен сүйлөшкүм келип жатат시지 메넨 수이로슈쿰 켈립 자탓 |
| 당신에게 전화가 왔습니다. | Сизге бирөө чалып жатат시지게 비로 찰릅 자탓 |
| 당신은 부지런합니다. | Сиз эмгекчил экенсиз시지 엠겍칠 에켄시지 |
| 당신은 예쁩니다 | Сиз сулуу экенсиз시즈 술루 에켄시지 |
| 당신은 이일을 이해했습니까? | Сиз бул ишти түшүндүңүзбү?시지 불 이쉬티 투슌두누주부? |
| 당신은 참 잘생겼네요 | Сиз сулуу экенсиз시지 술루 에켄시지 |
| 당신은 참 좋은 사람입니다 | Сиз аябай жакшы адам экенсиз시지 아야바이 작쉬 아담 에켄시지 |
| 당신은 화가 났습니까? | Сиз ачууландыңызбы?시지 아출란바드느즈브? |
| 당신을 위한겁니다. | Бул сизге불 시지게 |
| 당신의 꿈은 무엇인가요? | Сиздин тилеген кыялыңыз эмне?시지딘 틸레겐 크얄르느즈 엠네? |
| 당신의 전화번호와 주소를 알려주시겠습니까? | Сиздин телефонуңуз менен адресиңизди айтып коесузбу?시지딘 텔레포누누주 메넨 아드레시니지디 아이틉 코요수주부? |
| 당신이 원한다면 본국으로 돌아갈 수 있습니다. | Эгер сиз каласаңыз өлкөңүзгө бара аласыз에게르 시지 칼라사느즈 올코누주고 바라 알라스즈 |
| 더 열심히 연습하세요. | Дагы жакшылап машыгыңыз다그 작쉴랍 마쉬그느즈 |
| 도박은 하면 안됩니다. | Кумар оюндарын ойноого болбойт 쿠마르 오윤다른 오이노고 볼보잇 |
| 도와드릴 일이 있나요 ? | Жардамдаша турган иш барбы?자르담다샤 투르간 이쉬 바르브? |
| 도움을 받을만한 친구가 있습니까? | Жардам сурай турган досуңуз барбы?자르담 수라이 투르간 도수누주 바르브? |
| 도움이 필요하다면 아무 때나 전화하세요. | Жардам керек болсо качан болбосун чалыңыз자르담 케렉 볼소 카찬 볼보순 찰르느즈 |
| 도움이 필요하면 언제든 연락해주세요 | Жардам керек болсо качан болбосун айтыңыз자르담 케렉 볼소 카찬 볼보순 아이트느즈 |
| 동료들 지내는 건 괜찮습니까? | Коллегалардын жүргөнү нормальный элеби?콜레갈라르든 주루고누 노르말느니 엘레비? |
| 동생 | Ини이니 |
| 동요하지 마십시요. | Чечкиндүү болуңуз체치킨두 볼루누주 |
| 동행 해 주세요 | Мени менен чогуу жүрүңүз메니 메넨 초구 주루누주 |
| 둘 2 | Эки에키 |
| 뒤로 가십시요. | Артка кетиңиз아르트카 케티니지 |
| 딸인가요? | Кызыңызбы?크즈느즈브? |
| 떠날 준비는 다 됐어요? | Кете турган даярдыктар бүттүбү?케테 투루간 다야르득타르 부투부? |
| 똑같아요 | Окшош옥쇼쉬 |
| 마음이 불편합니까? | Сизге ыксыз болуп жатабы?시지게 윽스즈 볼룹 자타브? |
| 만 10000 | Он миң온 민 |
| 메모해 두세요 | Жазып алыңыз자즙 알르느즈 |
| 몇 시에 도착합니까? | Саат канчада жетебиз?사앗 칸차다 제테시지? |
| 몇시에 일어나십니까? | Саат канчада турасыз?사앗 칸차다 투라스즈? |
| 모르면 모른다고 해주세요. | Билбесеңиз билбейм деп айтыңыз빌베세니지 빌베임 뎁 아이트느즈 |
| 목요일 | Бейшемби베이셈비 |
| 무슨 말인지 못 알아듣겠어요 | Эмне деп айтып жатканыңызды түшүнгөн жокмун엠네 뎁 아이틉 자트카느느즈드 투슌곤 족문 |
| 문을 닫아주세요 | Эшикти жабыңыз에쉭티 자브느즈 |
| 문을 열어주세요 | Эшикти ачыңыз에쉭티 아츠느즈 |
| 물을 한잔 주세요. | Суу бериңизчи수 베리니시치 |
| 미리 표를 사야합니다. | Билетти күн мурунттан сатып алыш керек빌렛디 쿤 무룬탄 사틉 알르쉬 케렉 |
| 미혼입니까 ? | Үйлөнө элексизби?우일로노 엘렉시지비? |
| 밤 | Түн툰 |
| 배를 타면 멀미를 할 수도 있습니다. | Кайыкка отурсаңыз кузушуңуз мүмкүн카이카 오투루사느즈 쿠주슈누주 뭄쿤 |
| 백 100 | Жүз주수 |
| 부모님과는 서로 연락을 하십니까? | Ата-энеңиз менен сүйлөшүп турасызбы?아타-에네니즈 메넨 슈일로슙 투라스즈브? |
| 부모님께 어떤 선물을 하고 싶으세요? | Ата-энеңизге кандай белек кылгыңыз келип жатат?아타-에네니지게 칸다이 벨렉 클그느즈 켈립 자낫? |
| 부모님은 건강하신가요? | Ата-энеңиз ден соолуктабы?아타-에네니지 덴 소올룩타브? |
| 부모님은 무슨 일을 하시나요? | Ата-энеңиз эмне иш кылышат?아타-에네니지 엠네 이쉬 클르샷? |
| 불법체류자들과 어울려서는 안됩니다. | Мыйзамсыз жүргөн кишилер менен жүргөн болбойт므이잠스즈 주루곤 키쉴레르 메넨 주루곤 볼보잇 |
| 불법체류자로부터 접촉이 있으면 OO로 신고하세요 | Мыйзамсыз жүргөн кишилер тийишсе 00 номерге чалыңыз므이잠스즈 주루곤 키쉴레르 티이쉬세 ____노메르게 찰르느즈 |
| 불편한 점이 있다면 말씀해보세요. | Ыксыз бир нерсе бар болсо айтыңыз옥스즈 비르 네르세 바르 볼소 아이트느즈 |
| 빨리 | Тез-тез테스-테스 |
| 사람들이 많고 매우 복잡합니다. | Адамдар көп ызычуу жер아담다르 콥 으스추 제르 |
| 사장님과 같이 가길 원하세요? | Директор менен чогуу барууну калайсызбы?디렉토르 메네 초구 바루누 카알라이스즈브? |
| 상관없습니다. | Айрымасы жок아이르마스 족 |
| 서로 사이좋게 지내세요 | Жакшы жүрүңүздөр작쉬 주루누주도루 |
| 설명을 이해하셨습니까? | Жакшы түшүндүңүзбү?작쉬 투슌두누주부? |
| 셋 3 | Үч우추 |
| 수요일 | Шаршемби샤르셈비 |
| 술집에 가지 마십시오. | Арак ичкен жерге барбаңыз아락 잋켄 제르게 바르바느즈 |
| 쉽게 스트레스를 받습니다. | Стрести оңой алат스트레스트 오노이 알랏 |
| 스트레스를 많이 받으셨나요? | Стрес көп алдыңызбы?스트레스티 콥 알드느즈브? |
| 시간을 두고 기다려보세요. | Күтө туруңуз쿠토 두루누주 |
| 시간이 있으십니까? | Убактыңыз барбы?우박트느즈 바르브? |
| 시간있으면 ㅇㅇ 으로 오세요 | Убактыңыз болсо 00 жака келиңиз우박트느즈 볼소 _____ 자카 켈리니지 |
| 시험 준비를 하세요 | Экзаменге даярданыңыз엑사멘게 다야르다느느즈 |
| 심심하십니까? | Зериктиңизби?제릭티니즈비? |
| ㅇㅇ 앞에서 만나기로 해요 | 00 жердин астынан жолугалык____제르딘 아스트난 졸루갈륵 |
| 아기가 참 귀엽네요 | Бала аябай жашнакай экен발라 아야바이 작쉬나카이 에켄 |
| 아들인가요? | Балабы?발라브? |
| 아래에 있습니다. | Астында бар아스튼다 바르 |
| 아무것도 아니예요 | Бул эч нерсе эмес불 엧 네르세 에메스 |
| 아버지 | Ата아타 |
| 아이가 있습니까? | Балаңыз барбы?발라느즈 바르브? |
| 아이가 자고 있으니 조용히 해주세요 | Бала уктап жатат акырынгыла발라 욱탑 자탓 아크른글라 |
| 아직 연락 하지 못했습니다. | Азырынча чала алган жокмун아즈른차 찰라 알간 족문 |
| 아홉 9 | Тогуз토구주 |
| 앉으세요. | Отуруңуз오투루누주 |
| 앞으로 가십시요. | Астыга өтүңүз아스트가 오투누주 |
| 약속을 하셨습니까? | Бирөө менен жолугушасызбы?비로 메넨 졸루구샤스스브? |
| 약속이 몇시입니까? | Саат канчада жолугушасыз?사앗칸차가 졸루구샤스스? |
| 어느것이 가장 좋아요? | Кайсынысы эң жакшы?카이스느스 엔 작쉬? |
| 어떤 문제인지 말씀해보세요. | Эмне көйгөй экенин айтып бериңиз엠네 코이고이 에케닌 아이틉 베리니지? |
| 어머니 | Апа아파 |
| 언니 | Эже에제 |
| 언어통역이 필요합니다 | Котормочу керек코토루모추 케렉 |
| 언제 출발하세요? | Качан жөнөйсүз?카찬 조노이수주 |
| 언제 한국에 왔어요? | Кореяга качан келдиңиз?카레야가 카찬 케리디니지? |
| 여권과 외국인등록증을 분실하지 않도록 잘 보관하세요 | Паспорт менен айди карточкаңарды жоготпой тургандай жакшылап сактагыла파스포루투 메넨 아이디 카르토츠가나르드 조곳보이 투루간다이 작쉴랍 삭타글라 |
| 여권을 다른 사람에게 맡기면 안됩니다. | Паспортту башка адамга берген болбойт바프포루투 바쉬카 아담가 베르겐 볼보잇 |
| 여기에 타십시오. | Бул жерге отуруңуз불 제르게 오투루누주 |
| 여덟 8 | Сегиз세기스 |
| 여러분이 한국에 오신 목적은 무엇인가요? | Сиздер Кореяга эмне максат менен келдиңиздер?스지데르 카레야가 엔메 막삿 메넨 켈디니지데리? |
| 여섯 6 | Алты알트 |
| 연락 하셨습니까? | Айтып койдуңузбу?아이틉 코이두누주부? |
| 열 10 | Он온 |
| 열심히 일하면 돈을 벌 수 있어요. | Жакшы иштесеңиз акча тапса болот작쉬 이쉬테세니지 악차 탑사 볼롯 |
| 열심히 해줘서 고마워요. | Жакшы иштеп бергениңиз үчүн рахмат작쉬 이쉬텝 베르게니니지 우춘 라흐맛 |
| 오늘 근무후에 OO에 갑시다 | Бүгүн жумуштан кийин ______ баралык부군 주무쉬탄 키인 ______바랄륵 |
| 오늘 아침 기분이 좋으신가 봐요 | Бүгүн эртең менен көңүлүңуз жакшы экен비군 에르텐 메넨 코눌루누주 작쉬 에켄 |
| 오늘도 힘내십시오 | Бүгүн дагы күчтөнөлүү부군 다그 구추토놀루 |
| 오늘은 며칠입니까? | Бүгүн канчанчы дата?부군 칸찬츠 다타? |
| 오늘은 무슨 요일입니까? | Бүгүн канчанчы күн?부군 칸찬츠 쿤? |
| 오늘은 ㅇㅇ 월 ㅇㅇ일 입니다. | Бүгүн 00 ай 00 күн부군 ____아이 ____쿤 |
| 오른쪽으로 가십시요. | Оң жакка барыңыз온 자카 바르느즈 |
| 오빠 | Байке바이케 |
| 오전 | Түшкө чейин투쉬코 체인 |
| 오타를 수정해 주세요 | Туура эмес жазылып калган жерди оңдоп бериңизчи투라 에메스 자슬릅 칼간 제리디 온돕 비리니시치 |
| 오해하지 마세요 | Туура эмес түшүнүп калбаңыз투라 에메스 투슈눕 칼바느스 |
| 오후 | Түштөн кийин투슈톤 키인 |
| 왜 집에 가지 않습니까? | Эмнеге үйгө барбайсыз?엠네게 우이고 바르바이스즈? |
| 왼쪽으로 가십시요. | Сол жакка барыңыз솔 자카 바르느즈 |
| 요즘 ㅇㅇ이 유행입니다. | Азыр ______ ушул нерсе мода아즈르_____우슐 네르세 모다 |
| 우리 집에 초대하겠습니다. | Биздин үйгө чакырамын비지딘 우이고 차크라믄 |
| 운전 시 사고가 나지 않도록 조심하세요. | Машина айдап бара жатканда авария болбой тургандай абайлап айдаңыз마쉬나 아이답 바라 자틉 잣간다 아바리야 볼보이 투루간다이 아바일랍 아이다느즈 |
| 움직이지 마세요 | Кыймылдабаңыз크이믈다바느즈 |
| 월요일 | Дүйшөмбү두이숌부 |
| 위에 있습니다. | Үстүндө우수툰도 |
| 위험합니다. | Кооптуу코옵투 |
| 유언비어에 속지 마세요 | Тастыкталбаган ушактарга ишенип алданып калбаныз. 타스특탈바간 우삭타르가 이쉬에닙 알다늡 칼바느즈 |
| 음주운전은 절대 안됩니다. | Арак ичип машина айдаган такыр болбойт아락 이칩 마쉬나 아이다간 타크르 볼보잇 |
| 의견을 말씀해 주십시요 | Ойуңузду айтыңыз오유누주두 아이트느스 |
| 의사표현을 확실히 해주세요. | Ойуңузду так айтып билдириңиз오유누주두 탁 아이틉 빌디리니스 |
| 이 옷을 한번 입어 보세요 | Бул кийимди бир жолу кийип көрүңүз불 키임디 비르 졸루 키입 코루누주 |
| 이 프로그램을 사용하실수 있습니까? | Бул программаны колдонгонду билесизби?불 츠로그람마느 콜돈고누 빌레시시비? |
| 이것은 무엇입니까 ? | Бул эмне?불 엠네? |
| 이것은 ㅇㅇ입니다 | Бул нерсе __________불 네르세 _____ |
| 이것은 압수 입니다. | Бул конфискацияланат불 칸피스카시얄라낫 |
| 이것을 가지고 들어가면 안됩니다. | Бул нерсени алып кирген болбойт불 네르세니 알릅 키르겐 볼보잇 |
| 이것을 꼭 준비해 주세요 | Ушуну сөзсүз даярдап бериңиз우슈누 소수수 다야르답 베리니시 |
| 이곳에서 편히 쉬세요 | Бул жерде жайдары эс алыңыз불 제르데 자이다르 에스 알르느즈 |
| 이곳은 무료입니다. | Бул бекер불 베케르 |
| 이리 앉으세요. | Бул жерге отуруңуз불 제르게 오투루누주 |
| 이번에 가면 또 한국에 올 수 있어요? | Бунусунда кетсеңиз эмкиде дагы Кореяга келе аласызбы?부누순다 케쎄니지 엠키데 다그 카레야가 켈레 알라스즈브? |
| 이번에 누구 차례죠 | Азыр кимдин кезеги?아즈르 킴딘 케제기? |
| 이분 소개로 오셨습니까? | Сиз ушул кишиден келдиңизби?시지 우슐 키쉬덴 켈디니지비? |
| 이쪽으로 오세요 | Бул жакка келиңиз불 작카 켈리니지 |
| 이해가 됩니까? | Түшүндүңүзбү?튜슌두누주부 |
| 이해해주세요 | Түшүнүңүздү суранам두슈누우누주 수라남 |
| 이해했으면 이해했다고 해주세요. | Түшүнсөңүз түшүндүм деп айтыңыз튜슈누소누주 투슌둠 뎁 아이트느즈 |
| 이혼하고 싶습니까? | Ажырашкыңыз келеби?아즈르쉬크느즈 켈리비? |
| 익숙해지면 괜찮을거예요 | Көнүп кетсеңиз жакшы эле болот코눕 케쎄니지 작쉬 엘레 볼롯 |
| 일곱 7 | Жети제티 |
| 일에 필요한 지식과 기술을 익히세요 | Жумушка керектүү болгон билим менен технологияларды үйрөнгүлө주무슈카 케렉투 볼곤 빌림 메넨 테흐놀로기얄라르드 우이론굴로 |
| 일요일 | Жекшемби젝셈비 |
| 일찍 일어나세요. | Эрте туруңуз에르테 투루누주 |
| 자녀는 몇 명인가요? | Канча балаңыз бар?칸차 발라느즈 바르? |
| 자리에 앉아 주십시오 | Ордуңузга отуруп туруңуз오루두누즈가 오투룹 투루누주 |
| 자원봉사입니다. | Бул ыктыярчылык불 윽트야르츨륵 |
| 잘 다녀오세요. | Жакшы барып келиңиз작쉬 바릅 켈리니지 |
| 잘 모르겠습니다. | Жакшы билбейт экем작쉬 빌베잇 에켐 |
| 잘 모르겠어요 | Жакшы билбейт экем작쉬 빌베잇 에켐 |
| 잠깐만 기다려주시겠습니까? | Бир аз күтө тура аласызбы?비르 아즈 쿠토 투라 알라스즈브? |
| 잠시 제게 주목해 주십시요 | Мага бир аз көңүл бөлсөңүздөр마가 비르 아즈 코눌 볼소누주도루 |
| 잠시만 기다리세요 | Бир аз күтө тургула비르 아즈 쿠토 투루굴라 |
| 장래 희망이 무엇인가요? | Келечектен эмнени үмүттөнөсүз?켈레젝텐 엠네니 우뭇토노수주? |
| 저 옷은 어때요? | Тиги кийим кандай экен?티기 키임 칸다이 에켄? |
| 저도 한번 가본적이 있습니다. | Мен дагы ал жака бир жолу барып көргөм멘 다그 알 자카 비리 졸루 바릅 코루곰 |
| 저하고 이야기 할 수 있나요? | Мен менен сүйлөшө аласызбы?멘 메넨 수율로쇼 알라스즈브? |
| 전문가의 도움이 필요합니다 | Адистин жардамы керек아디시틴 자르다므 케렉 |
| 전에 이야기한말이 기억나세요? | Буга чейин айтылган сөз эсиңиздеби?부가 테인 아이틀간 소주 에시니시데비? |
| 전화 좀 해주세요. | Телефон чалыңызчы мага텔레폰 찰르느스츠 마가 |
| 전화카드가 있습니까? | Телефон картачкаңыз барбы?텔레폰 카르토츠카느스 바르브? |
| 전화카드를 구입해서 사용하세요 | Телефон картасын сатып алып колдонуңуз텔레폰 카르타슨 사틉 알릅 콜도누누수 |
| 절약하세요 | Сарамжалдаңыз사람잘다느스 |
| 정말 잘하네요 | Чын эле жакшы кылыпсыз츤 엘레 작쉬 클립스즈 |
| 정말로요! 참 안 됐네요. | Чын эле, анткен болбойт да큰 엘레, 안켄 볼보잇 다 |
| 정말이예요 | Ошо да오쇼 다 |
| 제 말에 귀를 기울여 주세요 | Мен айтканымды уксаңыз멘 아잇가늠드 욱사느스 |
| 제가 동행해드리겠습니다. | Мен сиз менен чогуу барам멘 시지 메넨 초구 바람 |
| 제가 예를 하나 들어 보겠습니다 | Мен бир мисал келтирип берейин멘 비르 미살 켈티립 베레인 |
| 조금 힘들어도 참으면 적응이 될 것입니다 | Бир аз кыйын болсо да чыдасаңыз көнүп кетесиз비르 아즈 크인 볼소 다 츠다사느스 코눕 케테시시 |
| 조용히 하십시오 | Акырын болуңуз아크른 볼루누수 |
| 좋아요 | Жакшы작쉬 |
| 좋은 생각이군요 | Жакшы ой экен작쉬 오이 에켄 |
| 주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요. | Жума күндөрү жатаканада уктай эле бербеңиз주마 쿤도루 자타카나다 욱타이 엘레 베리베니지 |
| 주소가 어떻게 됩니까? | Адресиңиз кандай?아드레시니시 칸다이? |
| 주의하세요 | Көңүл буруңуздар코눌 부루누수다르 |
| 중간에 휴게소에서 잠시 쉴 수 있습니다. | Бара жатып эс алуучу жерде эс алалык바라 자틉 에스 알루추 제르데 에스 알라륵 |
| 지금 무엇을 하고 있습니까? | Азыр эмне кылып жатасыздар?아즈르 엠네 클릅 자타스즈다르? |
| 지금 바쁘세요? | Азыр бош эмессизби?아즈르 보쉬 에메시시비? |
| 지금 ㅇ시 ㅇ분입니다. | Азыр саат 00, 00 минута болду아즈르 사앗 ____, ____미누타 볼두 |
| 지금 하는 말이 어렵습니까? | Мен айтканды түшүнө алган жоксузбу?멘 아잇간드 투슈노 알간 족수주부? |
| 지금 행복하신가요? | Азыр бактылуусузбу?아즈르 박틀루수주부? |
| 지금부터 시작하세요. | Азыртадан баштаңыз아즈르타단 바쉬타느즈 |
| 지금은 새벽입니다. | Азыр таң атты아즈르 탄 앗트 |
| 지금처럼 해주세요 | Азыркыдай кылып бериңиз아즈르크다이 클릅 베리니시치 |
| 직접하는게 낫겠어요 | Өзүңүз кылган туура болот오주누수 클간 투라 볼롯 |
| 질문이 있으면 언제든지 물어보세요 | Сурооңуз болсо качан болбосун сураңыз수로누수 볼소 카찬 볼보순 수라느스 |
| 집에 전화하고 싶습니까? | Үйгө телефон чалгыңыз келип жатабы?우이고 텔리폰 찰그느즈 켈립 자타브? |
| 집에 전화하세요 | Үйгө телефон чалыңыз우이고 텔레폰 찰르느즈 |
| 집에 편지를 쓰세요 | Үйгө кат жазыңыз우이고 캇 자즈느스 |
| 참 좋아요 | Аябай жакшы아야바이 작쉬 |
| 처음 한국에 와서 적응하기 힘들죠? | Кореяга биринчи жолу келип көнүш кыйында ээ?카레야가 비린치 졸루 켈립 코누쉬 크인다 에? |
| 천 1000 | Миң밍 |
| 천천히 | Жай자이 |
| 천천히 말해주세요. | Жай айтып бериңиз자이 아이틉 베리니지 |
| 취미가 무엇입니까? | Хоббиңиз эмне?호비니지 엠네? |
| 친구가 많으세요? | Досуңуз көпбү?도수누주 콥부? |
| 친구를 만나러 갑니까 | Досуңузга жолукканы барасызбы?도수누주가 졸루카느 바라스즈브? |
| 컴퓨터는 하루에 ㅇㅇ 시간만 하세요 | Компьютерди бир күндө 00 саат кана колдонуңуз콤퓨테르디 비르 쿤도 ___사앗 카나 콜도누누주 |
| 컴퓨터를 하실줄 아십니까? | Компьютерди колдонгонду билесизби?콤퓨테르디 콜돈곤두 빌레시지비? |
| 크게 말씀하세요 | Катуурак сүйлөңүз카투락 수일로누주 |
| 토요일 | Ишемби이셈비 |
| 통역지원센터 전화번호는 ㅇㅇㅇ-ㅇㅇㅇㅇ입니다 | Котормочунун жардамын берген центрдин телефон 00코토루모추눈 자르다믄 베르겐 센트르딘 켈레포누 _____ |
| 통역할 수 있는 사람을 알고 있나요? | Которуп бере ала турган кишини билесизби?코톨룹 베레 알라 투루간 키쉬니 빌레시시비? |
| 특기가 무엇입니까? | Сиз эмнени жакшы кыла аласыз?시지 엠네니 작쉬 클라 알라스즈? |
| 특별한 일이 생기면 사장님에게 전화하세요 | Маанилүү ишиңиз болсо директорго телефон чалыңыз마닐루 이쉬니지 몰소 디록토루고 텔레폰 찰르느즈 |
| 파도가 치면 쉽니다. | Катуу толкун болсо эс алабыз. 카투 톨쿤 볼소 에스 알라브즈 |
| 평소에 운동 열심히 하세요 | Жөнөкөй күндөрү спорт менен машыгыңыз조노코이 쿤도루 스포르트 메넨 마쉬그느즈 |
| 필요한 것이 있으면 말씀하세요. | Муктаж болгон нерсеңиз бар болсо айтыңыз묵탖 볼곤 네르세니시 바르 볼소 아이트느스 |
| 필요한게 무엇인가요? | Сиз эмнеге муктаж болуп жатасыз?스지 엠네게 묵탖 볼룹 자타스즈? |
| 하나 1 | Бир비리 |
| 한국 텔레비전을 보십니까? | Кореянын телевидениесин көрөсүзбү?카레야는 텔레비디니에신 코로수주부? |
| 한국말 공부가 어떻습니까? | Корей тилин үйрөнүү кандай экен?카레이 틸린 우이로누 칸다이 에켄? |
| 한국말은 어느정도 하나요? | Корей тилин кандай деңгээлде билесиз?카레이 틸린 칸다이 덴겔데 빌레시시? |
| 한국말을 하실줄 아십니까? | Корей тилин билесизби?카레이 틸린 빌레시시비? |
| 한국사람과 대화에 어려움이 있습니까 ? | Корей киши менен сүйлөшкөндө кыйналбайсызбы?카레이 키쉬 메넨 수일로쉬콘도 크이날바이스즈브? |
| 한국사람과 문제가 있습니까 ? | Корей кишиси менен көйгөйүңүз барбы?카레이 키쉬시 메넨 코이고우누수 바르브? |
| 한국어 공부는 하시나요? | Корей тилин үйрөнүп жатасызбы?카레이 틸린 우이로눕 자타스스브? |
| 한국어 공부를 열심히 하세요 | Корей тилин жакшы окуңуз카레이 틸린 작쉬 오쿠누수 |
| 한국어 능력시험이 있습니다. | Корей тили боюнча тест бар카레이 틸리 보윤차 테스트 바르 |
| 한국어 수업에 참여하세요 | Корей тили сабагына катышыңыз카레이 틸리 사바그나 카트쉬트스 |
| 한국어를 배우고 싶습니까? | Корей тилин үйрөнгүңуз келеби?카레이 틸린 우이론구누수 켈레비? |
| 한국에 가족이 있나요 ? | Кореяда үй-бүлөңүз барбы?케레야다 우이-불로누수 바르브? |
| 한국에 몇 년 동안 있었어요? | Кореяда канча жыл жашадыңыз?카레야다 칸차 즐 자샤드느스? |
| 한국에 아는 사람이 있습니까 ? | Кореяда танышыңыз барбы?카래야다 타트쉬트스 바르브? |
| 한국에 온지 얼마나 되셨습니까? | Кореяга келгениңизге канча болду?카레야가 켈게니니스게 칸차 볼두? |
| 한국의 꿈을 이루기를 바래요. | Кореяда оз тилегенинизге жетиниз.카레야다 오수 틸레게니니스게 제틴니시 |
| 함께 갑시다. | Чогуу баралык초구 바랄륵 |
| 핸드폰 번호가 어떻게 됩니까? | Уюлдук телефонуңуздун номери кандай?우율둑 텔레초누누주둔 노메리 칸다이? |
| 행복하세요? | Бактылуусузбу?박틀루수수부? |
| 형 | Байке바이케 |
| 형제자매는 몇인가요? | Канча бир тууганыңыз бар?칸차 비르 두가느느즈 바르? |
| 혼자서 인천공항까지 갈 수 있나요? | Жалгыз Инчон аэропортко бара аласызбы?잘그스 인천 아에로포르트코 바라 알라스즈브? |
| 화요일 | Шейшемби세이셈비 |
| 회사에 불만이 무엇입니까? | Компанияга болгон даттануунуз эмне?콤파니야가 볼곤 다타누누주 엠네? |
| 훌륭해요 | Абдан мыкты 압단 믁트 |
| 힘든 일이 있음 어려워하지 말고 말해 주세요. | Кыйналган ишиңиз бар болсо айтыңыз크이날간 이쉬니지 바르 볼소 아이트느즈 |