> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 러시아어 Russian |
|---|---|
| ~까지 기숙사에서 나가주세요 | До ~ пойдите из общежития.도~ 빠이지쩨 이즈 압쉐지찌야. |
| 가스를 아껴 쓰십시오 | Экономите газ.에까노미쩨 가스. |
| 기숙사 관리 책임자는 ㅇㅇ입니다. | Ответственный человек управления общежитием является ㅇㅇ.아뜨베스뜨벤느이 칠라벡 우쁘라블레니야 압쉐쥐찌엠 이쁠랴엣짜 ㅇㅇ. |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원 까지 회사에서 보조합니다 | Фирма пособляет в расходах управления общежития ㅇㅇ вон.퓌르마 빠소블랴엣 브라스호다흐 우쁘라블레니야 압쉡쥐찌야 ㅇㅇ 본. |
| 기숙사 관리비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | Плата обслуживания общежития плачут рабочий и компания совместно, так, пожалуйста экономите.쁠라따 압슬루쥐바니야 압쉐쥐찌야 쁠라추뜨 라보취 이 깜빠니야 싸브메스뜨나 딱 빠좔스따 에까노미쩨. |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원부터 근로자부담입니다 | Плата обслуживания общежития платит рабочий с ㅇㅇ вона.쁠라따 압슬루쥐바니야 압쉐쥐찌야 쁠라찟 라보취 스 ㅇㅇ보나. |
| 기숙사 비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | Плата обслуживания общежития плачут рабочий и компания совместно, так, пожалуйста экономите.쁠라따 압슬루쥐바니야 압쉐쥐찌야 쁠라추뜨 라보취 이 깜빠니야 싸브메스뜨나 딱 빠좔스따 에까노미쩨. |
| 기숙사 입소를 원합니까? | Вы хотите жить в общежитии?브이 하찌쩨 쥐찌 밥쉐지찌? |
| 냉장고는 공동으로 사용하시면 됩니다 | Используйте холодиник совместно.이스뽈주이쩨 할라지닉 싸브메스나. |
| 다른 근로자와 함께 쓸 방입니다. | Вам надо жить в этом комнате вместе с другим работником.밤 나다 쥐찌 베땀 꼼나쩨 브메스쩨 스드루김 라보뜨니깜. |
| 당신방은 2층입니다 | Ваша комната на втором этаже.바샤 꼼나따 나 프따롬 에따줴. |
| 룸메이트에게 피해를 주지 않도록 하세요. | Не мешайте соседу по комнате.니 미샤이쪠 싸쎼두 빠 꼼나쩨. |
| 룸메이트와 잘 상의하세요. | Хорошо советуйте с соседом по комнате.하라쇼 싸베뚜이쩨 싸쎄담 빠 꼼나쩨. |
| 물건을 잘 정리합니다 | Устройте вещи хорошо.우스뜨로이쩨 베쉬 하라쇼. |
| 물을 아껴쓰세요. | Экономите воду.에까노미쩨 보두. |
| 보일러가 고장 났나봐요 | Может быть, отопление не работает.모젯 브이찌 아따쁠레니에 니 라보따엣. |
| 보증금 ㅇㅇ 입니다. | Залог ㅇㅇ.잘록 ㅇㅇ. |
| 불편한 점은 이곳에 적어주세요 | Пишите неудобства здесь.삐쉬쩨 니우돕스뜨바 즈제스. |
| 비상용 구급약은 여기에 있습니다. | Чрезвычайное скорое лекорство здесь.츠레즈브이차이너에 스꼬러에 레까르스뜨바 즈제스. |
| 빨래는 빨래 비누로 하는 겁니다. | Во время стирания используйте мыло для белья.바브레먀 스찌라니야 이스뽈주이쩨 믈라 들랴 빌랴. |
| 생필품이 필요하면 말씀하세요… | Если вам нужны вещи, обязательные для жизни, скажите пожалуйста.예슬리 밤 누즈느이 베쉬 아비자쩰느이에 들랴 쥐즈니 스까쥐쩨 빠좔스따. |
| 세탁기는 사용은 할 수 있습니까? | Вы знаете, как использовать стиральную машину?브이 즈나에쩨 깍 이스뽈자바찌 스찌랄누유 마쉬누? |
| 여기가 당신이 사용할 숙소입니다. | Здесь ваше общежитие.즈제스 바쉐 압쉐쥐찌에. |
| 옆방하고 사이좋게 지내세요. | Живите душа в душу с соседней комнатой.쥐비쩨 두샤 브 두슈 싸쎼드네이 꼼나따이. |
| 오늘은 기숙사 대청소날입니다 | Сегодня день генеральной уборки общежития.씨보드냐 젠 게네랄너이 우보르끼 압쉐쥐찌야. |
| 월세는 ㅇㅇ 입니다. | Ежемесячно арендная плата ㅇㅇ.예줴메샤취나 아렌드나야 쁠라따 ㅇㅇ. |
| 이번달 관리비는 얼마입니다. | Сколько стоит расход управления этого месяца?스꼴까 스또잇 라스홋 우쁘라블레니야 에따바 메씨차? |
| 이불을 햇볕에 말립니다. | Высушите одеяло на солнце.브이쑤쉬쩨 아제얄라 나 쏜쩨. |
| 자신의 물건은 스스로 챙깁니다. | Всегда держите свои личные вещи.프씨그나 제르쥐쪠 스바이 리취느이에 베쉬. |
| 전기를 아껴쓰십시요 | Экономите электроэнергию.에까노미쩨 엘렉뜨로에네르기유. |
| 전화번호를 잘 적어 가세요 | Правильно запишите номер телефона.쁘라빌리나 자삐쉬쪠 노메르 찔리뽀나. |
| 화장실을 깨끗이 사용하세요 | Используйте туалет чисто.이스뽈주이쩨 뚜알렛 취스따. |