> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 러시아어 Russian |
|---|---|
| 거래처 사람이 왔어요 | Приехал клиент.쁘리이에할 끌리엔뜨. |
| 곧 회의를 시작합니다. | Скоро начнётся заседание.스꼬라 나쉬뇻짜 자쎼다니에. |
| 그만 가보세요 | Пожалуйста выйдите.빠좔스따 브이이지쩨. |
| 깨끗하게 사용하십시오. | Чисто используйте.취스따 이스뽈주이쩨. |
| 나를 따라 오십시오 | Следуйте за мной.슬레두이쩨 나므노이. |
| 너무 무리하지는 마세요 | Не работай чересчур.니 라보따이쪠 체레스추르. |
| 너무 일이 많습니까? | У вас слишком много работы?우바스 슬리쉬꼼 므노가 라보뜨이? |
| 다른 업무를 해보고 싶습니까? | Вы хотите работать другое дело?브이 하찌쩨 라보따찌 드루고에 젤라? |
| 당신이 이 작업에 큰 도움이 되었습니다 | Ваша работа много помогла этому деле.바샤 라보따 므노가 빠마글라 에따무 젤레. |
| 많이 연습하세요 | Вы должны практиковать больше.브이 달쥬느이 쁘락찌까바찌 볼쉐. |
| 모르면 ㅇㅇ님에게 물어보세요 | Спросите ㅇㅇ, когда что-нубудь вам не понятно.스쁘라씨쩨 ㅇㅇ, 까그다 슈또 니부짓 밤 니 빠냐뜨나. |
| 무겁습니다. | Тяжело.찌질로. |
| 밤에도 일을 합니다. | Мы работаем даже ночью.므이 라보따엠 다줴 노취유. |
| 빨리 하십시오 | Торопитесь.따라삐쪠스. |
| 식사후 일하기전에 충분한 휴식을 취하세요 | После обеда перед работой достаточно отдыхайте.뽀슬레 아베다 뻬렛 라보따이 다스따또취나 앗뜨하이쩨. |
| 아직 할 일이 많습니다. | Пока много работ.빠까 므노가 라보트. |
| 여기는 많이 시끄럽습니다. | Здесь очень шумно.즈제스 오친 슘나. |
| 열심히 일해주셔서 감사합니다. | Благадарю вам за то что, вы усердно работали.블라가다류 밤 자 또 슈또 브이 우쎄르드나 라보딸리. |
| 오늘까지 작업을 마쳐야 합니다. | Дожно закончить работу додыне.달쥬나 자꼰취찌 라보뚜 다드녜. |
| 오늘은 회식이 있습니다. | Сегодня будет обед за общим столом.씨보드냐 부짓 아벳 자 옵쉼 스딸롬. |
| 이 곳은 금연입니다. | Здесь запрешёно курение.즈제스 자쁘리숀나 꾸레니에. |
| 이 물건을 다른곳으로 옮겨주세요 | Переносите это товар на другое место.뻬레나씨쩨 에따 따바르 나 드루고에 메스따. |
| 이 사항은 꼭 기억하십시오 | Обязательно запомните это.아비자찔리나 자뽐니쩨 에따. |
| 이곳을 사용후 항상 깨끗하게 뒷 정리 해주세요 | Всегда уберите и устройте эту область после использования.프씨그다 우비리쩨 이 우스뜨로이쩨 에뚜 오블라스찌 뽀슬레 이스뽈자바니야. |
| 이리로 오시오 | Идите сюда.이지쩨 슈다. |
| 일을 참 잘했습니다. | Молодец.말라젯. |
| 일이 너무 많습니까? | У вас слишком много работ?우바스 슬리쉬꼼 므노가 라보트? |
| 일하는곳에 불편함은 없으신가요? | У вас есть неудобства на работе?우바스 예스찌 니우돕스뜨바 나 라보쩨? |
| 작업 환경이 위험합니까 ? | Обстановка работы опасная?압스따노프까 라보뜨이 아빠스나야? |
| 작업장안은 매우 시끄럽습니다. | На место работы очень шумно.나 메스쪠 라보뜨이 오친 슘나. |
| 잘 보고 따라하세요 | Смотрите внимательно и следуйте.스마뜨리쩨 브니마쪨리나 이 슬레두이쩨. |
| 잘 아시겠습니까 ? | Вы знаете хорошо?브이 즈나에쩨 하라쇼 ? |
| 잠시 후에 봅시다. | Увидимся.우비짐쌰. |
| 잠시만 기다려주세요. | Минуточку.미누또취꾸. |
| 저리로 가십시오 | Пойдите там.빠이지쩨 땀. |
| 전화받으세요. | Возьмите трубку.바지미쩨 뜨루프꾸. |
| 즉시 들리세요. | Пожалуйста приезжайте немедленно.빠좔스따 쁘리예좌이쩨 니메들렌나. |
| 천천히 하세요 | Не торопитесь.니 따라삐쩨스. |
| 큰 소리로 말씀해 보세요 | Погромче скажите пожалуйста.빠그롬췌 스까쥐쩨 빠좔스따. |
| 특별한 일 있으면 즉시 전화하세요 | Когда у вас есть необычное событие, сразу позвоните.까그나 우바스 예스찌 니아브이치노에 싸브이찌에 쓰라주 빠즈바니쪠. |
| 파란색 작업복입니다. | Это синая одежда работы.에따 씨나야 아제쥬다 라보뜨이. |
| 현장에서 꼭 필요한 한국어도 가르쳐 드립니다. | Мы будем преподавать вам необходимый корейский язык для рабочего места.므이 부짐 쁘리빠다바찌 밤 니아부하지므이 까레이스끼 이직 들랴 라보췌봐 메스따. |
| 혹시 일하시면 힘든일 없습니까? | Во время работы у вас нет трудности?바 브레먀 라보뜨이 우 바스 니엣 뜨루드나스찌? |
| 회사사정이 좋지 않네요 | Обстоятельство фирмы не хорошое.압스따야쪨스트바 퓌르믜 니 하로샤에. |
| 회의중에 좋은 의견을 제시해 주세요 | Во время заседания предложите хорошее мнение.바 브레먀 자세다니야 쁘리들라쥐쩨 하로쉐 므녜니에. |