> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 몽골어 Mongolian |
|---|---|
| 1. 비행기표 예약(출국, 입국) | 1.онгоцны билет захиалга(гарах орох )1.엉겇니 빌레트 자히알끄 (까라흐, 어르흐) |
| 2. 재입국허가 동의서 | 2.Дахиж орох зөвшөөрөл2. 다히즈 어르흐 쭈우쇼롤 |
| 3. 신청서 | 3.Өргөдөл3. 우르그들 |
| 3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | 3жилийн хугацаа дуусаад нутаг буцахдаа гадаад иргэний үнэмлэхээ онгоцны буудал дээрх шалган нэвтрүүлэх албанд заавал буцааж өгөх хэрэгтэй꼬르왕 질링 호끄차 또사드 노특 보차흐따 까다드 이륵니 우늠레흐-에 엉꺼츠니 뽀들 떼르흐 샬깡 네우트룰레흐 알빵드 짜왈 보차즈 우그흐 헤렉테 |
| 4. 수수료 3만원 | 4. Хураамж 30.000вон4. 호람즈 고칭 먕강 원 |
| 5. 외국인 등록증 | 5. гадаад иргэний үнэмлэх5. 까다드 이륵니 우늠레흐 |
| 6. 여권 | 6. паспорт6.파스퍼르트 |
| 귀국날짜와 항공편을 알려주세요 | Нутаг буцах өдөр ба билетээ үзүүлээрэй노특 보차흐 우드르 바 빌레테 우쭐레래 |
| 대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다. | Өөр хүнээр өргөдөл гаргуулах бол ажлын газрын тодорхойлолт, иргэний үнэмлэх, итгэмлэл хэрэгтэй우르 후네르 우르그들 까르꼴라흐 벌 아질링 까즈링 터드르허일럴트, 이륵니 우늠레흐, 이트겜즐릴 헤렉태 |
| 인터넷으로도 신청가능합니다. | Интернетээр өргөдөл гаргаж болно인테르네테르 우르그들 까르까즈 벌은 |
| 일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다. | Түр гарах бол дараах материалыг бүрдүүлэх хэрэгтэй투르 까르흐 벌 따라흐 마트리알리그 부르뚤레흐 헤렉태 |
| 재입국을 하실껍니까? | Дахиж орж ирэх үү?다히즈 어르즈 이르후? |
| 체류기간연장을 해야합니다. | Оршин суух хугацааг сунгах хэрэгтэй어르싱 쏘흐 호끄차그 송까흐 헤렉태 |
| 체류연장 하고 싶으세요? | Оршин суух хугацаагаа сунгамаар байна уу?어르싱 소흐 호끄차까 송까마르 배노? |
| 출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다. | Хилээр гарах өдрөө явахаас 5цагын өмнө онгоцны буудал дээрх хилийн шалган нэвтрүүлэх албанд материалаа өгнө힐레르 까르흐 우드로 야우흐-아스 다왕 차그-잉 우믄 엉겇니 보들 떼르흐 힐링샬강 네우트룰래흐 알방드 마트리알아 우근 |
| 출입국 관리 사무소는 여기 입니다. | Хилийн шалган нэвтрүүлэх алба энд байдаг힐링 샬강 네우투룰레흐 알브 엔드 배득 |
| 출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다 | Хилийн шалган нэвтрүүлэх албанд өөрчилж байгаа зүйлээ мэдэгдэх хэрэгтэй힐링 샬강 네우트룰레흐 알방드 우르칠즈 배까 쥘-에 메득데흐 헤렉태 |