> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 몽골어 Mongolian |
|---|---|
| 3년의 취업기간 종료후에 체류기간 연장이 가능합니다. | 3 жил ажилласаны дараа оршин суух хугацааг сунгах боломжтой꼬르왕 질 아질승니 따라 어르싱 쏘흐 호끄차그 송까흐 벌름즈태 |
| 계약된 사업장에서만 일해야 합니다. | Гэрээ байгуулсан компанидаа зөвхөн ажиллах ёстой께레 배골승 컴판따 쭈우흥 아질라흐 여스태 |
| 계약서입니다. | Энэ гэрээ байна엔 께레 벤 |
| 고용계약기간은 1년입니다. | Хөдөлмөрийн гэрээний хугацаа 1жил байна흐들므르-잉 께레니 호끄차 니그 질 밴 |
| 고용계약기간은 연장할 수 있습니다. | Хөдөлмөрийн гэрээний хугацааг сунгаж болно흐들므르-잉 께레니 호끄차그 송까즈 벌은 |
| 그동안 사업장을 이탈해서는 안됩니다. | Компанийн ажлаа хэл чимээгүй орхиж явж болохгүй컴파니 아질아 헬 치매귀 어르히즈 야우즈 벌흐귀 |
| 근로계약 조건을 숙지해야 한다. | Хөдөлмөрийн гэрээнд заасан нөхцлөө сайн мэдэж байх хэрэгтэй흐들므르-잉 께렌드 짜승 느흐칠-우 생 메드즈 배흐 헤렉태 |
| 근로기준법 제 61조의 농림, 축산, 양잠, 수산사업의 경우 동법상의 근로시간, 휴게휴일에 관한 규정은 적용받지 아니함. | Хөдөлмөрийн стандарт хуулийн 61-р зүйлийн газар тариалан, мал аж ахуй, хүр хорхойн аж ахуй, далайн тээврийн аж ахуйн тохиолдолд уг хуулинд заасан ажлын цаг, амралттай холбоотой заалт нь хамаарахгүй 흐들므르-잉 스탕다르트 호일링 짜릉 니그 뚜께르 쮤잉 까자르 타리알릉, 말 아즈 아호, 후르 허르허잉 아즈 아회, 딸라잉 테우링 아즈 아횡 터히얼들드 오끄 횔잉드 짜승 아질링 차그, 암랄트태 헐버태 짜알트 은 하마아라흐귀 |
| 근무시 1년마다 근로계약을 갱신해야 합니다 | Ажиллах тохиолдолд жил бүр хөдөлмөрийн гэрээг шинэчлэн байгуулах хэрэгтэй아질리흐 터히얼들드 질 부르 흐들므르-잉 께레그 시니츨릉 배꼴라흐 헤렉태 |
| 근무시 1년마다 체류기간연장 허가를 받아야 합니다 | Ажиллах тохиолдолд жил бүр оршин суух хугацааг сунгах зөвшөөрлийг авах хэрэгтэй아질라흐 터히얼들드 질 부르 어르싱 소흐 호끄차그 송까흐 쭈우쇼를-이그 아우흐 헤렉태 |
| 농축산업에서 제조업종으로 사업장변경은 불법입니다. | Газар тариалан мал аж ахуйгаас аж үйлдвэр лүү ажлаа соливол энэ нь хууль бус болно까자르 타리알릉 말 아즈 아회까스 아즈 윌드위르 루 아질아 설이월 엔 은 횔 보스 벌은 |
| 불법체류자 취업알선은 불법입니다. | Хууль бусаар оршин суугчийг ажилд зуучилвал энэ хууль бус болно횔 보싸르 어르싱 소끄츠띠그 아질드 쪼칠왈 엔 은 횔 보스 벌은 |
| 비자는 E-9입니다. | Визны ангилал Е-9위쯔니 앙끼랄 E-9 |
| 외국인고용허가제로 한국에 왔습니다. | Гадаад иргэдийн хөдөлмөр эрхлэх зөвшөөрөл олгох тогтолцоогоор Солонгост ирсэн까다드 이륵띵 후들므르 에르흘흐 쭈우쇼를-잉 턱털처꺼르 설렁거스트 이르승 |
| 체류기간은 연장하지 못합니다. | Оршин суух хугацаагаа сунгуулж чадахгүй어르싱 쏘흐 호끄차까 송꼴즈 차드흐귀 |
| 체류기간이 ㅇ월 ㅇ일까지입니다. | Оршин суух хугацаа ... Сарын ...-ны өдөр хүртэл어르싱 쏘흐 호끄차…. 사르-잉 … 니 우드르 후르텔 |
| 한국의 노동자와 동등한 권리와 의무를 갖고 있다. | Солонгос ажилчинтай адил эрх үүргийг эдэлнэ설렁거스 아질칭태 아딜 에르흐 우우르끼그 에들른 |
| 회사를 마음대로 바꿀 수는 없다. | Компаниа дураараа сольж болохгүй컴파나 또라라 설이즈 벌흐귀 |