> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 태국어 Thai |
|---|---|
| ~까지 기숙사에서 나가주세요 | ช่วยออกไปจากหอพักจนถึง......추워이-억-빠이-짝-허-팍-쫀-틍.... |
| 가스를 아껴 쓰십시오 | กรุณาใช้แก๊สอย่างประหยัด까-루-나-차이-깻-양-쁘라-얃 |
| 기숙사 관리 책임자는 ㅇㅇ입니다. | ผู้ดูแลหอพักคือ 00푸-두-래-허-팍-크… |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원 까지 회사에서 보조합니다 | ทางบริษัทจะจ่ายค่าดูแลหอพักให้ 00 วอน탕-버-리-싿-짜-짜이-카-두-래-허-팍-하이 00 원 |
| 기숙사 관리비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | คนงานต่างชาติกับบริษัทรับผิดชอบค่าดูแลหอพักร่วมกันดังนั้นขอให้ประหยัดด้วย콘-으안-땅-찯-깝-버-리-싿-랍-핃-첩-카-두-래-허-팍-루웜-깐-당-난-커-하이-쁘라-얃-두워이 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원부터 근로자부담입니다 | คนงานรับผิดชอบค่าดูแลหอพัก 00 วอน콘-으안-랍-핍-첩-카-두-래-허-팍 00 원 |
| 기숙사 비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | คนงานต่างชาติกับบริษัทรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในหอพักร่วมกันดังนั้นขอให้ประหยัดด้วย콘-으안-땅-찯-깝-버-리-싿-랍-핃-첩-카-차이-짜이-나이-허-팍-루웜-깐-당-난-커-하이-쁘라-얃-두워이 |
| 기숙사 입소를 원합니까? | ต้องการค่าเข้าหอพักไหม떵-깐-카-카우-허-팍-마이 |
| 냉장고는 공동으로 사용하시면 됩니다 | ใช้ตู้เย็นร่วมกันได้차이-뚜-옌-루웜-깐-다이 |
| 다른 근로자와 함께 쓸 방입니다. | เป็นห้องที่จะใช้ร่วมกับคนงานคนอื่น뻰-헝-티-짜-차이-루웜-깝-콘-으안-콘-은 |
| 당신방은 2층입니다 | ห้องของคุณอยู่ชั้น 2헝-컹-쿤-유-찬-썽 |
| 룸메이트에게 피해를 주지 않도록 하세요. | กรุณาอย่าหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมห้อง까-루-나-야-릭-리앙-프안-루웜-헝 |
| 룸메이트와 잘 상의하세요. | กุณาปรึกษากับเพื่อนร่วมห้องให้ดี까-루-나-쁘륵-싸-깝-프안-루웜-헝-하이-디 |
| 물건을 잘 정리합니다 | จัดของให้ดี짣-컹-하이-디 |
| 물을 아껴쓰세요. | กรุณาประหยัดน้ำ까-루-나-쁘라-얃-남 |
| 보일러가 고장 났나봐요 | ดูเหมือนหม้อไอน้ำเสีย두-므안-머-아이-남-씨아 |
| 보증금 ㅇㅇ 입니다. | ค่าประกัน 00카-쁘라-깐 00 |
| 불편한 점은 이곳에 적어주세요 | กรุณาเขียนสิ่งที่ลำบากตรงนี้까-루-나-키안-씽-티-람-박-뜨롱-니 |
| 비상용 구급약은 여기에 있습니다. | อุปกรณ์ปฐมพยาบาลอยู่ที่นี่웁-빠-껀-빠-톰-파-야-반-유-티-니 |
| 빨래는 빨래 비누로 하는 겁니다. | ซักผ้าให้ซักด้วยสบู่ซักผ้า싹-파-두워이-싸-부-싹-파 |
| 생필품이 필요하면 말씀하세요… | ถ้ามีสิ่งจำเป็นขอให้บอก타-미-씽-짬-뻰-커-하이-벅 |
| 세탁기는 사용은 할 수 있습니까? | ใช้เครื่องซักผ้าได้มั้ย차이-크랑-싹-파-다이-마이 |
| 여기가 당신이 사용할 숙소입니다. | ที่นี่เป็นที่พักที่คุณจะใช้티-니-뻰-티-팍-티-쿤-짜-차이 |
| 옆방하고 사이좋게 지내세요. | ขอให้อยู่ร่วมกับเพื่อนข้างห้องอย่างดี커-하이-유-루웜-깝-프안-캉-헝-양-디 |
| 오늘은 기숙사 대청소날입니다 | วันนี้เป็นวันทำความสะอาดหอพักครั้งใหญ่완-니-뻰-완-탐-쾀-싸-앋-허-팍-크랑-야이 |
| 월세는 ㅇㅇ 입니다. | ค่าเช่ารายเดือน 00카-차우-라이-드안 00 |
| 이번달 관리비는 얼마입니다. | ค่าบำรุงรักษาเดือนนี้เท่าไหร่카-밤-룽-락-싸-드안-니-타우-라이 |
| 이불을 햇볕에 말립니다. | ตากผ้าห่มในที่กลางแจ้ง딱-파-홈-나이-티-끄랑-쨍 |
| 자신의 물건은 스스로 챙깁니다. | จัดของของตัวเองเอง짣-컹-컹-뚜워-엥-엥 |
| 전기를 아껴쓰십시요 | กรุณาประหยัดไฟ까-루-나-쁘라-얃-파이 |
| 전화번호를 잘 적어 가세요 | กรุณาจดเบอร์โทรศัพท์ไปให้ดี까-루-나-쫃-버-토-라-쌉 |
| 화장실을 깨끗이 사용하세요 | กรุณาใช้ห้องน้ำอย่างสะอาด까-루-나-차이-헝-남-양-싸-앋 |