> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 태국어 Thai |
|---|---|
| 10월 | เดือนตุลาคม드안-뚜-라-콤 |
| 11월 | เดือนพฤศจิกายน드안-프릇-싸-찌-까-욘 |
| 12월 | เดือนธันวาคม드안-탄-와-콤 |
| 1월 | เดือนมกราคม드안-마-까-라-콤 |
| 2월 | เดือนกุมภาพันธ์드안-꿈-파-판 |
| 3월 | เดือนมีนาคม드안-미-나-콤 |
| 4월 | เดือนเมษายน드안-메-싸-욘 |
| 5월 | เดือนพฤษภาคม드안-프릇-싸-파-콤 |
| 6월 | เดือนมิถุนายน드안-미-투-나-욘 |
| 7월 | เดือนกรกฎาคม드안-까-락-까-다-콤 |
| 8월 | เดือนสิงหาคม드안-씽-하-콤 |
| 9월 | เดือนกันยายน드안-깐-야-욘 |
| 가족과 상의해 보셨나요? | เคยปรึกษากับครอบครัวไหมคะ/ ครับ커이-쁘륵-싸-깝-크럽-크뤄-마이-카/ 크랍 |
| 가족들에게 줄 선물은 많이 샀나요. | ซื้อของขวัญให้ครอบครัวมากไหมคะ/ ครับ쓰-컹-콴-하이-크럽-크뤄-막-마이-카/ 크랍 |
| 가족은 몇 명입니까 ? | ครอบครัวมีกี่คน크럽-크뤄-미-끼-콘 |
| 각서를 쓰세요 | กรุณาเขียนบันทึก까-루-나-키얀-반-특 |
| 개인 소지품을 잘 관리하세요 | กรุณาจัดของใช้ส่วนตัวให้ดี까-루-나-짣-컹-차이-쑤원-뚜워-하이-디 |
| 개인사정으로 본국에 돌아가고 싶습니까 ? | คุณต้องการกลับไปยังประเทศเองหรือไม่쿤-떵-깐-끄랍-빠이-양-쁘라-텟-엥-르-마이 |
| 걱정하지 마세요 | อย่ากังวล야-깡-오원 |
| 결정하셨습니까? | ตัดสินใจหรือยังคะ/ ครับ딷-씬-짜이-르-양-카/ 크랍 |
| 결혼했습니까 ? | แต่งงานหรือยังคะ/ ครับ땡-으안-르-양-카/ 크랍 |
| 경치가 아름답습니다. | ทิวทัศน์สวยงาม티우-탓-쑤워이-으암 |
| 고국에 돌아가면 편지하세요 | ถ้ากลับไปยังประเทศของตนแล้วกรุณาติดต่อมา타-끄랍-빠이-양-쁘라-텟-컹-똔-래우-까-루-나-띧-떠-마 |
| 고장이 나면 A/S 를 부르시면 됩니다. | ถ้ามีปัญหาให้เรียก A/S타-미-빤-하-하이-리약-A/S |
| 고향에 가면 이제 무엇을 할 건가요? | ถ้ากลับไปยังบ้านเกิดจะทำอะไร타-끄랍-빠이-양-반-끄읏-짜-탐-아-라이 |
| 공장에 같이 일하는 친구들은 몇 명이에요? | มีเพื่อนที่ทำงานด้วยกันในโรงงานกี่คน미-프안-티-탐-으안-두워이-깐-나이-롱-으안-끼-콘 |
| 과음해서는 안됩니다. | ดื่มมากเกินไปไม่ได้듬-막-끄은-빠이-마이-다이 |
| 괜찮아요 | ไม่เป็นไร마이-뻰-라이 |
| 국제운전면허증이 있나요? | มีใบขับขี่นานาชาติไหม미-바이-캅-키-나-나-찻-마이 |
| 국제통화를 자주하면 요금이 많이 나와요 | ถ้าโทรระหว่างประเทศบ่อยๆ ค่าใช้จ่ายจะสูง타-토-라-왕-쁘라-텟-버이-버이-카-차이-짜이-짜-쑹 |
| 궁금한점이 무엇입니까? | มีข้อสงสัยไหมคะ/ ครับ미-커-쏭-싸이-마이-카/ 크랍 |
| 그래요. 무슨일인가요? | งั้น เป็นวันอะไร으안-완-니-뻰-완-아-라이 |
| 글쎄요 | ดี디 |
| 금요일 | วันศุกร์완-쑥 |
| 기분이 좋아졌습니까? | อารมณ์ดีขึ้นหรือยังคะ/ ครับ아-롬-디-큰-르-양-카/ 크랍 |
| 기술이 있으십니까? | มีทักษะไหมคะ/ ครับ미-탁-싸-마이-카/ 크랍 |
| 기억하세요 | โปรดจำไว้쁘롣-짬-와이 |
| 나는 그것을 모릅니다. | ฉัน/ ผม ไม่รู้จักสิ่งนั้น찬/ 폼-마이-루-짝-씽-난 |
| 나는 당신때문에 화났습니다. | ฉัน/ ผม โกรธเพราะคุณ찬/ 폼-끄롣-프러-쿤 |
| 나는 화가 났습니다. | ฉัน/ ผม โกรธแล้ว찬/ 폼-끄롣-래우 |
| 나에게 말을 해 주세요. | กรุณาพูดกับฉัน/ ผม까-루-나-푿-깝-찬/ 폼 |
| 나이가 어떻게 됩니까? | อายุเท่าไหร่คะ/ ครับ아-유-타우-라이-카/ 크랍 |
| 내가 그것을 주겠습니다. | ฉัน/ ผม จะให้อันนั้น찬/ 폼-짜-하이-안-난 |
| 내리십시오 | ลงมา롱-마 |
| 내일은 일찍 일어나야 합니다. | พรุ่งนี้ต้องตื่นเร็ว프룽-니-떵-뜬-레우 |
| 내일을 생각하세요 | กรุณาคิดถึงวันพรุ่งนี้까-루-나-킫-틍-완-프룽-니 |
| 너무 늦게 다니지 마세요. | กรุณาอย่ามาสายมากเกินไป까-루-나-야-마-싸이-막-끄은-빠이 |
| 넷 4 | สี่씨 |
| 누가 당신에게 욕을 했습니까 ? | ใครสบประมาทคุณคะ/ ครับ크라이-쏩-쁘라-맏-쿤-카/ 크랍 |
| 누가 당신을 때렸습니까 ? | ใครต่อต้านคุณคะ/ ครับ크라이-떠-딴-쿤-카/ 크랍 |
| 누구와 함께 사세요? | ซื้อกับใครคะ/ ครับ쓰-깝-크라이-카/ 크랍 |
| 누구한테서 편지를 받았습니까? | ได้รับจดหมายจากใคร다이-랍-쫃-마이-짝-크라이 |
| 누나 | พี่สาว피-싸우 |
| 눈치껏 잘 하십시요. | กรุณาสังเกตุให้ดี까-루-나-쌍-껫-하이-디 |
| 다섯 5 | ห้า 하 |
| 다음 날을 위해 술을 조금만 드세요 | กรุณาดื่มเหล้าแค่นิดหน่อยเพื่อวันต่อไป까-루-나-듬-라우-캐-닏-너이-프아-완-떠-빠이 |
| 다음에 다시 말해주세요 | ต่อไปขอให้พูดอีก떠-빠이-커-하이-푿-익 |
| 다음은 당신 차례입니다 | ต่อไปเป็นทีของคุณ떠-빠이-뻰-티-컹-쿤 |
| 담배는 흡연실에서 피우세요 | กรุณาสูบบุหรี่ในห้องสูบบุหรี่까-루-나-쑵-부-리-나이-헝-쑵-부-리 |
| 당신 전공은 무엇인가요? | วิชาเอกของคุณคืออะไร위-차-엑-컹-쿤-크-아-라이 |
| 당신 전공은 무엇인가요? | วิชาเอกของคุณคืออะไร위-차-엑-컹-쿤-크-아-라이 |
| 당신과 이야기하고 싶습니다. | มีเรื่องที่อยากคุยกับคุณ미-르앙-티-약-쿠이-깝-쿤 |
| 당신에게 전화가 왔습니다. | มีโทรศัพท์โทรมาหาคุณ미-토-라-쌉-토-마-하-쿤 |
| 당신은 부지런합니다. | คุณขยัน쿤-카-얀 |
| 당신은 예쁩니다 | คุณสวย쿤-쑤워이 |
| 당신은 이일을 이해했습니까? | คุณเข้าใจงานไหมคะ/ ครับ쿤-카우-짜이-으안-마이-카/ 크랍 |
| 당신은 참 잘생겼네요 | คุณหล่อมาก쿤-러-막 |
| 당신은 참 좋은 사람입니다 | คุณเป็นคนดีมาก쿤-뻰-콘-디-막 |
| 당신은 화가 났습니까? | คุณโกรธไหม쿤-끄롣-마이 |
| 당신을 위한겁니다. | เป็นสิ่งที่ทำเพื่อคุณ뻰-씽-티-탐-프아-쿤 |
| 당신의 꿈은 무엇인가요? | ความฝันของคุณคืออะไร쾀-판-컹-쿤-크-아-라이 |
| 당신의 전화번호와 주소를 알려주시겠습니까? | จะบอกเบอร์โทรศัพท์กับที่อยู่ของคุณไหมคะ짜-벅-버-토-라-쌉-깝-티-유-컹-쿤-마이-카/ 크랍 |
| 당신이 원한다면 본국으로 돌아갈 수 있습니다. | ถ้าคุณต้องการก็สามารถกลับประเทศของคุณได้타-쿤-떵-깐-꺼-싸-맏-끄랍-쁘라-텟-컹-쿤-다이 |
| 더 열심히 연습하세요. | กรุณาตั้งใจฝึกอีก까-루-나-땅-짜이-픅-익 |
| 도박은 하면 안됩니다. | เล่นการพนันไม่ได้렌-깐-파-난-마이-다이 |
| 도와드릴 일이 있나요 ? | มีเรื่องอะไรให้ช่วยไหมคะ/ ครับ미-르앙-아-라이-하이-추워이-마이-카/ 크랍 |
| 도움을 받을만한 친구가 있습니까? | มีเพื่อนที่น่าจะได้รับความช่วยเหลือไหมคะ/ ครับ미-프안-티-나-짜-다이-랍-쾀-추워이-르아-마이-카/ 크랍 |
| 도움이 필요하다면 아무 때나 전화하세요. | ถ้าต้องการความช่วยเหลือกรุณาโทรมาเมื่อไหร่ก็ได้타-떵-깐-쾀-추워이-르아-까-루-나-토-마-므아-라이-꺼-다이 |
| 도움이 필요하면 언제든 연락해주세요 | ถ้าต้องการความช่วยเหลือโปรดติดต่อเมื่อไหร่ก็ได้타-떵-깐-쾀-추워이-르아-쁘롣-띧-떠-므아-라이-꺼-다이 |
| 동료들 지내는 건 괜찮습니까? | การอยู่ร่วมกับเพื่อนร่วมห้องไม่เป็นไรนะคะ/ ครับ깐-유-루웜-깝-프안-루원-헝-마이-뻰-라이-나-카/ 크랍 |
| 동생 | น้อง넝 |
| 동요하지 마십시요. | อย่าเขย่า야-카-야우 |
| 동행 해 주세요 | กรุณาไปด้วยกัน까-루-나-빠이-둬이-깐 |
| 둘 2 | สอง썽 |
| 뒤로 가십시요. | กรุณาไปด้านหลัง까-루-나-빠이-단-랑 |
| 딸인가요? | ลูกสาวใช่ไหมคะ/ ครับ룩-싸우-차이-마이-카/ 크랍 |
| 떠날 준비는 다 됐어요? | เตรียมออกเดินทางกันหรือยังคะ/ ครับ뜨리얌-억-드은-탕-깐-르-양-카/ 크랍 |
| 똑같아요 | เหมือนกัน므안-깐 |
| 마음이 불편합니까? | ไม่สบายรึปล่าวคะ/ ครับ마이-싸-바이-르-쁘라우-카/ 크랍 |
| 만 10000 | หนึ่งหมื่น능-믄 |
| 메모해 두세요 | กรุณาทิ้งโน้ตไว้까-루-나-팅-녿-와이 |
| 몇 시에 도착합니까? | ถึงกี่โมงคะ/ ครับ틍-끼-몽-카/ 크랍 |
| 몇시에 일어나십니까? | ตื่นนอนกี่โมงคะ/ ครับ뜬-넌-끼-몽-카/ 크랍 |
| 모르면 모른다고 해주세요. | ถ้าไม่ทราบให้บอกว่าไม่ทราบค่ะ/ ครับ타-마이-쌉-하이-벅-와-마이-쌉-카/ 크랍 |
| 목요일 | วันพฤหัสบดี완-프르-핫-싸-버-디 |
| 무슨 말인지 못 알아듣겠어요 | พูดอะไรไม่เข้าใจ푿-아-라이-마이-카오-짜이 |
| 문을 닫아주세요 | กรุณาปิดประตูด้วยค่ะ/ ครับ까-루-나-삗-쁘라-뚜-둬이-카/ 크랍 |
| 문을 열어주세요 | กรุณาเปิดประตูด้วยค่ะ/ ครับ까-루-나-쁘읃-쁘라-뚜-둬이-카/ 크랍 |
| 물을 한잔 주세요. | ขอน้ำหนึ่งแก้วค่ะ/ ครับ커-남-능-깨우-카/크랍 |
| 미리 표를 사야합니다. | ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า떵-쓰-뚜워-루웡-나 |
| 미혼입니까 ? | เป็นโสดไหมคะ/ ครับ뻰-쏟-마이-카/ 크랍 |
| 밤 | กลางคืน끄랑-큰 |
| 배를 타면 멀미를 할 수도 있습니다. | ถ้านั่งเรือ ก็จะเมาเรือได้타-낭-르아-꺼-마우-르아-다이 |
| 백 100 | หนึ่งร้อย능-러이 |
| 부모님과는 서로 연락을 하십니까? | ติดต่อกับพ่อแม่ไหมคะ/ ครับ띧-떠-깝-퍼-매-마이-카/ 크랍 |
| 부모님께 어떤 선물을 하고 싶으세요? | อยากให้ของขวัญอะไรกับพ่อแม่약-하이-컹-콴-아-라이-깝-퍼-매 |
| 부모님은 건강하신가요? | พ่อแม่สุขภาพแข็งแรงดีนะคะ/ ครับ퍼-매-쑥-카-팝-캥-랭-나-카/ 크랍 |
| 부모님은 무슨 일을 하시나요? | พ่อแม่ทำงานอะไรคะ/ ครับ퍼-매-탐-으안-아-라이-카/ 크랍 |
| 불법체류자들과 어울려서는 안됩니다. | คบหากับคนที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายไม่ได้콥-하-깝-콘-티-유-나이-쁘라-텟-양-핏-꼳-마이-마이-다이 |
| 불법체류자로부터 접촉이 있으면 OO로 신고하세요 | ถ้ามีการติดต่อจากคนที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายให้แจ้งที่ 00타-마-깐-띧-떠-짝-콘-티-유-나이-쁘라-텟-양-핏-꼳-마이-하이-쨍-티 00 |
| 불편한 점이 있다면 말씀해보세요. | ถ้ามีอะไรที่ไม่สบายใจขอให้บอก타-미-아-라이-티-마이-싸-바이-짜이-커-하이-벅 |
| 빨리 | เร็ว레우 |
| 사람들이 많고 매우 복잡합니다. | มีคนเยอะและวุ่นวายมาก미-콘-여-래-우운-와이-막 |
| 사장님과 같이 가길 원하세요? | อยากไปกับเจ้านายไหมคะ/ ครับ약-빠이-깝-짜우-나이-마이-카/ 크랍 |
| 상관없습니다. | ไม่เกี่ยวกัน마이-끼야우-깐 |
| 서로 사이좋게 지내세요 | โปรดใช้เวลาร่วมกันอย่างดี쁘롣-차이-외-라-루웜-깐-양-디 |
| 설명을 이해하셨습니까? | เข้าใจคำอธิบายไหมคะ/ ครับ카우-짜이-캄-아-티-바이-마이-카/ 크랍 |
| 셋 3 | สาม쌈 |
| 수요일 | วันพุธ완-푿 |
| 술집에 가지 마십시오. | อย่าไปร้านเหล้า야-빠이-란-라우 |
| 쉽게 스트레스를 받습니다. | ได้รับความเครียดง่าย다이-랍-쾀-크리앗-으아이 |
| 스트레스를 많이 받으셨나요? | คงจะได้รับความเครียดมาก콩-짜-다이-랍-쾀-크리앗-막 |
| 시간을 두고 기다려보세요. | กรุณาจัดเวลาไว้และลองรอดู까-루-나-짣-외-라-와이-래-렁-러-두 |
| 시간이 있으십니까? | มีเวลาไหมคะ/ ครับ미-외-라-마이-카/ 크랍 |
| 시간있으면 ㅇㅇ 으로 오세요 | ถ้ามีเวลากรุณามาที่ 00타-미-외-라-까-루-마-티 00 |
| 시험 준비를 하세요 | กรุณาเตรียมตัวสอบด้วย까-루-나-뜨리암-뚜워-썹-두워이 |
| 심심하십니까? | เบื่อไหมคะ/ ครับ브아-마이-카/ 크랍 |
| ㅇㅇ 앞에서 만나기로 해요 | ตั้งใจจะพบกันที่หน้า 00땅-짜이-짜-폽-깐-티-나 00 |
| 아기가 참 귀엽네요 | เด็กน่ารักจังเลย덱-나-락-짱-러이 |
| 아들인가요? | ลูกชายหรือคะ/ ครับ룩-차이-르-카/ 크랍 |
| 아래에 있습니다. | อยู่ด้านล่าง유-단-랑 |
| 아무것도 아니예요 | ไม่ใช่เลยสักอย่าง마이-차이-러이-싹-양 |
| 아버지 | คุณพ่อ쿤-퍼 |
| 아이가 있습니까? | มีลูกไหมคะ/ ครับ미-룩-마이-카/ 크랍 |
| 아이가 자고 있으니 조용히 해주세요 | กรุณาเงียบหน่อยค่ะ/ ครับ เด็กกำลังหลับอยู่까-루-나-이얍-너이-카/ 크랍-덱-깜-랑-랍-유 |
| 아직 연락 하지 못했습니다. | ยังติดต่อไม่ได้양-띧-떠-마이-다이 |
| 아홉 9 | เก้า까오 |
| 앉으세요. | เชิญนั่ง츠은-낭 |
| 앞으로 가십시요. | เชิญไปข้างหน้า츠은-빠이-캉-나 |
| 약속을 하셨습니까? | นัดไว้หรือยังคะ/ ครับ낟-와이-르-양-카/ 크랍 |
| 약속이 몇시입니까? | มีนัดกี่โมง미-낟-끼-몽 |
| 어느것이 가장 좋아요? | อันไหนดีที่สุด안-나이-디-티-쑫 |
| 어떤 문제인지 말씀해보세요. | มีปัญหาอะไรกรุณาบอก미-빤-하-아-라이-까-루-나-벅 |
| 어머니 | คุณแม่쿤-매 |
| 언니 | พี่สาว피-싸우 |
| 언어통역이 필요합니다 | ต้องการล่ามภาษา떵-깐-람-파-싸 |
| 언제 출발하세요? | ออกเดินทางตอนไหน억-드은-탕-떤-나이 |
| 언제 한국에 왔어요? | มาเกาหลีเมื่อไหร่마-까우-리-므아-라이 |
| 여권과 외국인등록증을 분실하지 않도록 잘 보관하세요 | กรุณาดูแลพาสปอร์ทและบัตรต่างด้าวให้ดีเพื่อไม่ให้สูญหาย까-루-나-두-래-팟-뻣-래-받-땅-다우-하이-디-프아-마이-하이-쑨-하이 |
| 여권을 다른 사람에게 맡기면 안됩니다. | เอาหนังสือเดินทางไปฝากไว้ที่คนอื่นไม่ได้아우-낭-쓰-드은-탕-빠이-팍-와이-티-콘-은-마이-다이 |
| 여기에 타십시오. | เชิญนั่งตรงนี้츠은-낭-뜨렁-니 |
| 여덟 8 | แปด뻳 |
| 여러분이 한국에 오신 목적은 무엇인가요? | เป้าหมายที่มาที่เกาหลีคืออะไร빠우-마이-티-마-티-까우-리-크-아-라이 |
| 여섯 6 | หก혹 |
| 연락 하셨습니까? | ติดต่อหรือยังคะ/ ครับ띧-떠-르-양-카/ 크랍 |
| 열 10 | สิบ씹 |
| 열심히 일하면 돈을 벌 수 있어요. | ถ้าตั้งใจทำงานก็หาเงินได้타-땅-짜이-탐-으안-커-하-으은-다이 |
| 열심히 해줘서 고마워요. | ขอบคุณที่ตั้งใจ컵-쿤-티-땅-짜이 |
| 오늘 근무후에 OO에 갑시다 | วันนี้ไปที่ 00 หลังทำงานกันเถอะ완-니-빠이-티 00 랑-탐-으안-깐-터 |
| 오늘 아침 기분이 좋으신가 봐요 | วันนี้ดูเหมือนอารมณ์ดี완-니-두-므안-아-롬-디 |
| 오늘도 힘내십시오 | วันนี้ขอให้สู้นะคะ/ ครับ완-니-커-하이-쑤-나-카/ 크랍 |
| 오늘은 며칠입니까? | วันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่완-니-뻰-완-티-타우-라이 |
| 오늘은 무슨 요일입니까? | วันนี้เป็นวันอะไร완-니-뻰-완-아-라이 |
| 오늘은 ㅇㅇ 월 ㅇㅇ일 입니다. | วันนี้เป็นวันที่ 00 เดือน 00완-니-뻰-완-티 00 드안 00 |
| 오른쪽으로 가십시요. | เชิญไปด้านขวา츠은-빠이-단-콰 |
| 오빠 | พ่อ퍼 |
| 오전 | ก่อนเที่ยง껀-티양 |
| 오타를 수정해 주세요 | กรุณาแก้ไขที่พิมพ์ผิดด้วย까-루-나-깨-카이-티-핌-핏-두워이 |
| 오해하지 마세요 | อย่าเข้าใจผิด야-카우-짜이-핏 |
| 오후 | บ่าย바이 |
| 왜 집에 가지 않습니까? | ทำไมไม่ไปบ้าน탐-마이-마이-빠이-반 |
| 왼쪽으로 가십시요. | เชิญไปทางซ้าย츠은-빠이-탕-싸이 |
| 요즘 ㅇㅇ이 유행입니다. | ตอนนี้ 00 เป็นแฟชั่น떤-니 00 뻰-패-찬 |
| 우리 집에 초대하겠습니다. | จะเชิญมาที่บ้านของเรา짜-츠은-마-티-반-컹-라우 |
| 운전 시 사고가 나지 않도록 조심하세요. | กรุณาระวังไม่ให้เกิดอุบัติเหตุเวลาขับรถ까-루-나-라-왕-마이-하이-끄읏-우-받-띠-헷-외-라-캅-롯 |
| 움직이지 마세요 | กรุณาอย่าเคลื่อนย้าย까-루-나-야-크란-야이 |
| 월요일 | วันจันทร์완-짠 |
| 위에 있습니다. | อยู่ด้านบน유-단-본 |
| 위험합니다. | อันตราย안-따-라이 |
| 유언비어에 속지 마세요 | อย่าไปฟังข่าวลือ야-빠이-팡-카우-르 |
| 음주운전은 절대 안됩니다. | เมาแล้วขับไม่ได้เด็ดขาด마우-래우-캅-마이-다이-덷-칻 |
| 의견을 말씀해 주십시요 | กรุณาบอกข้อคิดเห็น까-루-나-벅-커-킷-헨 |
| 의사표현을 확실히 해주세요. | กรุณาตรวจสอบการรับรองอย่างชัดเจน까-루-나-뜨뤗-썹-깐-랍-렁-양-찯-쩬 |
| 이 옷을 한번 입어 보세요 | ลองใส่ชุดนี้ดูสักครั้ง렁-싸이-춛-니-두-싹-크랑 |
| 이 프로그램을 사용하실수 있습니까? | ใช้โปรแกรมนี้เป็นไหมคะ/ ครับ차이-쁘로-끄램-니-뻰-마이-카/ 크랍 |
| 이것은 무엇입니까 ? | นี่คืออะไร니-크-아-라이 |
| 이것은 ㅇㅇ입니다 | นี่คือ 00니-크 00 |
| 이것은 압수 입니다. | รู้จักนี่มั้ย루-짝-티-니-마이 |
| 이것을 가지고 들어가면 안됩니다. | ถ้าเอาสิ่งนี้มาเข้าไปไม่ได้타-아우-씽-니-마-카우-빠이-마이-다이 |
| 이것을 꼭 준비해 주세요 | ต้องเตรียมสิ่งนี้ไว้ให้떵-뜨리얌-씽-니-와이-하이 |
| 이곳에서 편히 쉬세요 | ขอเชิญพักผ่อนที่นี่อย่างสบาย커-츠은-팍-펀-티-니-양-싸-바이 |
| 이곳은 무료입니다. | ที่นี่ฟรีค่ะ/ ครับ티-니-프리-카/ 크랍 |
| 이리 앉으세요. | เชิญนั่งที่นี่츠은-낭-티-니 |
| 이번에 가면 또 한국에 올 수 있어요? | ถ้าไปครั้งนี้ ต่อไปจะกลับมาที่เกาหลีได้ไหม타-빠이-크랑-니-떠-빠이-짜-끄랍-마-티-까우-리-다이-마이 |
| 이번에 누구 차례죠 | ครั้งในเป็นลำดับใคร크랑-니-뻰-람-답-크라이 |
| 이분 소개로 오셨습니까? | ท่านนี้มาตามคำแนะนำหรือคะ/ ครับ탄-니-마-땀-캄-내-남-르-카/ 크랍 |
| 이쪽으로 오세요 | เชิญมาทางนี้ค่ะ/ ครับ츠은-탕-니-카/ 크랍 |
| 이해가 됩니까? | ไม่เข้าใจ마이-카우-짜이 |
| 이해해주세요 | โปรดเข้าใจด้วย쁘롯-카우-짜이-두워이 |
| 이해했으면 이해했다고 해주세요. | ถ้าเข้าใจให้บอกว่าว่าเข้าใจ타-카우-짜이-하이-벅-와-카우-짜이 |
| 이혼하고 싶습니까? | ต้องการหย่าไหม떵-깐-야-마이 |
| 익숙해지면 괜찮을거예요 | ถ้าชินแล้วก็จะไม่เป็นไร타-친-래우-꺼-마이-뻰-라이 |
| 일곱 7 | เจ็ด쩯 |
| 일에 필요한 지식과 기술을 익히세요 | กรุณาเพิ่มเติมความรู้และทักษะที่จำเป็นในการทำงาน까-루-나-프음-뜨음-쾀-루-래-탁-싸-티-짬-뻰-나이-깐-탐-으안 |
| 일요일 | วันอาทิตย์완-아-틷 |
| 일찍 일어나세요. | ยังไม่ลุกขึ้น양-마이-룩-큰 |
| 자녀는 몇 명인가요? | มีลูกกี่คนหรือคะ/ ครับ미-룩-끼-콘-카/ 크랍 |
| 자리에 앉아 주십시오 | กรุณานั่งที่ด้วยค่ะ/ ครับ까-루-나-낭-티-두워이-카/ 크랍 |
| 자원봉사입니다. | เป็นอาสาสมัคร뻰-아-싸-싸막 |
| 잘 다녀오세요. | เดินทางไปกลับดีๆนะคะ/ ครับ드은-탕-빠이-끄랍-디-디-나-카/ 크랍 |
| 잘 모르겠습니다. | ไม่ทราบค่ะ/ ครับ마이-쌉-카/ 크랍 |
| 잘 모르겠어요 | ไม่ทราบค่ะ/ ครับ마이-쌉-카/ 크랍 |
| 잠깐만 기다려주시겠습니까? | จะรอสักครู่ไหมคะ/ ครับ짜-러-싹-크루-마이-카/ 크랍 |
| 잠시 제게 주목해 주십시요 | ช่วยสนใจฟัง ฉัน/ ผม สักครู่추워이-쏜-짜이-팡-찬/ 폼-싹-크루 |
| 잠시만 기다리세요 | กรุณารอสักครู่까-루-나-러-싹-크루 |
| 장래 희망이 무엇인가요? | ความหวังในอนาคตคืออะไร쾀-왕-나이-아-나-콛-크-아-라이 |
| 저 옷은 어때요? | ชุดโน้นเป็นอย่างไรคะ/ ครับ춛-논-뻰-양-라이-카/ 크랍 |
| 저도 한번 가본적이 있습니다. | ฉัน/ ผม เองก็เคยไปครั้งหนึ่ง찬/ 폼-엥-꺼-커이-빠이-크랑-능 |
| 저하고 이야기 할 수 있나요? | สามารถพูดคุยกับ ฉัน/ ผม ได้ไหม싸-맛-푿-쿠이-깝-찬/ 폼-다이-마이 |
| 전문가의 도움이 필요합니다 | ต้องการความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ떵-깐-쾀-추워이-르아-짝-푸-치야우-찬 |
| 전에 이야기한말이 기억나세요? | จำคำพูดคำหนึ่งเมื่อก่อนนี้ได้ไหมคะ/ ครับ짭-캄-푿-캄-능-므아-껀-니-다이-마이-카/ 크랍 |
| 전화 좀 해주세요. | ช่วยโทรมาหน่อย추워이-토-마-너이 |
| 전화카드가 있습니까? | มีบัตรโทรศัพท์ไหมคะ/ ครับ미-받-토-라-쌉-마이-카/ 크랍 |
| 전화카드를 구입해서 사용하세요 | กรุณาซื้อบัตรโทรศัพท์มาและใช้까-루-나-쓰-밧-토-라-쌉-마-래-차이 |
| 절약하세요 | กรุณาประหยัด 까-루-나-쁘라-얏 |
| 정말 잘하네요 | ดีจริงๆ디-찡-찡 |
| 정말로요! 참 안 됐네요. | จริงๆนะ ไม่ได้จริงๆ찡-찡-나-마이-다이-찡-찡 |
| 정말이예요 | จริงค่ะ/ ครับ찡-카/ 크랍 |
| 제 말에 귀를 기울여 주세요 | กรุณาใส่ใจคำพูดของฉัน/ ผม ด้วย까-루-나-싸이-짜이-캄-풋-컹-찬/ 폼-두워이 |
| 제가 동행해드리겠습니다. | ฉัน/ ผมจะไปด้วย찬/ 폼-짜-빠이-두워이 |
| 제가 예를 하나 들어 보겠습니다 | ฉัน/ ผม จะลองยกตัวอย่างให้ดูสักอย่าง찬/ 폼-짜-롱-욕-뚜워-양-하이-두-싹-양 |
| 조금 힘들어도 참으면 적응이 될 것입니다 | แม้เหนื่อยเล็กน้อยแต่ถ้าอดทนก็จะปรับตัวได้매-느야이-렉-너이-때-타-옫-톤-꺼-짜-쁘랍-뚜워-다이 |
| 조용히 하십시오 | กรุณาเงียบ 까-루-나-이얍 |
| 좋아요 | ดี 디 |
| 좋은 생각이군요 | เป็นความคิดที่ดีจัง뻰-쾀-킫-티-디-짱 |
| 주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요. | อย่านอนหลับในหอพักอย่างเดียวตอนสุดสัปดาห์야-넌-랍-나이-허-팍-양-디야우-떤-쑷-쌉-다 |
| 주소가 어떻게 됩니까? | ที่อยู่ที่ไหนคะ/ ครับ티-유-티-나이-카/ 크랍 |
| 주의하세요 | โปรดใส่ใจด้วย쁘롯-싸이-짜이-두워이-카/ 크랍 |
| 중간에 휴게소에서 잠시 쉴 수 있습니다. | สามารถพักตรงที่นอนตรงกลางได้싸-맛-팍-뜨롱-티-넌-뜨롱-끄랑-다이 |
| 지금 무엇을 하고 있습니까? | ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่떤-니-깜-랑-탐-아-라이-유 |
| 지금 바쁘세요? | ตอนนี้ยุ่งไหมคะ/ ครับ떤-니-융-마이-카/ 크랍 |
| 지금 ㅇ시 ㅇ분입니다. | ตอนนี้ 0 โมง 0 นาที떤-니 0 몽-0-나-티 |
| 지금 하는 말이 어렵습니까? | คำที่พูดตอนนี้ยากไหมคะ/ ครับ캄-티-푿-떤-니-약-마이-카/ 크랍 |
| 지금 행복하신가요? | ตอนนี้มีความสุขไหมคะ/ ครับ떤-니-미-쾀-쑥-마이-카/ 크랍 |
| 지금부터 시작하세요. | กรุณาเริ่มตั้งแต่ตอนนี้까-루-나-르암-땅-때-떤-니 |
| 지금은 새벽입니다. | ตอนนี้เป็นตอนเช้าตรู่떤-니-뻰-떤-차우-뜨루 |
| 지금처럼 해주세요 | ขอให้ทำเหมือนตอนนี้커-하이-탐-므안-떤-니 |
| 직접하는게 낫겠어요 | การทำเองจะดีกว่า깐-탐-엥-짜-디-꽈 |
| 질문이 있으면 언제든지 물어보세요 | ถ้ามีคำถามเชิญถามเมื่อไหร่ก็ได้타-미-캄-탐-츠은-탐-므아-라이-꺼-다이 |
| 집에 전화하고 싶습니까? | อยากโทรไปที่บ้านไหมคะ/ ครับ약-토-빠이-티-반-마이-카/ 크랍 |
| 집에 전화하세요 | เชิญโทรไปที่บ้าน츠은-토-빠이-티-반 |
| 집에 편지를 쓰세요 | เชิญเขียนจดหมายไปที่บ้าน츠은-키얀-쫃-마이-빠이-티-반 |
| 참 좋아요 | ดีมาก디-막 |
| 처음 한국에 와서 적응하기 힘들죠? | มาเกาหลีครั้งแรกปรับตัวลำบากใช่ไหมคะ/ ครับ마-까우-리-크랑-랙-쁘랍-뚜워-람-박-차이-마이-카/ 크랍 |
| 천 1000 | หนึ่งพัน능-판 |
| 천천히 | ช้าๆ차-차 |
| 천천히 말해주세요. | กรุณาพูดช้าๆ까-루-나-푿-차-차 |
| 취미가 무엇입니까? | งานอดิเรกคืออะไร으안-아-디-렉-크-아-라이 |
| 친구가 많으세요? | มีเพื่อนเยอะไหมคะ/ ครับ미-프안-여-마이-카/ 크랍 |
| 친구를 만나러 갑니까 | ไปพบเพื่อนไหม빠이-폽-프안-마이 |
| 컴퓨터는 하루에 ㅇㅇ 시간만 하세요 | วันหนึ่งเล่นคอมพิวเตอร์ได้ 00 ชั่วโมง완-능-렌-컴-퓨-터-다이 00 추워-몽 |
| 컴퓨터를 하실줄 아십니까? | เล่นคอมพิวเตอร์เป็นไหมคะ/ ครับ렌-컴-퓨-터-뻰-마이-카/ 크랍 |
| 크게 말씀하세요 | กรุณาพูดเสียงดัง까-루-나-푿-씨양-당 |
| 토요일 | วันเสาร์완-싸우 |
| 통역지원센터 전화번호는 ㅇㅇㅇ-ㅇㅇㅇㅇ입니다 | ศูนย์ช่วยเหลือแปลภาษาเบอร์ 000-0000 ค่ะ/ ครับ쑨-추워이-르아-쁘래-파-싸-버 000-0000 카/ 크랍 |
| 통역할 수 있는 사람을 알고 있나요? | รู้จักคนที่เป็นล่ามได้ไหมคะ/ ครับ루-짝-콘-티-뻰-람-다이-마이-카/ 크랍 |
| 특기가 무엇입니까? | อะไรที่พิเศษ아-라이-티-피-쎗 |
| 특별한 일이 생기면 사장님에게 전화하세요 | ถ้ามีเรื่องพิเศษเกิดขึ้นกรุณาโทรไปหาเจ้านาย타-미-르앙-피-쎗-끄읏-큰-까-루-나-토-빠이-하-짜우-나이 |
| 파도가 치면 쉽니다. | ถ้าเกิดคลื่นก็พัก타-끄읏-크란-꺼-팍 |
| 평소에 운동 열심히 하세요 | กรุณาตั้งใจออกกำลังกายอยู่เสมอ까-루-나-땅-짜이-억-깜-랑-까이-유-싸-머 |
| 필요한 것이 있으면 말씀하세요. | ถ้ามีของที่จำเป็นให้บอก타-미-컹-티-짬-뻰-하이-벅 |
| 필요한게 무엇인가요? | มีอะไรที่จำเป็นไหม미-아-라이-티-짬-뻰-마이 |
| 하나 1 | หนึ่ง 능 |
| 한국 텔레비전을 보십니까? | ดูทีวีเกาหลีไหม두-티-위-까우-리-마이 |
| 한국말 공부가 어떻습니까? | เรียนพูดภาษาเกาหลีเป็นอย่างไรบ้าง리암-푿-파-싸-까우-리-뻰-양-라이-방 |
| 한국말은 어느정도 하나요? | พูดภาษาเกาหลีได้แค่ไหนคะ/ ครับ푿-파-싸-까우-리-다이-캐-나이-카/ 크랍 |
| 한국말을 하실줄 아십니까? | พูดภาษาเกาหลีเป็นไหมคะ/ ครับ푿-파-싸-까우-리-뻰-마이-카/ 크랍 |
| 한국사람과 대화에 어려움이 있습니까 ? | มีความลำบากในการพูดคุยกับคนเกาหลีไหมคะ/ ครับ미-쾀-람-박-나이-깐-푿-쿠이-깝-콘-까우-리-마이-카/ 크랍 |
| 한국사람과 문제가 있습니까 ? | มีปัญหากับคนเกาหลีไหมคะ/ ครับ미-빤-하-깝-콘-까우-리-마이-카/ 크랍 |
| 한국어 공부는 하시나요? | เรียนภาษาเกาหลีไหม리안-파-싸-까우-리-마이 |
| 한국어 공부를 열심히 하세요 | กรุณาตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีนะคะ/ ครับ까-루-나-땅-짜이-리안-파-싸-까우-리-나-카/ 크랍 |
| 한국어 능력시험이 있습니다. | มีสอบความสามารถภาษาเกาหลีไหมคะ/ ครับ미-썹-쾀-싸-맏-파-싸-까우-리-마이-카/ 크랍 |
| 한국어 수업에 참여하세요 | เชิญเข้าร่วมชั้นเรียนภาษาเกาหลี츠은-카우-루웜-찬-리안-파-싸-까우-리 |
| 한국어를 배우고 싶습니까? | อยากเรียนภาษาเกาหลีไหมคะ/ ครับ약-리-안-파-싸-까우-리-마이-카/ 크랍 |
| 한국에 가족이 있나요 ? | มีครอบครัวที่เกาหลีไหมคะ/ ครับ미-크럽-크루어-티-까우-리-마이-카/ 크랍 |
| 한국에 몇 년 동안 있었어요? | อยู่ที่เกาหลีมากี่ปี유-티-까우-리-마-끼-삐 |
| 한국에 아는 사람이 있습니까 ? | มีคนรู้จักที่เกาหลีไหมคะ/ ครับ미-콘-루-짝-티-까우-리-마이-카/ 크랍 |
| 한국에 온지 얼마나 되셨습니까? | มาที่เกาหลีนานแค่ไหนแล้ว마-티-까우-리-난-캐-나이-래우 |
| 한국의 꿈을 이루기를 바래요. | ขอให้ความฝันเป็นจริงที่เกาหลี커-하이-쾀-판-뻰-찡-티-까우-리 |
| 함께 갑시다. | ไปด้วยกันเถอะ빠이-두워이-깐-터 |
| 핸드폰 번호가 어떻게 됩니까? | เบอร์โทรศัพท์เบอร์อะไรคะ/ ครับ버-토-라-쌉-버-아-라이-카/ 크랍 |
| 행복하세요? | มีความสุขไหมคะ/ ครับ미-쾀-쑥-마이-카/ 크랍 |
| 형 | พี่ชาย피-차이 |
| 형제자매는 몇인가요? | มีพี่น้องกี่คนคะ/ ครับ미-피-넝-끼-콘-카/ 크랍 |
| 혼자서 인천공항까지 갈 수 있나요? | ไปสนามบินอินชอนคนเดียวได้ไหมคะ/ ครับ빠이-싸-남-빈-인-천-콘-디야우-다이-마이-카/ 크랍 |
| 화요일 | วันอังคาร완-앙-칸 |
| 회사에 불만이 무엇입니까? | ความไม่พอใจในบริษัท คืออะไรคะ/ ครับ쾀-마이-퍼-짜이-나이-버-리-쌋-크-아-라이-카/ 크랍 |
| 훌륭해요 | ยอดเยี่ยม엿-이얌 |
| 힘든 일이 있음 어려워하지 말고 말해 주세요. | มีงานหนักให้บอก อย่าลำบาก미-으안-낙-하이-벅-야-람-박 |
| 담배 피우세요? | สูบบุหรี่หรือไม숩 붑 리 르마이 |