> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 중국어 Chinese |
|---|---|
| 가입한 보험에 대하여 알고 있나요? | 了解加入的保险吗？ 랴오제 쨔루더 바오샌마 ? |
| 건강 보험이 적용됩니다. | 适用健康保险 쓰융 짼캉 바오샌 |
| 건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다 | 健康保险由企业主与劳动者各分担1/2 짼캉 바오샌 유 치예주 위 라오뚱저 꺼 펀단 1/2 |
| 결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다 | 因结算账户余额不足，加入保险迟延 인 제쏸 짱후 위어 뿌주, 쨔루 바오샌 츠얜 |
| 고용보험 | 雇用保险 꾸융 바오샌 |
| 국민건강보험 | 国民健康保险 궈민 짼캉 바오샌 |
| 국민연금에 가입되어 있습니다. | 已加入国民年金 이 쨔루 궈민낸찐 |
| 귀국비용보험 | 回国费用保险 후이궈 페이융 바오샌 |
| 귀국비용보험 금액은 0000 원입니다. | 回国费用保险金额为OOOO韩元 후이궈 페이융 바오샌 찐어 웨이 OOOO한왠 |
| 귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다. | 回国费用保险是当遭遇困难时给予经济补偿的安全保障 후이궈 페이융 바오샌 쓰 당 짜오위 쿤난스 게이위 찡찌 부창더 안쵄 바오짱 |
| 귀국비용보험은 본인의 통장에서 인출됩니다. | 回国费用保险只能从本人存折中取出 후이궈 페이융 바오샌 즈넝 충 번런 춘저중 취추 |
| 귀국비용보험은 체류기간을 마치고 본국으로 귀국시에 지급됩니다. | 回国费用保险将在滞留期限到期而回本国时支付 후이궈 페이융 바오샌 쟝 짜이 쯔류치쌘 따오치 얼 후이 번궈스 즈푸 |
| 귀국비용보험은 의무입니다. | 回国费用保险是义务 후이궈 페이융 바오샌 쓰 이우 |
| 귀국시 출국만기보험,귀국비용보험을 신청해야 합니다 | 回国时，需要申请出国到期保险、回国费用保险 후이궈스, 쉬요우 선칭 추궈따오치 바오샌, 후이궈 페이융 바오샌 |
| 당신국가는 국민연금 적용 제외국가입니다 | 贵国无法适用国民年金 귀궈 우파 쓰융 궈민낸찐 |
| 보험금은 ㅇ원 입니다. | 保险金额为O韩元 바오샌 찐어 웨이 O한왠 |
| 보험에 가입하려면 통장사본이 필요하니 통장을 보여 주세요 | 加入保险需要存折副本 쨔루 바오샌 쉬요우 춘저 푸번 |
| 보험은 들었습니까? | 加入保险了吗？ 쨔루 바오샌러마 ? |
| 산재보험 | 工伤保险 궁상 바오샌 |
| 삼성화재 연락처는 02-2119-2400 입니다 | 三星火灾联系方式是02-2119-2400 산싱훠짜이 랜씨 팡쓰스 02-2119-2400 |
| 상해보험 | 意外险 이와이샌 |
| 상해보험 가입 금액은 0000원입니다. | 意外险加入金额为OOOO韩元 이와이샌 쨔루 찐어 웨이 OOOO한왠 |
| 상해보험 문의는 OO번입니다 | 意外险咨询是O键 이와이샌 쯔쉰 쓰 O짼 |
| 상해보험은 일과 후 또는 휴일에 다쳤을때 보상을 받습니다. | 意外险赔偿下班后及休息日遭受的伤害 이와이샌 페이창 쌰반허우 지 쓔시르 짜오써우더 쌍하이 |
| 상해보험은 외국인근로자가 의무적으로 가입해야 합니다. | 外国人劳动者有义务加入意外险 와이궈런 라오뚱저 유 이우 쨔루 이와이샌 |
| ㅇㅇㅇ로 보험금 지급을 청구하세요 | 向OOO申请支付保险金 썅 OOO선칭 즈푸 바오샌찐 |
| 여러분은 고용허가제 보험을 가입해야 합니다. | 大家需要加入就业许可制保险 따쟈 쉬요우 쨔루 쮸예 쉬커쯔 바오샌 |
| 여러분은 귀국비용보험과 상해보험료에 가입해야 합니다. | 大家需要加入回国费用保险与意外险 따쟈 쉬요우 쨔루 후이궈 페이융 바오샌 위 이와이샌 |
| 외국인근로자가 반드시 가입해야 되는 보험이 있습니다. | 有外国人劳动者强制保险 유 와이궈런 라오뚱저 챵쯔 바오샌 |
| 임금체불보증보험 | 拖欠工资保证保险 퉈챈 궁즈 바오쩡 바오샌 |
| 출국만기보험 | 出国到期保险 추궈 따오치 바오샌 |
| 출국만기보험과 보증보험은 회사에서 가입합니다. | 在公司加入出国到期保险和保证保险 짜이 궁쓰 쨔루 추궈 따오치 바오샌 허 바오쩡 바오샌 |
| 출국만기보험은 1년이상 근무하시면 받을수 있습니다. | 工作一年以上时可以领取出国到期保险 궁쭤 이낸 이상스 커이 링취 추궈 따오치 바오샌 |
| 출국만기보험은 퇴직금과 비슷합니다. | 出国到期保险跟退职金差不多 추궈 따오치 바오샌 건 튀즈찐 차부둬 |