> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 영어 English |
|---|---|
| 1. 비행기표 예약(출국, 입국) | 1. airline ticket (departure, return)1. 어라인 티겟 ( 디파튜, 리턴) |
| 2. 재입국허가 동의서 | 2. Re-entry permit2. 리-엔트리 퍼미트 |
| 3. 신청서 | 3. Application form3. 아플리게이션 펌 |
| 3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | After finishing the 3 year contract, return your allien card at the airport.앞터 피니싱 더 3 일스 컨트락트, 리턴 유어 에이리엔 카드 에트 더 에이퍼트. |
| 4. 수수료 3만원 | 4. \30,000 fee4.\30,000 비 |
| 5. 외국인 등록증 | 5. Allien Card 5.에일옌 카드 |
| 6. 여권 | 6. Passport6. 베스버트 |
| 귀국날짜와 항공편을 알려주세요 | Let me know the date of departure and the airline.레트 미 노오 더 데이트 어브 디파튜 엔 더 에어라인. |
| 대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다. | You need ID, power of attorney, certificate of holding office when using an agent.유 니드 아이디, 파워 어브 아터니, 셀티피게이트 어브 홀딩 오피스 왠 유싱 언 에이젠트. |
| 인터넷으로도 신청가능합니다. | You can apply using the internet.유 켄 어프라이 유싱 더 인터넷. |
| 일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다. | Needed papers upon returning home.니데드 페이퍼 어펀 리터닝 홈. |
| 재입국을 하실껍니까? | Do you want to return (re-entry)?두 유 원트 투 리턴 (레-엔트리)? |
| 체류기간연장을 해야합니다. | You need to extend your visa.유 니드 투 익스텐드 유어 비자. |
| 체류연장 하고 싶으세요? | Do you want to extend your visa?두 유 원트 투 익스텐드 유어 비자? |
| 출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다. | Pass the necessary papers to the immigration office at the airport 5 hours before flight.페스 더 네세서리 페이퍼 투 더 이미그레이션 오피스 엣 더 에이퍼트 5 아와 비퍼 프라이트. |
| 출입국 관리 사무소는 여기 입니다. | This is the immigration office.디즈 이즈 더 이미그레이션 오피스. |
| 출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다 | If there is a change, report to the immigration office.이프 데어 이즈 어 체인지, 리포트 투 더 이미그레이션 오피스. |