| 한국어 | 동티모르어 Timor-Leste |
|---|---|
| 겨울철 난방 적정온도는 18~20C 입니다 | Iha tempu invernu nia temperatura manas liu mak 18-20C ne′e이하 템푸 인브르누 니아 틈프라투라 마나스 리우 막 18-20C |
| 기숙사 근처에 버스정류장이 있습니다. | Iha dormitoriu nia sorin iha fatin hein bus nian이하 도르미토리우 니아 소린 이하 파틴 헤인 비스 니안 |
| 기숙사 변기가 고장입니다 | Dormitoriu nia haris fatin(toilet) a′at 도르미토리우 이하 하리스 파틴 |
| 기숙사 생활은 어떻습니까? | Hela iha dormitoriu ne′e oinsa?헬라 이하 도르미토리우 네 오인사? |
| 기숙사 주변에 마트가 있습니다 | Besik iha dormitoriu nian ne′e iha merkadu/Mart ida 베식 이하 도르미토링 니안 네 이하 메레가두 |
| 기숙사가 너무 덥습니까 ? | Dormitoriu laran manas los ka?도르미토리우 라란 마리린 로스 카? |
| 기숙사가 너무 춥습니까 ? | Dormitoriu laran malirin los ka?도르미토리우 라란 마리린 로스 카? |
| 기숙사에 필요한 것이 무엇입니까? | Iha dormitoriu laran saida mak ita boot sira presiza tan?이하 도르미토리우 라란 사이다 막 이타 보트 시라 프르시자 |
| 기숙사의 냉/난방에 신경쓰겠습니다. | Hau presiza akesimentu( hitter)/ ac ne′e하우 프르시자 아그시멘투 |
| 내일까지 수리하겠습니다. | Aban mak sei hadia 아반 막 세이 하디아 |
| 너무 덥게 난방을 하지 마세요 | Labele loke akesimentu ne′e halo manas demais liu tiha 라벨레 로크 아크시멘투 네 하로 마나스 데마이스 리우 이타 |
| 불편한 점은 없나요 ? | Laiha buat ruma ne′ebe mak la konviniente ka?라이하 부앗 루마 네베 라 콘비니엔트 카? |
| 여름철 냉방 적정온도는 26~28C 입니다. | Iha tempu veraun/bailoron temperatura malirin liu mak 26 - 28C이하 템푸 베라운 템프라투라 마리링 리우 막 26 - 28C |
| 온수가 나오지 않나요 ? | Sera que, be′e sai ka lae?베 사이 카 라에? |
| 정전이 되었어요 | Sira taka tiha energia (power cut)시라 타카 티아 에네르지아 |
| 항상 청결하게 사용하여 주세요 | Espera katak bele uza ho mos hela deit에스프라 카탁 벨레 우자 호 모스 헬라 데잇 |