한국어	동티모르어 Timor-Leste
기계가 고장났습니다.	Makina ida ne′e a′at/ladun diak/iha problema ruma마키나 네 낫
기계가 고장입니까 ?	Makina ida ne′e iha problema /a′at ka?마키나 이다 네 낫 카?
기계장비를 점검중입니다	Tempu atu halo kontrolu ba makina sira ne′e 템푸 아투 하로 곤토로루 바 마키나 시라 내
나사가 빠졌네요.	Hau sente parafusu ruma lakon 하우 센테 파라푸주 루마 라곤
물건의 원료를 조심해서 다뤄주세요.	Favor ida kaer kuidadu materia prima (bahan baku) sira ne′e파보르 이다 카으르 코이다두
부품을 교체해야해요	Ita presiza sa′e tan pesas ruma이타 프르시자 사에 탄 프상 루마
ㅇ 을 찾아 오십시오	Favor ida buka lai………………파보르 이다 부카 라이
ㅇㅇ은 어디 있나요?	……………….. Iha ne′ebe?……………… 이하 네베
작업도구를 어디에다 두었나요?	Ita boot dekor (hafal) ona sasan sira ne′e rai iha nebe ka lae?이타 보트 도코르 오나 사산 시라 네 라이 이하 네베 카 라에?
전원을 끄십시요.	Favor ida taka tiha energia ne′e타카 티아 에네르지아 내
전원을 켜세요	Favor ida halakan energia ne′e하라간 에네르지아 내