한국어 |
방글라데시어 Bangla |
2009년 최저임금은 904,000입니다. |
২০০৯ সালে নূন্যতম বেতন ৯০,৪০০০উয়ন।두이 하잘 너이 샬레 눈너떠머 배떤 너이락짤하잘 원. |
같이 해결 방안을 찾아봅시다. |
আসুন একসাথে সমাধানের পদ্দতি বের করি।아슌 액샤테 샤마다넬 뻣더띠 벨 꼬리. |
고정적인 일자리를 원합니다. |
স্থায়ি কর্ম সংস্থান চাই।스타이 껄머 셩스탄 짜이 . |
그리고 비행기표는 우리가 알아서 예매해 줄께요. |
আর বিমানের টিকেট আমরা কিনে দিব।알 비마넬 티켓 아므라 끼네 디보. |
다시 이곳으로 복귀 하세요 |
আবার এখানে ফিরে আসুন아발 에카네 피레 아슌 |
당신은 생활보호 대상자 입니다. |
আপনি জীবন যাপনের খরচ সরকার থেকে পাওয়ার যোগ্য।아쁘나 지번 자뻐넬 커러츠 셜깔 테께 빠왈 족거. |
당신의 요청을 들어주지 못해 미안합니다. |
আপনার অনুরোধ রাখতে না পারাতে দুঃখিত।아쁘날 오누롯 락떼 나빠랄 존노 둑히또 |
면접을 한번 봅시다 |
আপনার ইন্টারভ্যূ নিব아쁘날 인터뷰 니보 |
사장님은 오늘 출장중입니다 |
মালিক আজ অফিসের কাজে বাইরে আছেন말릭 아즈 오페셀 까제 바이레 아첸 |
세금은 ㅇㅇ원입니다. |
ট্যাক্স ㅇㅇউয়ন택스 00원 |
세금은 원천징수됩니다. |
ট্যাক্স উৎসে কর্তন হবে।택스 웃셰 껏던 허베. |
시급 4천원*8시간해서 하루 3만 2천원이 최저임금입니다. |
ঘন্টা প্রতি বেতন ㅇㅇউয়ন * ৮ঘন্টা হিসেবে দৈনিক বেতন ৩২,০০০উয়ন건따 쁘로띠 배떤 00원 * 앗 건따 히샤베 도이닉 배떤 버뜨리쉬 하잘 원 |
시범적으로 시행합니다 |
পরীক্ষামূলকভবে চালু করব뽀릭하물럭바베 짤루 꼴보 |
아르바이트를 하고 있습니다. |
পার্টটাইম করছি।파트 타임 꼴치. |
앞으로 이런 일이 없도록 노력해주세요. |
চেষ্টা করবেন আগামিতে যাতে এমন কাজ না হয়।쩨쉬타 꼴벤 아가미떼 자떼 애먼 까즈 나 허이. |
애로사항을 말씀해보세요 |
সমস্যাগুলো বলুন셔머샤 굴로 보룬 |
어려운 점 있으면 OO 에게 말씀하세요 |
সমস্যা থাকলে OOকে বলুন셔머샤 타끌레 00께 볼룬 |
여기서 일 할 수 있겠습니까? |
এখানে কাজ করতে পারবেন?에카네 까즈 꼿데 빨벤? |
열심히 일해주세요 |
পরিশ্রমের সাথে কাজ করবেন뽀리스러멜 샤테 까즈 꼴벤 |
외국인 등록증 번호가 어떻게 됩니까? |
এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন নম্বর কত?앨리엔 레지스트레이션 넘버 꺼또? |
외국인등록증을 90일 안에 발급해 줄게요 |
এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড ৯০ দিনের মধ্যে বানিয়ে দিব앨리엔 레지스트레이션 카드 너뻐이 디넬 못데 바니에 디보 |
이 일이 힘듭니까 ? |
এই কাজ কস্টের?에이 까즈 꺼스텔? |
이번 달 야간 근무 시간은 총 00시간입니다 |
এই মাসে নাইট ডিউটি হয়েছে মোট 00ঘন্টা에이 마셰 나잇 디우티 호에체 못 00건따 |
이번달 공휴일 의 특근 시간은 총 00시간입니다. |
এই মাসে সরকারি ছুটিরে দিনে কাজ হয়েছে মোট ০০ঘন্টা에이 마셰 셜까리 추띨 디네 까즈 호에체 못 00건따 |
이전 회사에서는 어떤 일을 하셨습니까? |
আগের কোম্পানিতে কি কাজ করেছেন?아겔 꼼빠니떼 끼 까즈 꼬레첸? |
이전 회사에서는 왜 퇴사하셨습니까? |
আগের কোম্পানি কেন ছেড়েছেন?아겔 꼼빠니 깨너 체레첸? |
이전 회사에서는 월급을 얼마정도 받았습니까? |
আগের কোম্পানিতে বেতন কেমন পেয়েছেন?아겔 꼼빠니떼 배떤 껌 뻬에첸? |
임금체불에 관한 신고는 노동부로 하세요 |
বেতন বকেয়া সম্পর্কিত রিপোর্ট শ্রম মন্ত্রণালয়ে করুন배떤 버께아 셤뻘끼또 리포트 스러머 먼뜨러날러에 꼬룬 |
최저임금은 ㅇㅇ입니다. |
নূন্যতম বেতন ০০উয়ন।눈너떠머 배떤 00원. |
해외구직표를 작성하십시요. |
নিজ দেশে চাকরি খোজার আবেদনপত্র পূরণ করুন।니즈 대셰 짜끄리 코잘 아베던 뻐뜨러 뿌런 꼬룬. |
회사 사정을 이해해주시기 바랍니다 |
আশা করি কোম্পানির অবস্থা বুঝবেন아샤 꼬리 꼼빠닐 어버스타 부즈벤 |
회사 사정이 안좋습니다. |
কোম্পানিরে অবস্থা ভাল না।꼼빠닐 어버스타 발로 나 |
회사가 부도가 났습니다. |
কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে গেছে।꼼빠니 데울리아 호에 게체. |
회사생활에 만족하십니까? |
চাকরি জীবনের উপর সন্তুষ্ট আছেন?짜끄리 지버넬 우뻘 션뚜쉬떠 아첸? |
회사에서 야유회를 갑니다. |
কোম্পানি থেকে পিকনিকে যাবে।꼼빠니 테께 픽니케 자베. |