| 한국어 | 키르키즈어 Kyrgyzstan |
|---|---|
| 시내를 가려면 00번 버스(지하철)를 타야합니다. | Центрге барыш үчүн номер 00 автобуска (метрого) отуруш керек센트르게 바르쉬 우춘 노메르 00 아브토부스카(메트로고) 오투루쉬 케레크 |
| 가전제품 | Үй тиричилигине колдонулуучу буюмдар우위 티리칠리기네 콜더눌루우추 부윰다르 |
| 거리에 따라 버스요금이 다릅니다. | Бара турган аралыкка жараша автобустун баасы ар кандай болот바라 투르간 아랄르카 자라샤 아브토부스툰 바아스 아르 칸다이 볼롯 |
| 거리에 따라 지하철요금이 다릅니다. | Бара турган аралыкка жараша метронун баасы ар кандай болот바라 투르간 아랄르카 자라샤 메트로눈 바아스 아르 칸다이 볼롯 |
| 교통카드 충전은 ㅇㅇ에서 해요 | Жол жүрүүчү карточкага акчаны ______ жерден салса болот졸 주루우추 카르토츠카가 아크차느 ___ 제르덴 살사 볼롯 |
| 기차 | Поезд포에즈드 |
| 마트 | Магазин마가진 |
| 백화점 | Универмаг우니베르마그 |
| 버스 | Автобус아브토부스 |
| 버스요금은 ㅇㅇ원입니다. | Жол кире ______ вон졸 키레 ___ 원 |
| 비쌉니다 | Кымбат큼밧 |
| 비행기표는 예매했어요? | Авиа билетти заказ кылып койдуңузбу?아비아 빌렛티 자카즈 클릅 코이두누즈부? |
| 시내를 가려면 택시를 타야합니다. | Шаарга барыш үчүн таксиге отуруш керек사아르가 바르쉬 우춘 탁시게 오투루쉬 케렉 |
| 시내버스 ㅇㅇㅇ번을 타세요 | Шаарда жүрүүчү номер 00 автобуска отуруңуз사아르바 주루우추 노메르 00 아브토부스카 오투루누즈 |
| 시장 | Базар바자르 |
| 시장은 ㅇㅇ역에 있습니다. | Базар номер 00 станцияда бар바자르 노메르 00 스탄시야다 바르 |
| 식료품 | Тамак аш товарлары타막 아쉬 토바를라르 |
| 신용카드 | Кредиттик карточка크레딧팈 카르토츠카 |
| 신호를 꼭 지키세요 | Белгилерди сактаңыз벨길레르디 샄타느즈 |
| 쌉니다. | Арзан아르잔 |
| ㅇㅇ역 ㅇ번 출구에 있습니다. | номер 00 станциянын номер 00 чыгышында турам노메르 00 스탄스야는 노메르 00 츠그쉬은다 투람 |
| ㅇㅇ역에서 ㅇ호선으로 갈아타세요 | номер 00 станциянын номер 00 линиясына кайра отуруп келиңиз노메르 00 스탄스야는 노메르 00 리니야스타 카이라 오투룹 켈리니즈 |
| 어디로 가십니까 ? | Каяка бара жатасыз?카야카 바라 자타스즈? |
| 어떻게 지불하시겠습니까 ? | Кантип төлөйсүз?칸팁 톨로이수즈? |
| 여기서 가까운 지하철역은 ㅇㅇ 입니다 | Бул жерге эң жакын болгон метронун станциясы бул ______ 불 제르게 엥 자큰 볼곤 메트로눈 스탄시야스 불______ |
| 오른쪽 | Оң жак옹 자크 |
| 왼쪽 | Сол жак솔 자크 |
| 은행 | Банк반크 |
| 이것은 ㅇㅇ원 입니다. | Бул ______ вон불 _____원 |
| 이것을 사고 싶습니까 ? | Ушуну сатын алгыңыз келип жатабы?우쉬우누 사틉 알그느즈 켈립 자타브? |
| 이곳은 시내와 멀리 떨어져 있어요 | Бул жер центрден алыс жайгашкан불 제르 센트르덴 알르스 자이가쉬칸 |
| 이곳이 번화가입니다. | Бул жерде кишилер көп жүрөт불 제르데 키쉴레르 콥 주롯 |
| 일상용품 | Күнүмкү колдонулуучу буюмдар쿠눔쿠 콜도눌루추 부윰다르 |
| 자동차가 매우 많습니다. | Машиналар аябай көп마시날라르 아야바이 콥 |
| 지하철 | Метро메트로 |
| 지하철 0호선입니다. | Метронун ______ линиясы메트로눈 ______ 리니야스 |
| 지하철 탈수 있어요? | Метрого отура аласыңбы?메트로고 오투라 알라승비? |
| 출퇴근이 편리합니다. | Жумушка келип кетишиң жеңил주무쉬카 켈립 케티쉬니즈 젱일 |
| 택시 | Такси탁시 |
| 택시요금은 비싸니까 버스를 이용하세요 | Такси кымбат болгондуктан автобуска отуруңуз탁시 큼밧 볼곤두크탄 아브토부스카 오투루누즈 |
| 편의점은 저쪽에 있습니다. | Магазин тиги жакта бар마가진 티기 작타 바르 |
| 필요한 물건이 무엇입니까 ? | Кайсы буюм сизге керек болуп жатат?카이스 부윰 시즈게 케렉 볼룹 자탓? |
| 현금 | Накталай акча나크탈라이 아크자 |
| 회사에서 가까운 은행은 ㅇㅇ은행입니다. | Фирмага жакын банк бул ______ 피르마가 자큰 방크 불 ______ |
| 횡단보도를 건널때는 신호등을 잘 보세요. | Зебраны өтөөрдө светофорду жакшы караңыз제브라느 오토루도 스베토포르두 작쉬 카라느즈 |
| 휴대폰 | Уюлдук телефон우율둑 텔레폰 |
| OO까지 버스요금이 얼마인가요? | ______ чейин автобус канча алат?___ 체인 아프토부스 칸차 알랏? |