| 한국어 | 러시아어 Russian |
|---|---|
| 가족들에게 자주 연락하세요 | Часто звоните семье.차스따 즈바니쩨 씸에 |
| 공공장소에서 떠들면 안되요 | На местах общественного пользования нельзя шуметь.나 메스따흐 압쉐스트벤나봐 뽈자바니야 닐자 슈메찌 |
| 금식기간입니까 ? | Сейчас время участия в голодовке?씨촤스 브레먀 우촤스찌야 갈라도프께? |
| 기독교 | христианство흐리스찌안스트보 |
| 당신의 나라에는 어떤 명절이 있습니까? | В вашей стране какой праздник празднуют?봐쉐이 스트라네 까꼬이 쁘라즈드닉 쁘라즈드누유트? |
| 명절에는 부모님과 가족을 방문합니다. | В праздники мы посещаем радителей и семью.브쁘라즈드니끼 믜이 빠쉬샤엠 라지쪨레이 이 씸유 |
| 문화적 차이가 있을수 있습니다. | Можно возникать разница культуры.모즈나 바즈니까찌 라즈니짜 꿀뚜릐. |
| 설날 | Новый год노븨이 고트 |
| 설날에는 떡국을 먹습니다. | В новый год едим токкук.브 노븨이 고트 예짐 떡국. |
| 양력 | солнечный календарь솔네취늬이 깔레다르 |
| 어떠한 언어를 사용하시나요? | По-каковски вы говорите?빠까꼬프스끼 븨이 가바리쩨? |
| 우리는 각 나라의 개인의 종교를 다 존중해요. | Мы уважаем отдельную религию в каждой стране.믜이 우바좌엠 앗젤리누유 릴리기유 브 까즈더이 스뜨라녜. |
| 음력 | луный календарь룬늬이 깔레다르 |
| 음력 8월 15일은 추석입니다. | День урожая пятнадцатого августа по лунному календарю.젠 우라자야 삐트나짜타봐 아부구스따 빠룬나무 깔레다류 |
| 이슬람교 | ислам이스람 |
| 이슬람교도입니까 ? | Вы ислам?븨이 이스람? |
| 조상들께 제사도 지냅니다. | Мы делаем жертвоприношение предкам.믜이 젤라엠 줴르뜨바쁘리나쉐니에 쁘레트깜. |
| 종교가 무엇입니까? | У вас какая религия?우 바스 까까야 릴리기야? |
| 추석 | день урожая젠 우라자야 |
| 추석에는 송편을 먹습니다. | В день урожая едим Сонгпён.브젠 우라자야 예짐 송편 |
| 카톨릭 | католик까똘릭 |
| 한국사람은 손가락질 하는 것을 싫어합니다. | Корейцы не любят показывать пальцем.까레이쯰 니 류뱟 빠까즤바찌 빨쳄 |
| 한국에 대해서 어떤 생각을 가지고 있나요? | Как вы думаете о Корее?깍 븨이 두마에쩨 아 까레에? |