| 한국어 | 몽골어 Mongolian |
|---|---|
| 10월 | 10 сар아르왕 사르 |
| 11월 | 11 сар아르왕 니긍 사르 |
| 12월 | 12 сар아르왕 허여르 사르 |
| 1월 | 1 сар니그 사르 |
| 2월 | 2 сар허여르 사르 |
| 3월 | 3 сар꼬르왕 사르 |
| 4월 | 4 сар 뜨르윙 사르 |
| 5월 | 5 сар다왕 사르 |
| 6월 | 6 сар쪼르깡 사르 |
| 7월 | 7 сар떨렁 사르 |
| 8월 | 8 сар내망 사르 |
| 9월 | 9 сар에승 사르 |
| 가족과 상의해 보셨나요? | Гэрийнхэнтэйгээ ярилцаж үзсэн үү?게르-잉헹태께 야릴차즈 우즈승 누? |
| 가족들에게 줄 선물은 많이 샀나요. | Гэрийнхэндээ өгөх бэлэг ахиухан авсан биз дээ게르-잉행떼 으그흐 벨륵 아효항 아우승 비즈떼? |
| 가족은 몇 명입니까 ? | Танай гэр бүл хэдүүлээ вэ?타내 게르 불 헤둘래 웨? |
| 각서를 쓰세요 | Амлалт бичиж өгөөрэй암랄트 비치즈 우그-애래 |
| 개인 소지품을 잘 관리하세요 | Хувийн эд зүйлсээ алдахаас болгоомжлоорой호윙 에뜨 쥘 세 알다흐-아스 벌껌즐러래 |
| 개인사정으로 본국에 돌아가고 싶습니까 ? | Хувийн шалтгаанаар нутаг руугаа буцмаар байна уу?호윙 샬트까나르 노특 로까 보츠마르 베노? |
| 걱정하지 마세요 | Битгий санаа зовоорой비트끼 사나 쪼워래 |
| 결정하셨습니까? | Шийдсэн үү?씨뜨승 누? |
| 결혼했습니까 ? | Гэр бүлтэй юу?게르 불태 요? |
| 경치가 아름답습니다. | Үзэсгэлэнтэй байгаль байна우즈스겔릉태 배깔 밴 |
| 고국에 돌아가면 편지하세요 | Нутагтаа очоод захиа бичээрэй노특타 어처드 자히아 비채래 |
| 고장이 나면 A/S 를 부르시면 됩니다. | Юм эвдэрвэл худалдан авалтын дараах үйлчилгээг дуудаарай욤 에우데르윌 호뜰땅 아울트 -잉 따라흐 윌칠께그 아우와래 |
| 고향에 가면 이제 무엇을 할 건가요? | Нутагтаа очсоны дараа юу хийх гэж байна вэ?노특타 어츠승니 따라 요 히이흐 게즈 밴 웨? |
| 공장에 같이 일하는 친구들은 몇 명이에요? | Үйлдвэрт хамт ажилладаг хэдэн найз байгаа вэ?윌드베르트 함트 아질닥 헤등 나이즈 배까 웨? |
| 과음해서는 안됩니다. | Битгий архи хэтрүүлэн хэрэглээрэй비트끼 아리흐 헤트룰릉 헤렉레래 |
| 괜찮아요 | Зүгээр쭈께르 |
| 국제운전면허증이 있나요? | Олон улсын жолооны үнэмлэхтэй юу?얼릉 올씽 절러니 우넴레흐태 요? |
| 국제통화를 자주하면 요금이 많이 나와요 | Гадаад руу байнга утсаар яривал төлбөр их гарна까다드 로 뱅끄 오트사르 야르왈 틀브르 이흐 까른 |
| 궁금한점이 무엇입니까? | Сонирхсон зүйл байна уу?서니르흐썽 쥘 베노? |
| 그래요. 무슨일인가요? | Аан за. Юу болсон бэ? 앙 자. 요 벌승 베? |
| 글쎄요 | Харин л дээ하른 르 떼 |
| 금요일 | Баасан гараг빠승 까륵 |
| 기분이 좋아졌습니까? | Сэтгэл санаа чинь гайгүй болсон уу?세트겔 사나 친 까이뀌 벌승노? |
| 기술이 있으십니까? | Ямар нэг техникийн ур чадвартай юу?야마르 니그 테흐니크 -잉 오르 차드와르태 요? |
| 기억하세요 | Мэдэж яваарай메드즈 야와래 |
| 나는 그것을 모릅니다. | Би тэрийг мэдэхгүй비 테르-이그 메드흐귀 |
| 나는 당신때문에 화났습니다. | Би чамаас болж уурласан비 참-아아스 벌즈 오오를승 |
| 나는 화가 났습니다. | Би ууртай байна비 오오르태 벤 |
| 나에게 말을 해 주세요. | Надад хэлээрэй나듯 헬레래 |
| 나이가 어떻게 됩니까? | Хэдэн настай вэ?헤등 나스태 웨? |
| 내가 그것을 주겠습니다. | Би тэрийг чамд өгье비 테르 -이그 참드 으끼 |
| 내리십시오 | Буугаарай보오-까래 |
| 내일은 일찍 일어나야 합니다. | Маргааш эрт босох хэрэгтэй마르까시 에르트 버스흐 헤렉태 |
| 내일을 생각하세요 | Маргаашаа бодоорой마르까시 -아 버떠래 |
| 너무 늦게 다니지 마세요. | Орой үдэш гадуур битгий яваарай어러이 우떼시 까또르 비트끼 야와래 |
| 넷 4 | дөрөв 4드루 |
| 누가 당신에게 욕을 했습니까 ? | Хэн таныг доромжилсон бэ?헹 타닉떠름질승 베? |
| 누가 당신을 때렸습니까 ? | Хэн таныг зодсон бэ?헹 타닉 쩌드승 베? |
| 누구와 함께 사세요? | Хэнтэй амьдардаг вэ?헹태 아미다르닥 웨? |
| 누구한테서 편지를 받았습니까? | Хэнээс захиа авсан бэ?헤네스 자히아 아우승 베? |
| 누나 | Эгч에그츠 |
| 눈치껏 잘 하십시요. | Хүний ая талыг сайн засаарай후니 아이 탈-이그 생 짜사래 |
| 다섯 5 | Тав 5타우 |
| 다음 날을 위해 술을 조금만 드세요 | Маргаашийн ажлаа бодоод архи бага уугаарай마르까시-잉 아쯜라 버떠드 아리흐 바끄 오오까래 |
| 다음에 다시 말해주세요 | Дараа дахиж хэлээрэй따라 다흐즈헬레래 |
| 다음은 당신 차례입니다 | Дараа нь таны ээлж따라 은 타니 엘즈 |
| 담배는 흡연실에서 피우세요 | Тамхи татах өрөөнд тамхи татаарай타미흐 타트흐 으론드 타미흐 타타래 |
| 당신 전공은 무엇인가요? | Та ямар мэргэжилтэй вэ?타 야마르 메르그질태 웨? |
| 당신 전공은 무엇인가요? | Та ямар мэргэжилтэй вэ?타 야마르 메르그질태 웨? |
| 당신과 이야기하고 싶습니다. | Таньтай ярилцмаар байна타느태 야릴츠마르 벤 |
| 당신에게 전화가 왔습니다. | Таньтай утсаар ярья гэнээ타느태 오트사르 야리 게네 |
| 당신은 부지런합니다. | Та ажилсаг юм байна타 아질삭 욤 밴 |
| 당신은 예쁩니다 | Та хөөрхөн юм타 호오르흥 욤 |
| 당신은 이일을 이해했습니까? | Та энэ ажлыг ойлгож авсан уу?타 엔 아질릭 어일꺼쯔 아우승노? |
| 당신은 참 잘생겼네요 | Та царайлаг юм타 차랠락 욤 |
| 당신은 참 좋은 사람입니다 | Та их сайн хүн юм타 이흐 생 훙 욤 |
| 당신은 화가 났습니까? | Та уурласан юм уу?타 오오를승 욤 요? |
| 당신을 위한겁니다. | Таны төлөө л юм шүү타니 틀로 욤 쓔 |
| 당신의 꿈은 무엇인가요? | Таны мөрөөдөл юу вэ?타니 므로뜰 요 웨? |
| 당신의 전화번호와 주소를 알려주시겠습니까? | Та утасны дугаар хаягаа өгнө үү?타 오타스니 또까르 하이까 으그노? |
| 당신이 원한다면 본국으로 돌아갈 수 있습니다. | Хэрвээ та хүсэж байгаа бол нутаг руугаа буцаж болно헤르웨 타 후스즈 배까 벌 노특 로까 보차즈 벌은 |
| 더 열심히 연습하세요. | дахин дахин давтаж үзээрэй따흥 따흥 타우타즈 우쩨래 |
| 도박은 하면 안됩니다. | Мөрийтэй тоглоом тоглож болохгүй므리태 턱러엄 턱러즈 벌르흐귀 |
| 도와드릴 일이 있나요 ? | Таньд юугаар туслах вэ?타니드 요까르 토슬라흐 웨? |
| 도움을 받을만한 친구가 있습니까? | Тусламж хэрэгтэй найз байгаа юу?토슬람즈 헤렉태 내쯔 배까 요? |
| 도움이 필요하다면 아무 때나 전화하세요. | Тусламж хэрэгтэй болвол хэдийд ч ярьж болно шүү토슬람즈 헤렉태 벌월 헤띠드 츠 야르즈 배까래 |
| 도움이 필요하면 언제든 연락해주세요 | Тусламж хэрэгтэй бол хэдийд ч хамаагүй залгаарай토슬람즈 헤렉태 벌 헤띠드 츠 하마귀 짤까래 |
| 동료들 지내는 건 괜찮습니까? | Ажлын хүмүүстэйгээ хамт ажиллахад зүгээр байна уу?아질링 후무스테깨 함트 아질하드 쭈께르 배노? |
| 동생 | Дүү뚜 |
| 동요하지 마십시요. | Битгий сэтгэл санаагаа хямраагаарай비트끼 세트겔 사나까 힘라까래 |
| 동행 해 주세요 | Хамт оролцоорой함트 어럴처래 |
| 둘 2 | хоёр 2허여르 |
| 뒤로 가십시요. | Хойшоо яваарай허세 야와래 |
| 딸인가요? | Охин уу?어힝 노? |
| 떠날 준비는 다 됐어요? | Явах бэлтгэлээ хийсэн үү?야와흐 벨트겔 -애 히이승 누? |
| 똑같아요 | Адилхан байна아딜항 벤 |
| 마음이 불편합니까? | Сэтгэл чинь тавгүй байна уу?세트겔 사나 친 타우귀 베노? |
| 만 10000 | арван мянга 10000아르왕 밍끄 |
| 메모해 두세요 | Тэмдэглэж бичээрэй템덱레즈 비채래 |
| 몇 시에 도착합니까? | Хэдэн цагт хүрэх вэ?헤등 차그트 후르흐 웨? |
| 몇시에 일어나십니까? | Хэдэн цагт босдог вэ?헤등 차그트 버스덕 웨? |
| 모르면 모른다고 해주세요. | Мэдэхгүй бол мэдэхгүй гэж хэлээрэй메드흐귀 벌 메드흐귀 게즈 헬레래 |
| 목요일 | Пүрэв гараг푸루 까륵 |
| 무슨 말인지 못 알아듣겠어요 | Юу гэж яриад байгааг ойлгохгүй байна요 게즈 야리아드 배까그 어일꺼흐귀 벤 |
| 문을 닫아주세요 | Хаалгаа хаагаарай하알까 하아까래 |
| 문을 열어주세요 | Хаалгаа нээгээрэй하알까 네에께래 |
| 물을 한잔 주세요. | Аяга ус өгөөч아이끄 오스 으그-오츠 |
| 미리 표를 사야합니다. | Билетээ урьдчилж авах хэрэгтэй빌래트 -애 오리드칠즈 아우흐 헤랙태 |
| 미혼입니까 ? | Гэрлээгүй юмуу?게를에귀 욤 오? |
| 밤 | Шөнө숀 |
| 배를 타면 멀미를 할 수도 있습니다. | Усан онгоцонд суухад дотор муухай оргиж магадгүй오승 엉꺼층드 소흐드 더터르 모오해 어르끼즈 마까드귀 |
| 백 100 | Зуу 100쪼 |
| 부모님과는 서로 연락을 하십니까? | Эцэг эхтэйгээ утсаар ярьдаг уу?에체그 에흐태깨 오트사르 야르득 오? |
| 부모님께 어떤 선물을 하고 싶으세요? | Эцэг эхдээ ямар бэлэг авмаар байна вэ?에체그 에흐떼 야마르 벨륵 아우마르 벤 웨? |
| 부모님은 건강하신가요? | Эцэг эх нь эрүүл саруул биздээ?에체그 에흐 은 에룰 사롤 비쯔 떼? |
| 부모님은 무슨 일을 하시나요? | Эцэг эх нь ямар ажил хийдэг вэ?에체그 에흐 은 야마르 아질 히이뜩 웨? |
| 불법체류자들과 어울려서는 안됩니다. | Хууль бусаар байгаа хүмүүстэй битгий ойр дотно байгаарай횔 보쓰 -아르 배까 후무스태 비트끼 어이르 더튼 배까래 |
| 불법체류자로부터 접촉이 있으면 OO로 신고하세요 | Хууль бусаар байгаа хүмүүстэй таарвал .....дугаар луу залгаж мэдэгдээрэй횔 보쓰 -아르 배까 후무스태 타아르왈 …. 로 잘가즈 메득떼래 |
| 불편한 점이 있다면 말씀해보세요. | Хэцүү зүйл байвал хэлээрэй헤추 쮤 배왈 헬레래 |
| 빨리 | Хурдан 호르땅 |
| 사람들이 많고 매우 복잡합니다. | Хүн их маш хүндрэлтэй байна훙 마시 이흐 훈드랠태 벤 |
| 사장님과 같이 가길 원하세요? | Захиралтайгаа хамт явмаар байна уу?자히랄태까 함트 야우마르 베노? |
| 상관없습니다. | Хамаагүй ээ하마뀌 -에 |
| 서로 사이좋게 지내세요 | Хоорондоо эвтэй найртай байгаарай허어렁떠 에우태 나이르태 배까래 |
| 설명을 이해하셨습니까? | Тайлбарыг ойлгосон уу?타일바르-이그 어일꺼승 노? |
| 셋 3 | Гурав 3꼬루 |
| 수요일 | Лхагва гараг라우끄 까륵 |
| 술집에 가지 마십시오. | Бааранд битгий ороорой빠른드 비트끼 어러래 |
| 쉽게 스트레스를 받습니다. | Амархан стрессддэг아마르항 스트레스드댁 |
| 스트레스를 많이 받으셨나요? | Стресс ихтэй байна уу?스트레스 이흐태 베노? |
| 시간을 두고 기다려보세요. | Цаг хугацаа орох тул хүлээгээрэй차그 호끄차 어르흐 톨 훌레깨래 |
| 시간이 있으십니까? | Завтай байна уу?짜우태 배노? |
| 시간있으면 ㅇㅇ 으로 오세요 | Завтай бол ..... Руу хүрээд ирээрэй짜우태 벌 …로 후래드 이래래 |
| 시험 준비를 하세요 | Шалгалтандаа бэлтгээрэй샬갈탕다 밸트께래 |
| 심심하십니까? | Уйтгартай байна уу?오이트까르태 베노 |
| ㅇㅇ 앞에서 만나기로 해요 | .......-ны урд уулзья…..니 오르뜨 오올찌 |
| 아기가 참 귀엽네요 | Хүүхэд чинь маш өхөөрдмөөр юм후헤뜨 친 마시 으호르드무르 욤 |
| 아들인가요? | Хүү юу?후 요? |
| 아래에 있습니다. | Доор байгаа떠르 배까 |
| 아무것도 아니예요 | Юу ч бишээ요 츠 비셰 |
| 아버지 | Аав아우터마트 실줄께르 히이 |
| 아이가 있습니까? | Хүүхэдтэй юу? 후헤드 테 요? |
| 아이가 자고 있으니 조용히 해주세요 | Хүүхэд унтаж байгаа тул чимээгүй байгаарай후헤뜨 온타즈 배까 톨 치매귀 배까래 |
| 아직 연락 하지 못했습니다. | Хараахан холбоо барьж чадаагүй байна하라항 헐버 바르즈 차따귀 벤 |
| 아홉 9 | Ес 9예스 |
| 앉으세요. | Суугаарай쏘까래 |
| 앞으로 가십시요. | урагшаа яваарай오륵쌰 야와래 |
| 약속을 하셨습니까? | Хүнтэй уулзахаар цаг тохирсон уу?훙테 올쯔하르 차그 터히르승 노? |
| 약속이 몇시입니까? | Хүнтэй хэдэн цагт уулзах вэ?훙태 헤등 차그트 오올자흐 웨? |
| 어느것이 가장 좋아요? | Аль нь хамгийн зүгээр байна вэ?알 은 함낑 쭈께르 벤 웨? |
| 어떤 문제인지 말씀해보세요. | Ямар асуудалтай байгааг хэлээрэй야마르 아쏘들태 배까그 헬레래 |
| 어머니 | Ээж에즈 |
| 언니 | Эгч 엑츠 |
| 언어통역이 필요합니다 | Хэлний орчуулагч хэрэгтэй байна헬니 어르촐락츠 해렉태 벤 |
| 언제 출발하세요? | Хэзээ хөдлөх вэ?헤쩨 흐들흐 웨? |
| 언제 한국에 왔어요? | Солонгост хэзээ ирсэн бэ?설렁거스트 헤쩨 이르승 베? |
| 여권과 외국인등록증을 분실하지 않도록 잘 보관하세요 | Паспорт гадаад иргэний үнэмлэхээ хаяхгүйг хичээж сайн хадгалаарай파스퍼르트 까다드 이륵니 우늠레흐-에 하야흐귁 히체즈 생 하드깔라래 |
| 여권을 다른 사람에게 맡기면 안됩니다. | Паспортаа бусдад өгч болохгүй파스퍼르트 -아 보스다드 으그츠 벌러흐귀 |
| 여기에 타십시오. | Энд суугаарй엔드 쏘까래 |
| 여덟 8 | найм 8나임 |
| 여러분이 한국에 오신 목적은 무엇인가요? | Та нарын солонгост ирсэн зорилго чинь юу вэ? 타 나르 -잉 설렁거스트 이르승 저릴그 친 요 웨? |
| 여섯 6 | Зургаа 6쪼르까 |
| 연락 하셨습니까? | Холбоо барьсан уу?헐버 바르승 노? |
| 열 10 | Арав 10아루 |
| 열심히 일하면 돈을 벌 수 있어요. | Сайн ажиллаж байж мөнгө олно생 아질라즈 베즈 뭉그 얼은 |
| 열심히 해줘서 고마워요. | Сайн ажиллаж байгаад чинь баярлалаа생 아질라즈 베까드 친 바야를라 |
| 오늘 근무후에 OO에 갑시다 | Өнөөдөр ажил тарсны дараа ..... Руу явцгаая우느드르 아질 타르승 니 따라 … 로 야우츠까이 |
| 오늘 아침 기분이 좋으신가 봐요 | Өнөө өглөө сэтгэл санаа чинь сайхан байгаа бололтой으노 으글로 세트겔 사나 친 새항 배까 벌얼태 |
| 오늘도 힘내십시오 | Өнөөдөр ч бас сайн ажиллаарай우느드르 츠 바스 생 아질라래 |
| 오늘은 며칠입니까? | Өнөөдөр хэдний өдөр вэ?우느드르 헤드니 우드르 웨? |
| 오늘은 무슨 요일입니까? | Өнөөдөр хэддэх өдөр вэ?우느드르 헤드데흐 우드르 웨? |
| 오늘은 ㅇㅇ 월 ㅇㅇ일 입니다. | Өнөөдөр ....сарын ...-ны өдөр우느드르 … 사르-잉…니 우드르 |
| 오른쪽으로 가십시요. | Баруун тийш яваарай바롱 티쎼 야와래 |
| 오빠 | Ах아흐 |
| 오전 | Үдээс өмнө 우떼스 우믄 |
| 오타를 수정해 주세요 | Алдааг нь засаарай알따끄 은 짜싸래 |
| 오해하지 마세요 | Битгий буруугаар ойлгоорой비트끼 보로까르 어일꺼래 |
| 오후 | Үдээс хойш우떼스 허이씨 |
| 왜 집에 가지 않습니까? | Гэртээ яагаад харихгүй байгаа юм бэ?게르테 야까드 하리흐귀 배까 욤 베? |
| 왼쪽으로 가십시요. | Зүүн тийш яваарай쭝 티쎼 야와래 |
| 요즘 ㅇㅇ이 유행입니다. | Сүүлийн үед .....моод болж байна쑤울-잉 우예드 …. 모드 벌즈 밴 |
| 우리 집에 초대하겠습니다. | Гэртээ таныг уринаа게르태 타니그 오르나 |
| 운전 시 사고가 나지 않도록 조심하세요. | Жолоо барихдаа осол гаргахаас болгоомжлоорой쩔러 바리흐따 어슬 까르까흐-아스 벌껌즐러래 |
| 움직이지 마세요 | Битгий хөдлөөрэй비트끼 후들래래 |
| 월요일 | Даваа гараг따와 까륵 |
| 위에 있습니다. | Дээр байгаа떼르 배까 |
| 위험합니다. | Аюултай 아욜태 |
| 유언비어에 속지 마세요 | Худал цуу ярианд битгий хууртагдаарай호뜰 초 야리앙드 비트끼 호오르특따래 |
| 음주운전은 절대 안됩니다. | Согтуугаар машин барьж огт болохгүй석토까르 마싱 바르즈 억트 벌러흐귀 |
| 의견을 말씀해 주십시요 | Саналаа хэлээрэй사늘-아 헬레래 |
| 의사표현을 확실히 해주세요. | Хэлэх гэж байгаа зүйлээ тодорхой хэлээрэй헤레흐 게즈 배까 쮤- 에 터드르허이 헬레래 |
| 이 옷을 한번 입어 보세요 | Энэ хувцсыг нэг өмсөөд үздээ엔 호우치스-이그 니그 음스드 우즈 떼 |
| 이 프로그램을 사용하실수 있습니까? | Энэ программыг ашиглаж чадах уу?엔 프로그램-이그 아식라즈 차드호? |
| 이것은 무엇입니까 ? | Энэ юу вэ?엔 요 웨? |
| 이것은 ㅇㅇ입니다 | Энэ бол ....엔 벌… |
| 이것은 압수 입니다. | Энэ бол ....엔 벌…. |
| 이것을 가지고 들어가면 안됩니다. | Үүнийг авч орж болохгүй우니그 아우츠 어르즈 벌호? |
| 이것을 꼭 준비해 주세요 | Энэ заавал хэрэгтэй шүү엔 자왈 해랙태 슈 |
| 이곳에서 편히 쉬세요 | Энд сайхан амраад аваарай엔드 새항 암라드 아와래 |
| 이곳은 무료입니다. | Энэ төлбөргүй газар엔 틀브르귀 까자르 |
| 이리 앉으세요. | Ийшээ суугаарай이쎼 쏘까래 |
| 이번에 가면 또 한국에 올 수 있어요? | Одоо явбал дахин Солонгос руу ирж чадах уу?어떠 야우발 따흥 설렁거스 로 이르즈 차드호? |
| 이번에 누구 차례죠 | Одоо хэний ээлж вэ?어떠 헤니 엘즈 웨? |
| 이분 소개로 오셨습니까? | Энэ хүний зааж өгснөөр энд ирсэн үү?엔 후니 짜즈 우그승-느르 엔드 이르승 누? |
| 이쪽으로 오세요 | Ийшээ хүрээд ир이쎼 후레뜨 이르 |
| 이해가 됩니까? | Ойлгож байна уу? 어일꺼즈 베노? |
| 이해해주세요 | Ойлгоорой어일꺼래 |
| 이해했으면 이해했다고 해주세요. | Ойлгосон бол ойлгосон гэж хэлээрэй어일꺼승 벌 어일꺼승 게즈 헬레래 |
| 이혼하고 싶습니까? | Салмаар байна уу?살마아르 배노? |
| 익숙해지면 괜찮을거예요 | Дасаад ирэхээр гайгүй болноо따사드 이르헤르 까이귀 벌너 |
| 일곱 7 | Долоо 7떨러 |
| 일에 필요한 지식과 기술을 익히세요 | Ажил хийхэд хэрэгтэй мэдлэг техникээ сурч аваарай아질 히이흐드 헤렉태 메들륵 테흐내크 소르츠 아와래 |
| 일요일 | Ням гараг냠 까륵 |
| 일찍 일어나세요. | Эрт босоорой에르트 버서래 |
| 자녀는 몇 명인가요? | Хэдэн хүүхэдтэй вэ?헤등 후해드태 웨? |
| 자리에 앉아 주십시오 | Суудалдаа сууж байгаарай쏘달따 쏘즈 배까래 |
| 자원봉사입니다. | Сайн дурын үйлчилгээ үзүүлж байна생 또르 -잉 윌칠께 우쯜즈 밴 |
| 잘 다녀오세요. | Сайн яваад ирээрэй생 야와드 이래래 |
| 잘 모르겠습니다. | Сайн мэдэхгүй байна생 메데흐귀 밴 |
| 잘 모르겠어요 | Сайн мэдэхгүй 생 메데흐귀 |
| 잠깐만 기다려주시겠습니까? | Түр хүлээж байх уу?투르 훌레즈 배호? |
| 잠시 제게 주목해 주십시요 | Түр над руу анхаарлаа хандуулаарай투르 나드 로 앙하아를라 한똘라래 |
| 잠시만 기다리세요 | Түр хүлээгээрэй투르 훌레께래 |
| 장래 희망이 무엇인가요? | Ирээдүйн мөрөөдөл чинь юу вэ?이래뒹 무르들 친 요 웨? |
| 저 옷은 어때요? | Миний хувцас ямар байна вэ?미니 호우차스 야마르 밴 웨? |
| 저도 한번 가본적이 있습니다. | Би өмнө нь очиж үзэж байсан비 우믄 은 어치즈 우쯪 배승 |
| 저하고 이야기 할 수 있나요? | Надтай ярилцаж болох уу?나드태 야릴차즈 벌호? |
| 전문가의 도움이 필요합니다 | Мэргэжлийн хүний тусламж хэрэгтэй байна.메르게즐링 후니 토슬람즈 헤렉태 밴 |
| 전에 이야기한말이 기억나세요? | Өмнө нь ярьж байснаа санаж байна уу?우믄 은 야르즈 배스나 사느즈 배노? |
| 전화 좀 해주세요. | Утсаар нэг яриадхаарай오트사르 니그 야리아드하래 |
| 전화카드가 있습니까? | Утасны карт байгаа юу?오타스니 카르트 배까 요? |
| 전화카드를 구입해서 사용하세요 | Утасны карт авч ашиглаарай오타스니 카르트 아우츠 아식라래 |
| 절약하세요 | Хэмнээрэй헴네래 |
| 정말 잘하네요 | Үнэхээр сайн юм우느헤르 생 욤 |
| 정말로요! 참 안 됐네요. | Үнэхээр. Харамсалтай юм болжээ우느헤르. 하름살태 욤 벌재 |
| 정말이예요 | Үнэхээр 우느헤르 |
| 제 말에 귀를 기울여 주세요 | Миний хэлэх үгийг анхааралтай сонсоорой미니 헬르흐 우그 -이그 앙하아랄태 성서래 |
| 제가 동행해드리겠습니다. | Би хамт явж өгье비 함트 야우즈 우끼 |
| 제가 예를 하나 들어 보겠습니다 | Би нэг жишээ хэлье비 니그 지쎼 헬리 |
| 조금 힘들어도 참으면 적응이 될 것입니다 | Жаахан хэцүү ч гэсэн тэвчиж чадвал дасаад гайгүй болно.짜흥 헤추 츠 게승 테우치즈 차드왈 다스흐 벌은 |
| 조용히 하십시오 | Чимээгүй байгаарай치매귀 배까래 |
| 좋아요 | Болж байна벌즈 밴 |
| 좋은 생각이군요 | Сайхан санаа байна새항 사나 밴 |
| 주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요. | Амралтын өдрөөр дотуур байрандаа битгий унтаж байгаарай암랄팅 우드르 더토르 배란따 비트끼 온타즈 배까래 |
| 주소가 어떻게 됩니까? | Хаяг чинь хаана вэ?하야그 친 하안 웨? |
| 주의하세요 | Анхаараарай앙하아르-아래 |
| 중간에 휴게소에서 잠시 쉴 수 있습니다. | Дундаа амралтын газар түр амарч болно똔따 암랄팅 까자르 투르 아마르츠 벌은 |
| 지금 무엇을 하고 있습니까? | Одоо юу хийж байна вэ?어떠 요 히이즈 밴 웨? |
| 지금 바쁘세요? | Одоо завгүй байна уу?어떠 짜우귀 배노? |
| 지금 ㅇ시 ㅇ분입니다. | Одоо ....цаг ... Минут болж байна어떠 …. 차그 … 미노트 벌즈 밴 |
| 지금 하는 말이 어렵습니까? | Одоо хийж байгаа ажил чинь хэцүү байна уу?어떠 히이즈 배까 아질 친 헤추 배노? |
| 지금 행복하신가요? | Одоо та аз жаргалтай байна уу?어떠 타 아쯔 자르갈태 배노? |
| 지금부터 시작하세요. | Одоо эхлээрэй어떠 에흘레래 |
| 지금은 새벽입니다. | Одоо үүр цайж байна어떠 우르 채즈 밴 |
| 지금처럼 해주세요 | Одоонийх шигээ хийгээрэй어떠니흐 시게 히이께래 |
| 직접하는게 낫겠어요 | Шууд хийсэн нь дээр юм байна쑈드 히이승 은 떼르 욤 밴 |
| 질문이 있으면 언제든지 물어보세요 | Асуух зүйл байвал хэдийд ч асууж болно아쏘흐 쮤 배왈 헤띠드 츠 아쏘즈 벌은 |
| 집에 전화하고 싶습니까? | Гэр лүүгээ утсаар яримаар байна уу?게르 루께 오타스 -아르 야르마르 배노? |
| 집에 전화하세요 | Гэр лүүгээ утсаар яриарай게르 루께 오타스 -아르 야리아래 |
| 집에 편지를 쓰세요 | Гэр лүүгээ захиа бичээрэй게르 루께 자히아 비채래 |
| 참 좋아요 | Үнэхээр сайн байна우느헤르 생 밴 |
| 처음 한국에 와서 적응하기 힘들죠? | Анх Солонгост ирээд дастлаа хэцүү байгаа биздээ?앙흐 설렁거스트 이래드 다스틀라 헤추 배까 비쯔떼? |
| 천 1000 | Мянга 1000먕끄 |
| 천천히 | Удаан오땅 |
| 천천히 말해주세요. | Удаан хэлээрэй오땅 헬레래 |
| 취미가 무엇입니까? | Та юу сонирхдог вэ?타 요 서니르흐득 웨? |
| 친구가 많으세요? | Олон найзтай юу?얼릉 나이즈태 요? |
| 친구를 만나러 갑니까 | Найзтайгаа уулзхаар явж байна уу?나이즈태까 오올즈하르 야우즈 배노? |
| 컴퓨터는 하루에 ㅇㅇ 시간만 하세요 | Өдөрт компьютер дээр ...цаг л суугаарай우드르트 컴퓨테르 떼르 … 차그 쏘까래 |
| 컴퓨터를 하실줄 아십니까? | Компьютер дээр ажиллаж чадах уу?컴퓨테르 떼르 아질라즈 차드호? |
| 크게 말씀하세요 | Чанга хэлээрэй창끄 헬레래 |
| 토요일 | Бямба гараг뱜브 까륵 |
| 통역지원센터 전화번호는 ㅇㅇㅇ-ㅇㅇㅇㅇ입니다 | Орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг төвийн утас ....어르촐낑 윌칠께 우즐득 투우-잉 오타스…. |
| 통역할 수 있는 사람을 알고 있나요? | Орчуулга хийж чадах хүн таних уу?어르촐끄 히이즈 차드흐 훙 타니흐 오? |
| 특기가 무엇입니까? | Та ямар онцгой авьяастай вэ?타 야마르 언츠거이 아우야스태 웨? |
| 특별한 일이 생기면 사장님에게 전화하세요 | Онцгой ажил гарвал захирал руугаа ярьж хэлээрэй언츠거이 아질 까르왈 자히랄 로까 야르즈 헬레래 |
| 파도가 치면 쉽니다. | Давалгаа гарвал амархан따왈까 까르왈 아마르항 |
| 평소에 운동 열심히 하세요 | Өдөр тутам дасгал хөдөлгөөн сайн хийж байгаарай우드르 토탐 따스깔 후들껑 생 히이즈 배까래 |
| 필요한 것이 있으면 말씀하세요. | Ямар нэг зүйл хэрэгтэй болвол хэлээрэй야마르 니그 쮤 헤랙태 벌월 헬레래 |
| 필요한게 무엇인가요? | Хэрэгтэй зүйл юу байна?헤렉태 쮤 요 밴? |
| 하나 1 | Нэг 1니그 |
| 한국 텔레비전을 보십니까? | Солонгосын телевиз үздэг үү?설렁거스-잉 텔레위즈 우즈득 우? |
| 한국말 공부가 어떻습니까? | Солонгос хэл давтахад ямар байна вэ?설렁거스 헬 다우타흐드 야마르 밴 웨? |
| 한국말은 어느정도 하나요? | Солонгос хэл хир зэрэг мэдэх вэ?설렁거스 헬 히르 제륵 메드흐 웨? |
| 한국말을 하실줄 아십니까? | Солонгос хэл мэдэх үү? 설렁거스 헬 메드흐 우? |
| 한국사람과 대화에 어려움이 있습니까 ? | Солонгос хүнтэй ойлголцоход хэцүү байна уу? 설렁거스 훙태 어일껄츠흐드 헤추 배노? |
| 한국사람과 문제가 있습니까 ? | Солонгос хүнтэй харилцахад асуудалтай байна уу?설렁거스 훙태 하릴차흐드 아쏘들태 배노? |
| 한국어 공부는 하시나요? | Солонгос хэл сурж байгаа юу?설렁거스 헬 쏘르츠 베까 요? |
| 한국어 공부를 열심히 하세요 | Солонгос хэл сайн сураарай설렁거스 헬 생 소라래 |
| 한국어 능력시험이 있습니다. | Солонгос хэлний түвшин тогтоох шалгалт байдаг설렁거스 헬니 툽싱 턱터흐 샬갈트 배까 |
| 한국어 수업에 참여하세요 | Солонгос хэлний хичээлд оролцоорой 설렁거스 헬니 히챌드 어럴처래 |
| 한국어를 배우고 싶습니까? | Солонгос хэл сурмаар байна уу?설렁거스 헬 소르마르 배노? |
| 한국에 가족이 있나요 ? | Солонгост танай гэр бүлийн хүмүүсээс байдаг уу?설렁거스트 타내 게르 불-잉 후무스-에스 배득 오? |
| 한국에 몇 년 동안 있었어요? | Солонгост хэдэн жил амьдарсан бэ?설렁거스트 헤등 질 아미다르승 베? |
| 한국에 아는 사람이 있습니까 ? | Солонгост таньдаг хүн байгаа юу?설렁거스트 타니득 훙 배까 요? |
| 한국에 온지 얼마나 되셨습니까? | Солонгост ирээд хир удаж байна вэ?설렁거스트 이래드 히르 오드즈 밴 웨? |
| 한국의 꿈을 이루기를 바래요. | Солонгост мөрөөдөлдөө хүрээрэй설렁거스트 무르들떠 후레래 |
| 함께 갑시다. | Хамт явья함트 야위 |
| 핸드폰 번호가 어떻게 됩니까? | Гар утасны чинь дугаар хэд вэ? 까르 오타스 니 친 또까르 헤드 웨? |
| 행복하세요? | Аз жаргал хүсье아쯔 자르갈 후씨 |
| 형 | Ах아흐 |
| 형제자매는 몇인가요? | Аав ээжээсээ хэдүүлээ вэ?아우 에즈-에세 헤둘레 웨? |
| 혼자서 인천공항까지 갈 수 있나요? | Ганцаараа инчоны онгоцны буудал хүртэл явж чадах уу?깡차라 인천-이 엉겇-니 보들 후르텔 야우즈 차드호? |
| 화요일 | Мягмар гараг먁마르 까륵 |
| 회사에 불만이 무엇입니까? | Компанидаа ямар нэг гомдол санал байна уу?컴판따 야마르 니그 껌떨 싸늘 배노? |
| 훌륭해요 | Гайхамшигтай байна까이함식태 밴 |
| 힘든 일이 있음 어려워하지 말고 말해 주세요. | Бэрхшээлтэй зүйл байвал төвөгшөөлгүй хэлж байгаарай베르흐셸태 쮤 배왈 투우그쉘귀 헬즈 배까래 |