한국어 |
인도네시아어 Bahasa Indonesia |
가을 |
Gugur구구르 |
감기에 걸리지 않도록 유의하세요 |
Berhati-hatilah jangan sampai terkena flu버르하띠하띨라 장안 삼빠이 떠르끄나 플루 |
겨울 |
Salju살주 |
날씨가 나쁩니다. |
Cuacanya buruk.쭈아짜냐 부룩 |
날씨가 더워요? |
Apakah cuacanya panas?아빠까 쭈아짜냐 빠나스? |
날씨가 많이 쌀쌀해 졌어요. |
Cuacanya semakin dingin.쭈아짜냐 스마낀 딩인 |
날씨가 좋네요 |
Cuacanya sangat baik.쭈아짜냐 상앗 바익 |
날씨가 추워요? |
Apakah cuacanya dingin.아빠까 쭈아짜냐 딩인? |
내일은 공휴일이니 기숙사에서 쉬도록 해요 |
hari libur besok diharapkan berada di asrama하리 리부르 베쏙 디하랍깐 버르아다 디아스라마 |
눈이 옵니다. |
Turun salju뚜룬 살주 |
당신의 취미는 무엇입니까? |
Apakah hoby anda아빠까 호비 안다? |
동상에 걸리지 않도록 조심하세요 |
Berhati-hatilah jangan kulit anda keriput karena kedinginan버르하띠하띨라 장안 꿀릿 안다 꺼리뿟 까르나 꺼딩이난 |
두꺼운 옷이 필요합니까 ? |
perlukah pakaian yang tebal?뻐를루까 빠까이안 양뜨발? |
바람이 붑니다. |
Anginnya kencang앙인냐 끈짱 |
봄 |
Semi스미 |
비가 옵니다 |
Turun hujan뚜룬 후잔 |
쉬는 날에는 주로 뭐해요? |
Apakah yang anda lakukan di hari libur아빠까 양 안다 라꾸깐 디 하리 리부르? |
쉬는날에 무엇을 하고 싶나요? |
Apakah yang ingin anda lakukan dihari libur아빠까 양 잉인 안다 라꾸깐 디 하리 리부르? |
아침, 저녁으로 온도차이가 많이납니다. |
suhu pagi dan sore banyak sekali perbedaannya수후 빠기 단 쏘레 바냑 스깔리 뻐르베다안냐 |
여름 |
Panas빠나스 |
오늘은 공휴일입니다. |
Hari ini adalah hari libur하리이니 아달라 하리 리부르 |
옷을 따뜻하게 입으세요. |
Pakailah pakaian yang hangat빠까일라 빠까이안 양 항앗 |
운동을 좋아하십니까? |
Apakah anda suka olahraga.아빠까 안다 수까 올라라가? |
이번 주말에 등산하는건 어떻습니까? |
Bagaimana kalau minggu ini kita naik gunung?바게이마나 깔라우 밍구이니 끼따 나익 구눙? |
이번 주말에는 쉬세요. |
silahkan istirahat minggu ini씰라깐 이스띠라핫 밍구이니 |
일요일에는 일이 없습니다. |
Hari minggu tidak bekerja하리밍구 띠닥 버꺼르자 |
좀 더 얇은 옷이 필요한가요 ? |
Apakah perlu pakaian yang agak tipis?아빠까 뻐를루 빠까이안 양 아각 띠삐스? |
주말에 뭐할꺼예요? |
Apa yang akan anda kerjakan di akhir pekan.아빠 양 아깐 안다 꺼르자깐 디 악키르 쁘깐? |
주말에 친구들과 여행을 하세요 |
silahkan berlibur diakhir pekan dengan teman anda씰라깐 버를리부르 디악키르 쁘깐 등안 뜨만 안다 |
주말에 OO를 구경시켜 드릴께요 |
Kami akan mengajak anda berlibur di akhir pekan까미 아깐 멍아작 안다 버를리부르 디악키르 쁘깐 |
주말에는 함께 교회에 가면 어때요? |
Bagaimana kalau minggu ini kita ke gereja bersama바게이마나 깔라우 밍구이니 끼따 꺼 거레자 버르사마? |
친구들하고 어디로 놀러가나요? |
Akan pergi kemana bersama teman?아깐 뻐르기 꺼마나 버르사마 뜨만? |
한국에서 가볼만한 산을 알려줄게요' |
saya akan beritahukan gunung di Korea yang banyak dikunjungi.사야 아깐 브리따우깐 구눙 디꼬레아 양 바냑 디꾼중이 |
환절기입니다. |
Masa pergantian musim.마사 뻐르간띠안 무심 |