한국어	태국어 Thai
1. 비행기표 예약(출국, 입국)	1.การจองตั๋วเครื่องบิน (เข้า, ออก ประเทศ)깐-쩡-뚜어-크르엉-빈 (카오, 억 쁘라-텟)
2. 재입국허가 동의서	2.เอกสารยินยอมการอนุญาติกลับเข้าประเทศอีกครัง엑-까-싼-인-염-깐-아-누얃-깐-끄랍-카오-쁘라-텟-익-크랑
3. 신청서	3.แบบฟร์อม뱁 프엄
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다	ตอนกลับประเทศหลังจากสิ้นสุดเวลาทำงาน 3ปี คนงานต่างชาติต้องส่งบัตรต่างด้าวคืนที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง딴-끄랍-쁘라-텟-랑-짝-씬-쑫-외-라-탐-으안-쌈-삐-콘-으안-땅-찯-떵-쏭-받-땅-다오-티-단-뜨루웟-콘-카오-므앙
4. 수수료 3만원	ค่าทำเนียม3หมื่นวอน카 땀 니암 삼 므은 원
5. 외국인 등록증	บัตรต่างด้าว밧 땅 다우
6. 여권	หนังสือเดินทาง낭-쓰-드은-탕
귀국날짜와 항공편을 알려주세요	ชว่ยบอกวันเดินทางและเที่ยวบินด้วย추어이-벅억-완-드은-탕-레-티야우-빈-두어이
대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다.	ในกรณีที่เป็นตัวแทนต้องมีหนังสือรับรองการทำงาน ,บัตรประชาชน ,หนังสือมอบอำนาจด้วย나이-꺼-라-니-티-뻰-뚜어-탠-떵-미-낭-쓰-랍-렁-깐-탐-응안 - 밧-ㅉ쁘라-차-촌 , 낭-쓰-멈-암-낫-두어이
인터넷으로도 신청가능합니다.	แจ้งได้ทางอินเตอร์เน็ต쨍-다이-탕-인-터-넷
일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다.	ตอนออกนอกประเทศต้องเตรียมเอกสารตามต่อไปนี้껀-억-넉-쁘라-텟-떵-뜨리암-엑-까-싼-땀-떠-빠이-니
재입국을 하실껍니까?	ต้องการเดินทางเข้ามาใหม่หรือเปล่า?떵-깐-드은-탕-카오-마-마이-르-빠우 ?
체류기간연장을 해야합니다.	ต้องต่อระยะเวลาในการพำนัก떵-떠-라-야-외-라-나이-깐-밤-낙
체류연장 하고 싶으세요?	ต้องการต่อเวลาพำนักหรือไม่?떵-깐-떠-외-라-팜-낙-르-마이 ?
출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다.	วันที่เดินทางกลับต้องยื่นเอกสารที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินก่อน 5 โมง완-티-드은-탕-끄랍-떵-으은-엑-까-싼-티-단-뜨루웟-콘-카오-므앙-티-싸-남-빈-껀-하-몽
출입국 관리 사무소는 여기 입니다.	สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอยู่ที่นี่쌈-낙-응안-뚜루엇-콘-카오-므앙-유-티-니
출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다	ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงต้องแจ้งที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง나이-꺼-라-니-티-미-깐-쁘리안-쁘랭-떵-쨍-티-단-뜨루웟-콘-카오-므앙