| 한국어 | 태국어 Thai |
|---|---|
| 가족들에게 자주 연락하세요 | กรุณาติดต่อครอบครัวบ่อยๆ까-루-나-띧-떠-크럽-크루워-버이-버이 |
| 공공장소에서 떠들면 안되요 | ทำเสียงดังในที่สาธารณะไม่ได้탐-씨양-당-나이-티-싸-타-라-나-마이-다이 |
| 금식기간입니까 ? | เป็นช่วงอดอาหารหรือคะ/ ครับ뻰-추웡-옫-아-한-르-카/ 크랍 |
| 기독교 | คริสเตียน크릿-쓰-띠얀 |
| 당신의 나라에는 어떤 명절이 있습니까? | ในประเทศของคุณมีเทศกาลอะไร나이-쁘라-텟-컹-쿤-미-텟-싸-간-아-라이 |
| 명절에는 부모님과 가족을 방문합니다. | ไปเยี่ยมพ่อแม่กับครอบครัวในวันเทศกาล빠이-이얌-퍼-매-깝-크럽-크루워-나이-완-텟-싸-깐 |
| 문화적 차이가 있을수 있습니다. | มีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมได้미-쾀-땍-땅-라-왕-왇-타-나-탐-다이 |
| 설날 | วันขึ้นปีใหม่완-큰-삐-마이 |
| 설날에는 떡국을 먹습니다. | ในวันปีใหม่กินขนมต๊อก나이-완-삐-마이-낀-카-놈-떡 |
| 양력 | ปฎิทินสุริยคติ빠-띠-틴-쑤-리-야-카-띠 |
| 어떠한 언어를 사용하시나요? | พูดภาษาอะไรหรือคะ/ ครับ푿-파-싸-아-라이-르-카/ 크랍 |
| 우리는 각 나라의 개인의 종교를 다 존중해요. | เราเคารพศาสนาของแต่ละประเทศ라우-카우-롭-쌋-싸-나-컹-때-라-쁘라-텟 |
| 음력 | ปฏิทินจันทรคติ빠-띠-틴-짠-타-라-카-띠 |
| 음력 8월 15일은 추석입니다. | ปฏิทินจันทรคติวันที่ 15 เดือนสิงหาคมเป็นวันชูซอก빠-띠-틴-짠-타-라-카-띠-완-티-씹-하-드안-씽-하-콤-뻰-완-추-석 |
| 이슬람교 | ศาสนาอิสลาม쌋-싸-나-잇-싸-람 |
| 이슬람교도입니까 ? | เป็นอิสลามด้วยไหมคะ/ ครับ뻰-잇-싸-람-두워이-마이-카/ 크랍 |
| 조상들께 제사도 지냅니다. | เซ่นไหว่บรรพบุรุษ쎈-와이-반-파-부-룯 |
| 종교가 무엇입니까? | นับถือศาสนาอะไร납-트-쌋-싸-나-아-라이 |
| 추석 | เทศกาลชูซอก텟-싸-깐-추-석 |
| 추석에는 송편을 먹습니다. | ในเทศกาลชูซอกกินซงพย็อน나이-텟-싸-깐-추-석-낀-송-편 |
| 카톨릭 | คาทอลิค카-터-릭 |
| 한국사람은 손가락질 하는 것을 싫어합니다. | คนเกาหลีไม่ชอบการชี้นิ้ว콘-까우-리-마이-첩-깐-치-니우 |
| 한국에 대해서 어떤 생각을 가지고 있나요? | คิดอย่างไรเกี่ยวกับเกาหลีคะ/ ครับ킷-양-라이-끼야우-깝-까우-리-카/ 크랍 |