| 한국어 | 중국어 Chinese |
|---|---|
| 계약기간은 ㅇㅇ개월 입니다. | 合同期间为OO个月 허퉁치잰 웨이 OO거웨 |
| 계약서 사항을 준수해야 합니다. | 需要遵守合同事项 쉬요우 쭌서우 허퉁 쓰썅 |
| 계약을 연장하고 싶습니다. | 想延长合同 샹 얜창 허퉁 |
| 근로계약서를 다시 확인해 보세요 | 请重新确认劳动合同 칭 충신 췌런 라오뚱허퉁 |
| 근무시간은 계절에 따라 조정됩니다. | 工作时间可根据季节进行调整 궁쭤 스잰 커 건쮜 찌제 찐싱 탸오정 |
| 근무일을 변경하고 싶으세요 ? | 想变更工作时间吗？ 샹 뺀껑 궁쭤 스잰마 ? |
| 다른 회사로 옮기고 싶나요 ? | 想换一家公司吗？ 샹 환이쟈 궁쓰마 ? |
| 보고없이 회사에 출근하지 않을 경우 이탈신고를 할 수도 있습니다. | 不经报告擅自旷工时，可能会举报脱离 뿌징 빠오까오 싼쯔 쾅궁스, 커넝 후이 쥐빠오 퉈리 |
| 복장을 단정히 하십시오. | 穿着要整洁 촨줘 요우 정제 |
| 산재처리를 해 드릴께요 | 处理工伤保险 추리 궁상 보오샌 |
| 수습기간이 있습니다. | 有试用期 유 쓰융치 |
| 아직 식사시간이 아닙니다 | 现在还没到午饭时间 쌘짜이 하이메이따오 우판 스잰 |
| 야간 근무가 가능합니까? | 可以上夜班吗？ 커이 쌍 예반마 ? |
| 업무시간은 ㅇ시 까지입니다 | 工作时间截止到O点 궁쭤 스잰 제즈따오 O댄 |
| 오늘은 야간근무입니다. | 今天上夜班 찐탠 쌍 예반 |
| 오늘은 주간근무입니다. | 今天上白班 찐탠 쌍 바이반 |
| 우리직장은 OO을 만듭니다 | 我们企业制作OO 워먼 치예 쯔쭤 OO |
| 우리회사는 2교대(3교대,4교대)입니다. | 我们公司两班倒（三班倒，四班倒） 워먼 궁쓰 량반도우(산반도우, 쓰반도우) |
| 우리회사는 근무여건이 좋습니다 | 我们公司的工作条件好 워먼 궁쓰더 궁쭤 툐우짼 하오 |
| 재계약을 원하나요? | 希望重新签合同吗？ 시왕 충씬 챈 허퉁마 ? |
| 조퇴 하고 싶습니까? | 希望早退吗？ 시왕 조우튀이마 ? |
| 좋아요. 2주일간 휴가를 주겠어요. | 好的，给你两周的假期 하오더, 게이니 량저우더 쨔치 |
| 퇴직하길 원하나요? | 希望离职吗？ 시왕 리즈마 ? |
| 하루에 몇시간 일하십니까? | 一天工作几个小时？ 이탠 궁쭤 지꺼 쇼우스 ? |
| 회사 규칙을 잘 따라주세요 | 请遵守公司规则 칭 쭌서우 궁쓰 뀌이저 |
| 회사 사정으로 당신을 해고해야 합니다 . | 因公司事由需要解雇你 인 궁쓰 쓰유 쉬요우 제꾸니 |
| 휴가는 ~~ 부터 ~~까지 입니다 | 假期为~~到~~ 쨔치 웨 ~~따오~~ |
| 휴가는 연 ㅇㅇ일입니다. | 一年的假期为OO天 이낸더 쨔치 웨이 OO탠 |
| 휴가를 사용하고 싶나요 ? | 想申请假期吗？ 샹 선칭 쨔치마 ? |
| 휴일 근무가 가능 합니까? | 休息日能工作吗？ 쓔시르 넝 궁쭤마 ? |