| 한국어 | 중국어 Chinese |
|---|---|
| 간단하네요. | 简单 잰딴 |
| 그러면 자가 발전기가 가동됩니다. | 那样的话，会启动自动发电机 나양더화, 후이 치뚱 쯔뚱 파땐지 |
| 근무시간 중 핸드폰을 사용하지 마세요 | 工作期间请不要使用手机 궁쭤치잰 칭 부요우 스융 서우지 |
| 근무시간에 자리를 비울 경우 꼭 말씀하십시요. | 工作期间暂时离开时说一声 궁쭤치잰 짠스 리카이스 숴이성 |
| 근무중에는 잡담을 하지 마세요. | 工作期间请不要闲谈 궁쭤치잰 칭 부요우 샌탄 |
| 나를 도와주세요. | 帮我个忙 빵워거망 |
| 내려 놓으세요 | 放下来吧 팡쌰라이바 |
| 내리세요 | 放下吧 팡쌰바 |
| 닫아요 | 关了吧 관러바 |
| 당신의 실수입니다. | 是你的失误 쓰 니더 쓰우 |
| 당신이 근무시간에 늦어 유감입니다. | 很遗憾，你迟到了 헌 이한, 니 츠따오러 |
| 만지지 마세요 | 请不要碰 칭 부요우 펑 |
| 멈추세요 | 请暂停 칭 짠팅 |
| 무거우니 같이 들어주세요 | 沉，去帮一下 천, 취 빵이쌰 |
| 무급휴가입니다. | 无偿休假 우창쓔쨔 |
| 무단으로 회사전화를 사용해서는 안됩니다 | 不能擅自使用公司电话 뿌넝 싼쯔 스융 궁쓰 땐화 |
| 묶으세요 | 请扎起来 칭 짜치라이 |
| 벗으세요 | 请脱掉 칭 퉈뚀오 |
| 불량품이 나오지 않도록 주의하세요 | 努力做到没有次品 누리쭤따오 메이유 츠핀 |
| 사료를 줄 시간이에요. | 喂饲料的时间到了 웨이 쓰랴오더 스잰 따오러 |
| 상사의 말을 잘 들으세요. | 好好听社长的话 호호 팅 써장더화 |
| 상자에 차곡차곡 넣으세요 | 整齐地放进箱子里 정치더 팡찐 썅즈리 |
| 새로운 환경에 적응하세요. | 请适应新环境 칭 쓰잉 씬환찡 |
| 서두르세요 | 抓紧 쫘진 |
| 서로 서로 도와서 합시다. | 互相帮助 후썅빵쭈 |
| 성실하게 일해주세요 | 诚实地工作 청스더 궁쭤 |
| 순서대로 작업을 해야합니다. | 请按顺序作业 칭 안 쑨쉬 쭤예 |
| 시간을 꼭 지키세요 | 请一定要守时 칭 이띵요우 서우스 |
| 실수하지 않도록 하세요. | 请不要失误 칭 부요우 스우 |
| 아프거나 죽은 돼지/소/닭이 없는지 확인해주세요. | 确认一下有没有死的或者生病的猪/牛/鸡 췌런이쌰 유메이유 스더 훠저 성삥더 쭈/뉴우/지 |
| 앉으세요 | 请坐 칭쭤 |
| 앞으로 시간을 잘 지켜주세요. | 以后请遵守时间 이허우 칭 쭌서우 스잰 |
| 앞으로 실수하지 않도록 주의해주세요. | 以后多注意些 이허우 둬 쭈이세 |
| 여기 좀 보세요. | 请看这边 칭 칸 쩌벤 |
| 여기서 나가주십시요. | 请离开这里 칭 리카이 쩌리 |
| 여기서는 규칙과 질서를 잘 지켜야합니다. | 在这里一定要遵守规则与秩序 짜이 쩌리 이띵요우 쭌서우 구이저 위 쯔쉬 |
| 여기에 놓으세요. | 请放在这边 칭 팡짜이 쩌벤 |
| 여기에 들어오지 마세요. | 这里不能进 쩌리 뿌넝 찐 |
| 여직원들에 성적인 농담을 하지 마세요 | 不能向女职员开黄色笑话 뿌넝 썅 뉘즈왠 카이 황써 쑈오화 |
| 열어요 | 请打开 칭 다카이 |
| 온도를 체크해주세요. | 请检查温度 칭 잰차 원뚜 |
| 올리세요 | 向上推 썅쌍투이 |
| 이 가축은 예민한 동물입니다. | 这个家畜是敏锐的动物 쩌거 쨔추쓰 민루이더 뚱우 |
| 이리 좀 와 보세요. | 到这边来看看 또오 쩌벤 라이 칸칸 |
| 일과 휴식을 구분하여 근무를 하세요 | 请区分工作与休息 칭 취펀 궁쭤 위 쓔시 |
| 일을 마치면 청소와 정리정돈을 철저히 하세요 | 工作结束后，请彻底进行清扫和整顿 궁쭤 제쑤허우, 칭 처디 찐싱 칭소우 허 정뚠 |
| 일을 빨리 해주세요 | 做事快一点 쭤쓰 콰이댄 |
| 일을 할때는 다른 생각 하지마세요. | 工作的时候不要胡思乱想 궁쭤더 스허우 부요우 후스롼샹 |
| 입으세요 | 穿上 촨상 |
| 작동시키세요 | 启动吧 치뚱바 |
| 작업 전 반드시 소독/방역 작업을 하십시오. | 作业前务必做好消毒/防疫工作 쭤예챈 우삐 쭤호우 쑈두/팡이 궁쭤 |
| 작업 중에는 잡담을 삼가세요 | 作业时请不要闲谈 쭤예스 칭 부요우 샌탄 |
| 작업 중에는 장난치지 마세요 | 作业时请不要闹着玩 쭤예스 칭 부요우 노우저완 |
| 작업복으로갈아 입으세요. | 请换上工作服 칭 환상 궁쭤푸 |
| 작업태도를 바르게 하세요 | 请改善工作态度 칭 가이싼 궁쭤 타이뚜 |
| 작업할 때 한 눈을 팔지 마세요 | 作业时请不要留神 쭤예스 칭 부요우 류선 |
| 잘 보고 따라하세요. | 跟着我做 건저 워쭤 |
| 잠깐만 멈추세요 | 暂时停一下 짠스 팅이쌰 |
| 장시간 근무 장소를 비울때는 OO부서로 신고를 하십시요 | 长时间空着位置时向OO部门申请 창스잰 쿵저 웨즈스 썅 OO뿌먼 선칭 |
| 저를 도와주세요. | 帮我一下 빵워이쌰 |
| 저쪽으로 가세요 | 去那边 취나벤 |
| 정리를 자주 하세요 | 经常整理 찡창 정리 |
| 정전이 됐는지 확인해 주세요. | 确认一下是不是停电 췌런이쌰 쓰부쓰 팅땐 |
| 정전이 되면 이 버튼을 눌러야 합니다. | 停电的话，需要按这个按钮 팅땐더화, 쉬요우 안 쩌거 안뉴우 |
| 제가 하는대로 따라하세요 | 请照我做的去做 칭 짜오워 쭤더 취쭤 |
| 조금 복잡한 일입니다. | 这件事稍微复杂 쩌짼쓰 쏘우웨이 푸자 |
| 조용히 하시고 제 말씀을 들어보세요 | 静下来听我讲 찡쌰라이 팅워쟝 |
| 좀 힘을 내서 열심히 일합시다. | 再接再厉 짜이제 짜이리 |
| 지각하면 안됩니다. | 不能迟到 뿌넝 츠따오 |
| 지금 일하는게 적응이 됩니까? | 现在的工作还适应吗？ 쌘짜이더 궁쭤 하이 쓰잉마 ? |
| 지금은 회사 일이 바빠서 어려워요. | 不好意思，公司现在很忙 뿌하오이쓰, 궁쓰 쌘짜이 헌망 |
| 집어요 | 捡一下 잰이쌰 |
| 책상위에 갖다 놓으세요. | 放到桌子上 팡또오 쭤즈상 |
| 트럭에 물건을 실으세요. | 搬到货车里 빤또오 훠처리 |
| 포장을 잘 해야합니다. | 要好好包装 요우 호호 뽀오좡 |
| 하시는 일에 최선을 다해 주세요 | 请尽心尽力做事 칭 찐신찐리 쭤쓰 |
| 항상 웃으면서 생활하세요 | 请保持微笑 칭 보우츠 웨이쑈오 |
| 화재가 발생하지 않았는지 확인해 보세요. | 确认一下有没有发生火灾 췌런이쌰 유메이유 파성 훠짜이 |
| 화재가 발생할 수 있습니다. | 很可能会引起火灾 헌커넝 후이 인치 훠짜이 |
| 회사 비밀을 유출해서는 안됩니다. | 不能将公司秘密泄露出去 뿌넝 쨩 궁쓰 미미 쎄러우추취 |
| 회사를 이탈하지 마십시오 | 请不要脱离公司 칭 부요우 퉈리 궁쓰 |
| 회사의 규칙은 반드시 지키세요 | 请务必遵守公司规定 칭 우삐 쭌서우 궁쓰 꾸이띵 |
| 힘들면 이야기 하세요 | 累的话提出来 레이더화 티추라이 |
| 힘을 좀 더 쓰세요. | 再使点劲 짜이 스찐댄 |