| 한국어 | 영어 English |
|---|---|
| 가스 밸브를 꼭 잠가주세요 | Be sure to switch off the gas valve.비 슈어 투 스위치 어프 더 개스 밸브 |
| 기숙사 규칙을 준수해주세요 | Observe the dormitory rules and regulations업절브 더 덜미토뤼 룰스 앤 뤠귤레이션스 |
| 기숙사 복도나 계단도 깨끗하게 사용합시다. | Use cleanly the hallway and the stairway.유즈 클린리 더 헐웨이 앤 더 스테얼웨이 |
| 기숙사 시설물의 파손을 발견시 즉시 관리자에게 보고하세요 | Immdediately report to the manager after the discovery damage of the dormitory facilities.이미디어트리 뤼폴트 투 더 메니절 애프털 더 디스커버뤼 대미지 어브 더 덜미토뤼 풔실러티스. |
| 기숙사 외부로 오물 투기를 금합니다 | Do not throw the garbage outside the dormitory.두 낱 쓰로우 더 갈비지 아웉사이드 더 덜미토뤼 |
| 기숙사내 외부인 면회는 O시까지입니다 | The visitors are allowed until _______ am/pm in the dormitory.더 비지털스 아 얼로우드 언틸_____에이엠/피엠 인 더 덜미토뤼 |
| 기숙사내 조리기구의 사용을 금합니다 | Cooking utensils are not allowed to use inside the dormitory쿡킹 유텐설스 아 낱 얼라우드 투 유즈 인사이드 더 덜미토뤼 |
| 기숙사내 주류 반입을 금합니다 | Do not bring any alcoholic beverages in the dormitory두 낱 브링 애니 앨커홀릭 베버뤼지스 인 더 덜미토뤼 |
| 기숙사내 질서를 잘 지키세요. | Obey the regulations inside the dormitory.오베이 더 뤠귤레이션 인사이드 더 덜미토뤼 |
| 기숙사내에서는 고성방가를 금합니다 | Singing loudly is prohibitted inside the dormitory.씽잉 라우들리 이즈 프러히빝티드 |
| 기숙사는 1개월에 1회 점검을 합니다 | There's an inspection in the dormitory once a month데얼즈 언 인스펙션 인 더 덜미토뤼 원쓰 어 먼쓰 |
| 기숙사는 아침, 저녁을 제공합니다 | Domitary offers breakfast and dinner. 도미터리 오퍼스 브렉퍼스트 앤드 디너. |
| 기숙사를 깨끗이 관리하십시오. | Keep the cleanliness of the dormitory.킾 더 클렌리니스 어브 더 덜미토뤼 |
| 기숙사에 외부인을 데려오면 안됩니다. | Do not bring the outsider to the dormitory두 낱 브링 더 아웉사이덜 투 더 덜미토뤼 |
| 기숙사에 O시까지 입실하십시요 | Check in the dormitory until _______ am/pm.체크 인 더 덜미토뤼 언틸_______에이엠/피엠 |
| 기숙사에서 담배를 피우면 안됩니다. | Do not smoke inside the dormitory.두 낱 스모크 인사이드 더 덜미토뤼 |
| 기숙사에서 도박을 해서는 안됩니다 | Do not gamble inside the dormitory.두 낱 갬블 인사이드 더 덜미토뤼 |
| 기숙사에서 소란을 피우면 안됩니다. | Do not make a noise in the dormitory두 낱 메이크 어 노이즈 인 더 덜미토뤼 |
| 기숙사에서 음주 하시면 안됩니다. | Do not drink inside the dormitory두 낱 드륑크 인사이드 더 덜미토뤼 |
| 기숙사의 안전을 위하여 ㅇㅇ은 금지합니다. | Forbid ________ for the safety of the dormitory.펄비드______포 더 세이프티 어브 더 덜미토뤼 |
| 꼭 노크 하세요 | Please knock the door.플리즈 낙 더 도어 |
| 나갈 때에는 항상 전기를 끄십시오. | Always turn off the light when leaving얼웨이즈 턴 어프 더 라이트 웬 리빙 |
| 너무 늦게까지 밖에다니지 마세요. | Do not stay outside very late.두 낱 스테이 아웉사이드 베뤼 레잍 |
| 담배는 건물밖에서 피우세요. | Do not smoke inside the building.두 낱 스모크 인사이드 더 빌딩 |
| 매일매일 청소해 주세요 | Clean everyday클린 에브리데이 |
| 머리를 감으세요 | Wash your hair워시 유얼 헤어ㄹ |
| 물 사용 후 수도를 꼭 잠그세요 | Turn off the water after using턴 어프 더 워털 애프털 유징 |
| 방을 깨끗이 관리해야해요. | Keep the room clean.킾 더 룸 클린 |
| 방을 깨끗이 치우셔야 합니다. | Make the room neat and clean메이크 더 룸 니트 엔 클린 |
| 불조심하세요. | Be careful of fire.비 케어풀 어브 파이어ㄹ |
| 빨래를 자주 하세요 | laundry the cloths frequently런드뤼 더 클로쓰 프리퀀틀리 |
| 사용 후 수도꼭지를 꼭 잠가주세요 | Switch off the faucet after use스위치 어프 더 풔앁 애프털 유즈 |
| 생필품을 아껴 쓰십시오. | Economize the daily necessity goods.이카너마이즈 더 데일리 너쎄써티 구욷즈 |
| 서로 싸우지 마세요 | Avoid fighting with each other어보이드 파이팅 위드 이치 아덜 |
| 세수하세요 | Please wash플리즈 워시 |
| 손발을 깨끗이 씻으세요 | Wash your foot and hand cleanly워시 유얼 풑 앤 핸드 클린리 |
| ㅇㅇ시까지 기숙사로 돌아오세요 | You should come back until ______am/pm유 슈드 컴 백 언틸 ______에이엠/피엠 |
| 외출 시에는 반드시 허락을 받으세요 | You should ask permission when you want to go out.유 슈드 애스크 펄미션 웬 유 원 투 고 아웉 |
| 외출시 문을 잘 잠그세요 | Properly lock the door when going out.프라펄리 락 더 도어 웬 고잉 아웃 |
| 외출시에는 목적지를 알리고가세요 | You should inform your destination when you go out.유 슈드 인폼 유얼 데스터네이션 웬 유 고 아웉 |
| 외출하실때는 반드시 허락을 받으세요 | Be sure to ask permission when you leave비 슈어 투 애스크 펄미션 웬 유 리-브 |
| 용변 후 반드시 물을 내려주세요 | Flush the bowl after disposed플러시 더 보울 애프털 디스포우즈드 |
| 음식물 쓰레기를 분리수거하세요 | Segregate the wet garbage collection쎄그리게이트 더 윁 갈비지 컬렉션 |
| 이번이 마지막 경고 입니다. | This is the last warning.디스 이즈 더 라스트 워닝 |
| 잠자기 전 문단속을 반드시 하세요 | Besure to lock the door before going to sleep.비슈얼 투 락 더 도어 비포 고잉 투 슬립 |
| 잠잘때는 선풍기를 끄고 잡니다. | Switch off the electric fan before sleep스위치 어프 더 일렉트뤽 팬 비포 스맆 |
| 장거리 외출전에 연락처를 남기세요 | Leave your contact number when you go to a long distance place.리-브 유얼 컨탴 넘벌 웬 유 고 투 어 롱 디스턴스 플레이스 |
| 전기 난로를 켜고 잠들지 마십시오. | While the electric heater is turned on, should not sleep 와일 더 일렉트뤽 히털 이즈 턴드 언, 슈드 낱 슬립 |
| 전기난로 | Electric Heater일렉트뤽 히-털 |
| 주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요. | Don’t just sleep in the dormitory on weekend.돈 져스트 스립 인 더 덜미토뤼 언 위크엔드 |
| 촛불 | Candlelight캔들라이트 |
| 출근 및 외출시에는 반드시 문을 잠그세요 | Better to lock the door when going to work and outside.베털 투 락 더 도어 웬 고잉 투 워ㄹ크 앤 아웉사이드 |
| 취짐시간에 떠들지 마세요 | Don’t make noise in the bed time돈 메이크 노이즈 인 더 베드 타임 |
| 취침시간은 ~시 부터 ~시까지 입니다. | Bed time is from _______ until ________.베드 타임 이즈 프럼________언틸_______ |
| 화재 예방을 위하여 실내에서는 음식을 조리할 수 없습니다. | Cooking indoor is not allowed to prevent from fire.쿡킹 인도어 이즈 낱 얼로우드 투 프뤼벤트 프럼 파이어 |
| 화재에 주의하세요 | Pay attention in fire.페이 어텐션 인 파이어 |
| 환기를 자주 시켜요. | Always refresh the dormitory.얼웨이즈 뤼프레시 더 덜미토뤼 |
| tv를 켜고 잠들지 마십시오. | While the tv is turned on, should not sleep 와일 더 티브이 이즈 턴드 언, 슈드 낱 슬립 |